Utilice dos llaves aquí 
para conectar las 
tuberías
No utilice dos llaves 
aquí. 
Puede producirse una 
fuga de refrigerante
! PRECAUCIÓN
• Cuando realice la pruebade funcionamiento, abra completamente
lasválvulasdevástagoydebola.
• Sinolohace,sedañaránlosdispositivos.
• Nointentegirarlavarilladelaválvulamásalládesutope.
• Noaojeelanillodecierre.Siseaojaelanillodecierre,existeel
peligrodequeelvástagosalgadespedido.
• El exceso o la escasez de refrigerante es la principal causa de
problemas en las unidades. Cargue la cantidad adecuada de
refrigerante de acuerdo con la descripción indicada en la etiqueta
situadaenelinteriordelatapadeservicio.
• Compruebe cuidadosamente si existen fugas de refrigerante. En
caso de fuga, puede causar problemas respiratorios o pueden
generarsegasesnocivossiseenciendeunaestufaenlahabitación.
8.3  SOLDADURA
! PRECAUCIÓN
• Utilice gas nitrógeno para el soplado durante la soldadura de
las tuberías. Emplear oxígeno, acetileno o hidrocarburo uorado
produciráunaexplosiónogenerarágastóxico.
• Sinoserealizaelsopladodenitrógenoenelinteriordelostubos
durante la soldadura se generarán una gran cantidad de capas
de óxido. Estas capas se desprenderán tras el funcionamiento y
circularánpor elciclo,obstruyendolasválvulasde expansión, etc.
Estoafectaránegativamentealcompresor.
• Utilice una válvula reductora cuando inyecte el nitrógeno durante
la soldadura. La presión del gas se debe mantener entre 0,03 y
0,05 MPa. Si se aplica demasiada presión en una tubería, se
produciráunaexplosión.
8.4  CARGA DE REFRIGERANTE
! PRECAUCIÓN
• No cargue OXÍGENO, ACETILENO ni otros gases inamables o
tóxicosenelcircuitoderefrigerante,yaquesepodríaproduciruna
explosión.Serecomiendacargarnitrógenosinoxígenoparaestetipo
depruebasalrealizarunacomprobacióndefugasodehermeticidad.
Estostiposdegasessonsumamentepeligrosos.
• Aísletotalmentelasunionesylastuercascónicasenlaconexiónde
lastuberías.
• Aísle totalmente las tuberías de líquido para evitar una reducción
del rendimiento. De lo contrario, se producirá condensación en la
superciedelatubería.
• Cargue correctamente el refrigerante. Una carga excesiva o
insucientepodríaprovocarfallosenelcompresor.
• Compruebe cuidadosamente si existen fugas de refrigerante. Si
se produce una fuga importante de refrigerante, podría causar
problemas respiratorios o la formación de gases nocivos si se
enciendeunaestufaenlahabitación.
• Siseaprietademasiadolatuercacónica,esposiblequeserompa
conelpasodeltiempoycausefugasderefrigerante.
8.5  PRECAUCIONES CON LA TOMA DE PRESIÓN
Cuando se mida la presión, utilice la toma de presión de la 
válvula de cierre del gas (A) y la toma de presión de la tubería 
de líquido (B) de la gura siguiente.
Conecte el manómetro de presión de acuerdo con lo indicado 
en la siguiente tabla, ya que los lados de alta y baja presión 
cambian dependiendo del modo de funcionamiento.
Enfriamiento Calefacción
Toma de presión de la válvula de 
cierre del gas “A”
Baja presión Alta presión
Toma de presión de la tubería “B” Alta presión Baja presión
Toma de presión de la válvula de 
servicio del líquido “C”
Exclusivo para la bomba de 
vacío y carga de refrigerante
? NOTA
Asegúresedequenielrefrigerantenielaceitesalpicanloscomponentes
eléctricosalretirarlostubosdecarga.
C
B
A
Puede haber gas 
acumulado en la parte de 
la “junta del tapón”, que 
se libera y puede producir 
un ruido al retirar el tapón. 
Sin embargo, no se trata 
de una fuga de gas.
TUBERÍA Y CARGA DE REFRIGERANTE