Chromate 4300 - 1.2 Warning Markings; 1.2.1 Safety Symbols; 1.2.2 Safety Terms

ChroMate™ ChroMate™ Operator’s Manual Doc. 4300 Rev. E 3
1.2 Warning Markings Inscriptions d’avertissement
1.2.1 Safety Symbols Le Symboles de Sûreté
Symbols that may appear on the product:
Les symboles de sûreté peuvent apparaitre sur le produit:
WARNING Protective Ground CAUTION BIOHAZARD
AVERTISSEMENT La Terre Electrique L’ATTENTION BIOHAZARD
Risk of Shock (Earth) Terminal Refer to Manual Risk of Infection
Risque de Choc Prise de Terre Se Rapportent Risque d’infection
a Manuel
FUSE: For continued protection against risk of fire, replace fuse only with one of
the specified type and current ratings. Disconnect equipment from supply before
replacing fuse.
FUSIBLE: Pour la protection continue contre le risque du feu, remplacez le
fusible seulement par une du type spécifique et des estimations courantes.
Démontez l’équipement de l’alimentation d’énergie avant de remplacer le fusible.
1.2.2 Safety Terms Terminologie de Sûreté
These terms may appear on the product:
Les marques sur le produit:
DANGER
DANGER Le “de marque:
DANGER”
indicates an injury immediately
accessible as you read this marking
indique le risque immédiat de dommages
(assessible tandis que vous lisez la
marque)
WARNING
AVERTISSEMENT! Le “de
marque: WARNING”
indicates an injury hazard not
immediately accessible as you read this
marking
indique qu’un risque de dommages qui
n’est pas immédiat alors vous lisent cette
marque