Hydraulic connections
09 / 200
Multicoupler
If the combine is fitted with a multicoupler (optional), the
header should be fitted likewise.
The suitable coupler (optional) can be added to the supply.
The operation to be made according to the instructions of
the combine manufacturer.
When checking the functions, keep off
the dangerous zone.
Tightness to check!
In case of leakages the conditions for
environmental protection to follow !
Connection via control valve coupler
Some combine makes require using a control valve
coupler (M) for connecting the header.
The respective headers are fitted accordingly as
standard.
The operation to be made according to the instructions of
the combine manufacturer.
When checking the functions, keep off
the dangerous zone.
Tightness to check!
In case of leakages the conditions for
environmental protection to follow
!
Connection via simple screw and/or slip-on
couplers
If only simple slip-on and/or screw couplings are available,
first double and simple-acting lines are to mark.
The simple-acting line is to connect to the line of the
stripping plate adjustment.
The double-acting lines serve to the control of the folding
process of the respective headers.
Establish a safe connection to allow the oil flowing !
Lines to mark and always immediately to connect so that
the working purpose remains unchanged!
Hydraulic actuation of the folding process
Reel:
“ Lifting and lowering ” = stripping plates
“ open and
closed ”
Reel horizontal adjustment: (optional)
“ forward and backward ” = folding process “ open and
closed ”
When checking the functions, keep
off the dangerous zone.
Tightness to check!
In case of leakages the conditions for
environmental protection to follow.