1
B
C
I
G
E
D
A
F
H
Supplied parts
A FAX unit.........................................................1
B JATE label (100 V specifications only) ..........1
C FCC approval label
(120 V specifications only) ............................ 1
English
D Line approval label (Australian/New Zealand
specifications only).........................................2
E Alphabet label
(except for 100 V specifications)....................1
F Modular connector cable (100 V/120 V/
Australian specifications only)
120V Item 303HZ4501 (UL Listed. Chau’s, Type
CS).................................................................1
G M3 × 6 screw .................................................3
I PTT label(110V specitication oniy).................1
Option
H Memory DIMM (32 MB) .................................1
100 V/110v/120 V/Australian/New Zealand
specifications only
See page 10 for adhering the JATE label (B)/
PTT label(I)/FCC approval label (C)/Line
approval label (D).
Pièces fournies
A Unité FAX ..................................................... 1
B Etiquette JATE
(spécifications 100 V seulement) .................. 1
C Etiquette d’approbation FCC
(spécifications 120 V seulement) .................. 1
Français
D Etiquette d’approbation de ligne
(spécifications pour l’Australie/Nouvelle-
Zélande seulement) .......................................2
E Etiquette de l’alphabet
(sauf spécifications 100 V).............................1
F Câble du connecteur modulaire
(spécifications pour l’Australie/100 V/120 V
seulement) .....................................................1
G Vis M3 × 6......................................................3
Option
H Mémoire DIMM (32 MB) ................................1
Spécifications pour l’Australie/Nouvelle-
Zélande/100 V/120 V seulement
Pour plus de détails concernant l’apposition de
l’étiquette JATE (B)/de l’étiquette d’approbation
FCC (C)/de l’étiquette d’approbation de ligne
(D), se reporter à la page 10.
Partes suministradas
A Unidad de FAX .............................................. 1
B Etiqueta JATE
(sólo especificaciones de 100V).................... 1
C Etiqueta de aprobación de FCC
(sólo especificaciones de 120V).................... 1
Español
D Etiqueta de aprobación de línea
(sólo especificaciones Australianas/Nuevo
Zelandesas) ...................................................2
E Etiqueta de alfabeto
(excepto para especificaciones de 100V)......1
F Cable conector modular
(sólo especificaciones de 100V/120V/
Australianas)..................................................1
G Tornillo M3 × 6 ...............................................3
Opción
H Memoria DIMM (32 MB) ................................1
Sólo especificaciones para 100V/120V/
Australianas/Nuevo Zelandesas
Vea la página 10 para pegar la etiqueta JATE
(B)/etiqueta de aprobación FCC (C)/etiqueta de
aprobación de línea (D).
Gelieferte Teile
A FAX-Einheit ...................................................1
B JATE-Aufkleber
(nur 100-V-Spezifikationen) ...........................1
C FCC-Genehmigungsaufkleber
(nur 120-V-Spezifikationen) ...........................1
Deutsch
D Leitungsgenehmigungsaufkleber (nur
Australien/Neuseeland-Spezifikationen) ........2
E Alphabetaufkleber
(außer 100-V-Spezifikationen) .......................1
F Modulkabel (nur 100-V/120-V/Australien-
Spezifikationen)..............................................1
G M3 × 6 Schraube ...........................................3
Option
H Speicher-DIMM (32 MB)................................1
Nur 100-V/120-V/Australien/Neuseeland-
Spezifikationen
Angaben zur Anbringung von JATE-Aufkleber
(B)/FCC-Genehmigungsaufkleber (C)/
Leitungsgenehmigungsaufkleber (D) auf Seite
10.
Parti di fornitura
A Unità FAX ......................................................1
B Etichetta JATE
(solo specifiche per 100 V)............................1
C Etichetta di approvazione FCC
(solo specifiche per 120 V)............................1
Italiano
D Etichetta di approvazione linea (solo specifiche
Australiano/Nuova Zelanda) ..........................2
E Etichetta alfabetica
(eccetto specifiche per 100 V) .......................1
F Cavo connettore modulare (solo specifiche per
100 V/120 V/Australiano ................................1
G Vite M3 × 6.....................................................3
Opzioni
H Memoria DIMM (32 MB) ................................1
Solo specifiche per 100 V/120 V/Australiano/
Nuova Zelanda
Vedere pagina 10 per l’applicazione
dell’etichetta JATE (B)/dell’etichetta di
approvazione FCC (C)/Dell’etichetta di
approvazione linea (D).
同梱品
A FAX ユニット .........................1
B JATE 認可ラベル (100V 仕様のみ ).......1
C FCC 認可ラベル (120V 仕様のみ )........1
日本語
D 回線認可ラベル ( オーストラリア / ニュー
ジランド仕様のみ ) ................... 2
E アルファベットラベル (100V 仕様以外 ) . 1
F モジュラーコード
(100V,120V, オーストラリア仕様のみ ) . 1
G ビス M3 × 6 .......................... 3
I PTT ラベル (110V 仕様のみ ) ........... 1
オプション
H メモリ DIMM(32MB) .................... 1
100V 仕様・110V 仕様・120V 仕様・オーストラリア
/ ニュージランド仕様のみ
JATE 認可ラベル (B)/PTT ラベル (I)/FCC 認可ラ
ベル (C)/ 回線認可ラベル (D) の貼り付けにつ
いては、10 ページを参照する。
同装品
A FAX 组件 .............................1
B JATE 认可标签 ( 仅适用于 100V 型号 ).... 1
C FCC 认可标签 ( 仅适用于 120V 型号 ).....1
简体中文
D 电线认可标签
( 仅适用于澳大利亚 / 新西兰型号 ) ..... 2
E 英文字母标签 (100V 型号以外 ) ......... 1
F电话线
( 仅适用于 100V/120V/ 澳大利亚型号 ) .. 1
G 螺丝 M3 × 6 .......................... 3
选购件
H 内存模组 DIMM(32MB) .................. 1
仅适用于 100V/120V/ 澳大利亚 / 新西兰型号
有关 JATE 认可标签 (B)/FCC 认可标签 (C)/ 电线
认可标签 (D) 的粘贴方法，请参照第 10 页。
To Next Page
Loading...
