14
14
90˚
R・L合わせて平面になること
The R and L sides must be matched in a plane.
90˚ 90˚
矢印方向のずれに十分注意して下さい。
Use enough care not to allow any drift
in the arrow direction.
ポイント
Point
注 意 Caution
完全にネジ締めする前に、調整が必要です。左図の様にメインマストをBrgホルダーに組み込ん
でBrgホルダーのBrg位置がマストに対し、同軸上にある位置に調整をします。
Adjustments are required before tightening the screws completely. As shown at left, insert
the main mast into the bearing holders and adjust them so that the bearings are on the
same axis as the mast.
調整方法
マストを上側のBrgホルダーへ差し込み、下のベアリングマウントのBrg穴のセンターに入るかチ
ェックします。センターに入らない場合は、メインマストを前後左右に軽く押して下側のBrgホ
ルダーのBrgのセンターとのすき間を見ます。すき間が均等でない場合は、メインマストで前後
左右に力を加えて、Brgホルダーを調整してください。メインマストがBrgホルダーのBrg上側と
下側にスムーズに入るようになったら、M3X8CSを十分に締め付けてください。
Adjusting method:
Insert the mast in the upper holder and check that it fits the bearing center hole of the lower holder. If not,
lightly push the mast in all directions to check its gap with the lower bearing center. If the gap is not
uniform, apply pressure laterally or longitudinally until the mast enters the upper and lower bearings
smoothly. Then firmly tighten M3X8CS.
ポイント
Point
メイン マ スト
Main mast
ベ アリン グ ホ ル ダ ー
Bearing holder
Brg.
EX-EPベアリングホルダーおよびカウンターギヤ
のベアリングホルダーø13は、後でバックラッシ
ュ調整を行いますので仮止めのままにしておい
てください。
Just temporarily set the EX-EP bearing holder and the
counter gear bearing holder ø13 in place because the
backlash adjustments will be performed later.
Place the main frame on the surface plate and adjust its
horizontal and vertical position.
In procedure 11 , while making sure that the main mast fits
into the three bearings smoothly, screw all of the necessary
bolts.
メインフレームを定盤の上に置いて、水平、垂直を出します。 11 で
メインマストを使い、3つのベアリングにスムーズに通ることを確認
しながら各ネジを締込みます。
To Next Page
Loading...
