30.10.12 Kapitel/Chapter 5: - Seite/Page 49
5. Generator operation instruction
5.1 Personal requirements
Only instructed persons are allowed to run the generator. Instructed Persons has read the manual of the generator
and all ancillary components and external equipment. He must be acquaint with the specific risks and safety instruc-
tions.
Only persons who are expected to perform their tasks reliably are permitted as personnel. Persons whose reaction
capability is impaired, e.g. through drugs, alcohol or medication are not permitted.
When selecting the personnel, the stipulations regarding age and occupation applying at the location must be
observed.
5.2 Hazard notes for the operation
Notice!:Please note the safety first instructions in front of this manual.
Warning!: Automatic startDanger for life! - The generator can be equipped with a
automatic start device. This means the generator can be
started by an external signal.
To avoid an unexpected starting of the generator, the starter
battery must be disconnected before start working at the
generator.
Attention!: Danger to life
Rotating parts inside of the generator
Do not run the generator with removed sound cover. If it is
necessary to test the generator without sound cover, pay
special attention. Never do this work alone. Do all service,
maintenance and repair with engine stopped.
Attention!: Danger to Life - High voltage
Danger for Life. Improper handling, operation, installation and
maintenance can result in severe personal injury and/or
material damage.
Electrical voltages above 48 volts (battery chargers greater
than 36 volts) are always dangerous to life). The rules of the
respective regional authority must be adhered to. Only an
electrician may carry out installation of the electrical
connections for safety reasons.
5.3 General operating instruction
5.3.1 Operation at low temperatures
The Generator can be started at temperatures down to - 20 °C, therefor the operation fluids like fuel, cooling water,
To Next Page
Loading...
