2
Intended Use
Contents
Signum 3 Ex
Contents
Contents ������������������������������������������������������������� 2
Intended Use ������������������������������������������������������ 3
Warning and Safety Instructions ����������������� 4
Getting Started �������������������������������������������������� 4
Unpacking the Scale���������������������������������������� 4
Equipment Supplied ��������������������������������������� 4
Installation ���������������������������������������������������������� 4
Acclimatization �������������������������������������������������� 4
Installing the Display and Control Unit ���� 5
Connecting the Device to AC Power ��������� 7
Leveling the Weighing Platform������������������ 7
General View of the Equipment ���������������� 8
Display and Keypad ����������������������������������������� 8
Back Panel ����������������������������������������������������������� 8
Operating Concept ������������������������������������������ 9
Keypad ����������������������������������������������������������������� 9
Keypad Input ������������������������������������������������������ 9
Input Through the Digital Control Port ���10
Display Modes ������������������������������������������������� 11
Measuring Range Display ���������������������������� 12
Saving Data in Weighing Mode ����������������� 14
Operating Menu Navigation ���������������������� 13
Error Codes ������������������������������������������������������� 14
Data Output������������������������������������������������������ 14
Saving Data ������������������������������������������������������� 14
Conguring Printouts ����������������������������������� 76
Conguring the Product Data Memory�� 78
Data Interface �������������������������������������������������� 79
Pin Assignment Chart ����������������������������������� 80
Pin Assignments for COM1 ������������������������� 80
Conguring the Data Interface
as a COM Interface ����������������������������������������� 81
Data Input Format (Command) ����������������� 81
Data Output Format �������������������������������������� 82
Conguring the Data Interface
as a PrinterInterface �������������������������������������� 83
Automatic Data Output (SBI) ���������������������� 84
GMP-compliant Printouts ���������������������������� 85
Error Codes ������������������������������������������������������� 86
Care and Maintenance���������������������������������� 87
Disposal�������������������������������������������������������������� 87
Common Specications ������������������������������� 88
Signum
®
Model Designator ������������������������ 88
Model-specic Specications �������������������� 89
Dimensions (Scale Drawings) ��������������������� 91
Accessories ������������������������������������������������������� 94
Declaration of Conformity ��������������������������� 97
Certificates �������������������������������������������������������� 99
FM/CSA Certificate �������������������������������������� 107
Control drawing ������������������������������������������� 114
Verification of intrinsic safety ������������������ 117
Data output options ����������������������������������� 125
Power supply options �������������������������������� 131
Safety Instruction ���������������������������������������� 132
General Password ���������������������������������������� 133
Conguration ��������������������������������������������������� 15
Setting the Language ����������������������������������� 15
Conguring a Password ��������������������������������16
Operating Menu Overview ������������������������� 17
Operation ���������������������������������������������������������� 34
Basic Weighing Function ����������������������������� 34
Weighing W ���������������������������������������������������� 34
Device Parameters ����������������������������������������� 34
Tare Function in Weighing �������������������������� 36
Numeric Input for Weighing ����������������������� 36
Weighing with Variable Tare Values ��������� 37
Calibration and Adjustment ����������������������� 38
Legal Metrology ���������������������������������������������� 38
Internal Adjustment �������������������������������������� 39
Setting / Deleting the Preload ������������������� 39
External Calibration ��������������������������������������� 41
SQmin Function ���������������������������������������������� 42
Individual ID Codes (Identiers) ���������������� 44
Combining Application Programs ������������ 46
Counting ������������������������������������������������������������ 47
Neutral Measurement ����������������������������������� 51
Averaging ���������������������������������������������������������� 54
Weighing in Percent �������������������������������������� 60
Checkweighing ����������������������������������������������� 65
Checkweighing Toward Zero ��������������������� 63
Classication ���������������������������������������������������� 64
Totalizing ����������������������������������������������������������� 67
Net-total Formulation ����������������������������������� 70
Examples of Application
Combinations in Signum
®
3 ����������������������� 74