119
- PL -
Pos: 1723 /Alle Produ kte/Überschr iften/4. H1 Sicherhei tshinweise @ 6\mod_11963539 26316_511.doc @ 40992 @ @ 1
Przepisy bezpieczeństwa
Pos: 1724 /Alle Produ kte/Sicherheit/E inleitung/SIC 1 Si cherheitshinweise Ein leitung @ 7\mod_120531 0799730_511.doc @ 45464 @ @ 1
Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane OASE zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej i obowiązujący-
mi przepisami bezpieczeństwa pracy. Pomimo tego urządzenie może stanowić zagrożenie dla osób i dóbr material-
nych, jeżeli będzie użytkowane nieprawidłowo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami
bezpieczeństwa.
Pos: 1725 /Alle Produ kte/Sicherheit/E inleitung/SIC 2 Ki nder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357 193_511.doc @ 83226 @ @ 1
Z uwagi na ogólne bezpieczeństwo niedozwolone jest użytkowanie urządzenia przez dzieci i młodzież poniżej
16. roku życia, a także przez osoby, które nie są w stanie rozpoznać ewentualnych zagrożeń lub nie zapoznały
się z niniejszą instrukcją użytkowania. Należy dopilnować, aby urządzeniem nie bawiły się dzieci.
Pos: 1726 /Alle Produ kte/Sicherheit/E inleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von W asser und Elektrizitä t @ 11\mod_125317363083 6_511.doc @ 74198 @ @ 1
Niebezpieczeństwa w wyniku kontaktu wody z prądem elektrycznym
− Woda w połączeniu z prądem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podłączenia lub nieprawidło-
wej obsługi może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci poprzez porażenie prądem elektrycznym.
− Przed włożeniem rąk do wody należy zawsze odłączyć od napięcia wszystkie znajdujące się w wodzie urządzenia.
Pos: 1727 /Alle Produ kte/Überschr iften/H2 Vorschrif tsmäßige elektrische I nstallation @ 7\mod_1204 019051664_511.doc @ 44630 @ @ 1
Instalacja elektryczna zgodna z przepisami
Pos: 1728 /Alle Produ kte/Sicherheit/Vorsc hriftsmäßig elektr ische Installation/SIC BAS 1 E- Inst @ 13\mod_125800986 0748_511.doc @ 81979 @ @ 1
− Instalacje elektryczne muszą odpowiadać krajowym przepisom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przez
specjalistów elektryków.
− Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest zdolna i
uprawniona do oceny oraz przeprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań spec-
jalistów należy też określenie potencjalnych niebezpieczeństw i zapewnienia przestrzegania obowiązujących miejs-
cowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowień.
− W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
− Przyłączenie urządzenia jest dozwolone tylko wtedy, jeśli dane elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgod-
ne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu lub opakowaniu bądź w niniejszej in-
strukcji.
Pos: 1729 /Alle Produ kte/Sicherheit/Vorsc hriftsmäßig elektr ische Installation/SIC BAS 2a E-Inst @ 13\mod_12580087 40116_511.doc @ 81924 @ @ 1
− Urządzenie musi być zabezpieczone poprzez urządzenie ochronne prądowe, z prądem uszkodzeniowym wynoszą-
cym maksymalnie 30 mA.
Pos: 1730 /Alle Produ kte/Sicherheit/V orschriftsmäßig el ektrische Install ation/4.1 SIC ERW E-I nst. - Für außen geeignete Leitu ngen @ 11\mod_1250762600 052_511.doc @ 70138 @ @ 1
− Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania
na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).
Pos: 1731 /Alle Produ kte/Sicherheit/ Vorschriftsmäßig elektrische Insta llation/4.2 SIC ERW E- Inst. - Gerät 2m Abstand vom W asser @ 10\mod_1248276541 602_511.doc @ 64918 @ @ 1
− Odstęp bezpieczeństwa urządzenia od wody musi wynosić co najmniej 2 m.
Pos: 1732 /Alle Produ kte/Sicherheit/V orschriftsmäßig el ektrische Install ation/4.3 SIC ERW E-I nst. - H05RN-F-Leitung @ 11\ mod_1251121139714_511. doc @ 70254 @ @ 1
− Przewody łączące z siecią nie mogą mieć mniejszego przekroju poprzecznego niż przewody oponowe o oznaczeniu
skrótowym H05RN-F. Przedłużacze muszą spełniać wymogi normy DIN VDE 0620.
Pos: 1733 /Alle Produ kte/Sicherheit/ Vorschriftsmäßig el ektrische Insta llation/4.4 SIC ERW E-I nst. - Steckerverbindun gen gegen Feuchtigkei t sichern @ 13\mod_125925041 1823_511.doc @ 83588 @ @ 1
− Połączenia wtykowe powinny być chronione przed wilgocią.
Pos: 1734 /Alle Produ kte/Sicherheit/ Vorschriftsmäßig el ektrische Insta llation/4.6 SIC ERW E- Inst. - Vorschrif tsmäßige Steckdose @ 11\mod_125 2351886895_511.doc @ 73108 @ @ 1
− Urządzenie może być podłączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
Pos: 1735 /Alle Produ kte/Überschr iften/H2 Sicherer Betr ieb @ 7\mod_120402242928 7_511.doc @ 44682 @ @ 1
Bezpieczna eksploatacja
Pos: 1736 /Alle Produ kte/Sicherheit/Sic herer Betrieb/SIC BAS Betr ieb @ 11\mod_1250507406044_51 1.doc @ 69408 @ @ 1
− W przypadku uszkodzonych przewodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno użytkować urządzenia.
− Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny!
− Wszystkie przewody należy układać z odpowiednim zabezpieczeniem, aby uniknąć uszkodzeń i możliwości
potknięcia.
− Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia ani należących do niego elementów, jeśli nie jest to wyraźnie zale-
cane w instrukcji.
− Należy stosować tylko oryginalne dla tego urządzenia części zamienne i akcesoria.
− Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.
− Wszelkie prace naprawcze należy zlecać autoryzowanemu punktowi serwisowemu OASE.
Pos: 1737 /Alle Produ kte/Sicherheit/S icherer Betrieb/ 4.8 SIC ERW Betrieb - Bei besc hädigten Ltg. entsorgen @ 11\ mod_1252351233965_ 511.doc @ 73081 @ @ 1
− Przewody sieciowe nie mogą być wymieniane. W przypadku uszkodzenia przewodu, dalsze korzystanie z urządze-
nia lub jego komponentów nie jest możliwe.
Pos: 1738 /Alle Produ kte/Sicherheit/S icherer Betrieb/ 4.9 SIC ERW Betrieb - Keine Per sonen im Wasser @ 10\mod_1248 351236831_511.doc @ 65221 @ @ 1
− Nigdy nie włączać urządzenia, gdy w wodzie przebywają ludzie!
Pos: 1739 /Alle Produ kte/Sicherheit/ Sicherer Betrieb/ 4.10 SIC ERW Betrieb - Gerät, Anschlüsse, Stecker ni cht im Wasser verlegen od er montieren @ 14\mod_1260 266842568_511.doc @ 85654 @ @ 1
− Urządzenie, przyłącza i wtyczki nie są wodoszczelne i nie mogą być położone, ani montowane w wodzie.
Pos: 1740 /Alle Produ kte/Sicherheit/ Sicherer Betrieb/ 4.12 SIC ERW Betrieb - Steckdose/Netzstecker troc ken @ 11\mod_12523505859 23_511.doc @ 73054 @ @ 1
− Gniazdo sieciowe i wtyczkę sieciową należy utrzymywać w stanie suchym.
Pos: 1741 /Alle Produ kte/Dummy_module/= ==== Seitenwechse l ===== @ 0\mod_1125648978015 _0.doc @ 1642 @ @ 1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
