Oase FiltoClear 20000 User Manual

189
- RU -
Pos: 2810 /Alle Produ kte/Länderkennz eichen/21===RU===1. Sprache @ 7\mod_119763729 5534_0.doc @ 42444 @ @ 1
Pos: 2811 /Alle Produ kte/Einleitung/ GA Original in deutsch @ 16\ mod_1265714347697_751. doc @ 101472 @ @ 1
Перевод руководства по эксплуатации - оригинала
Pos: 2812 /Alle Produ kte/Dummy_module/Ab stand 6 pt @ 7\mod_1196627 997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 2813 /Alle Produ kte/Überschr iften/1. H1 Hinweise zu dies er Gebrauchsanleitu ng @ 10\mod_1248768026340 _751.doc @ 66272 @ @ 1
Указания к настоящему руководству по эксплуатации
Pos: 2814 /Alle Produ kte/Einleitung/ Hinweise zur Anleitung @ 15\ mod_1263304707874_7 51.doc @ 90610 @ @ 1
Рады приветствовать вас в компании OASE Living Water. Приобретя данную продукцию FiltoClear 20000/30000,
Вы сделали хороший выбор.
Перед первым использованием прибора тщательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с
прибором. Все работы с этим прибором должны проводиться только в соответствии с данной инструкцией.
Для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации обязательно соблюдайте инструкции по технике
безопасности
.
Тщательно храните данную инструкцию по эксплуатации. В случае изменения владельца, передайте ему также
и инструкцию по эксплуатации.
Pos: 2815 /Alle Produ kte/Einleitung/2. Erklärung der Symbo le @ 16\mod_1266570073178 _751.doc @ 107619 @ @ 1
RUS
Символы
Используемые в данном руководстве по эксплуатации символы обозначают следующее:
Опасность получения телесных повреждений от опасного электрического напряжения.
Символ указывает на непосредственно угрожающую опасность, вследствие которой может наступить
смерть или могут образоваться тяжелые травмы, если не будут приняты соответствующие меры.
Опасность получения телесных повреждений от общего источника опасностей
Символ указывает на непосредственно угрожающую опасность, вследствие которой может наступить
смерть или могут образоваться тяжелые травмы, если не будут приняты соответствующие меры.
Важное указание для обеспечения безотказной функции.
Pos: 2816 /Alle Produ kte/Dummy_module/Ab stand 6 pt @ 7\mod_1196627 997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 2817 /Alle Produ kte/Überschr iften/H1 Lieferumfang @ 6\ mod_1196355702321_751. doc @ 41134 @ @ 1
Объём поставок
Pos: 2818 /Filter /FiltoClear 20000/30 000/TAB Lieferumfang Fi ltoClear 20000/30 000 @ 21\mod_129258133746 0_751.doc @ 126693 @ @ 1
Малюнок (B) Кількість Опис
1 FiltoClear фільтр напірний з УФ-пристроєм
1 З’єднуючий матеріал
20 2 Штуцер для шланга, прозорий, 2”
21 2 Штуцер для шланга, прозорий, 1 ½”
22 1 Штуцер для шланга, чорний, 2”
23 1 Штуцер для шланга, чорний, 2”, з різьбою
24 1 Штуцер для шланга, чорний 1 ½”
25 1 Штуцер для шланга, чорний, 1 ½”, з різьбою
26 3 Накидна гайка
27 1 Пласке ущільнення, чорне
28 2 Проточне вушко, зелене
29 4 Хомут для шлангу
Pos: 2819 /Alle Produ kte/Dummy_module/Ab stand 6 pt @ 7\mod_1196627 997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 2820 /Alle Produ kte/Überschr iften/3. H1 Bestimmungsge mäße Verwendung @ 9\mod_1224 861446432_751.doc @ 54782 @ @ 1
Использование прибора по назначению
Pos: 2821 /Alle Produ kte/Bestimmungsgemäße Ver wendung/BVW 1 BAS Bestimmte Ver wendung @ 14\mod_1260373 797237_751.doc @ 86802 @ @ 1
FiltoClear 20000/30000, далее называемый "прибором", а также все остальные детали из объема поставки
должны использоваться исключительно следующим образом:
Pos: 2822 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.6 BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265 625888022_751.doc @ 100526 @ @ 1
− Для механической и биологической очистки садовых прудов.
Pos: 2823 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.4 BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltun g der TEC @ 14\mod_12603752 60762_751.doc @ 86883 @ @ 1
− Эксплуатация при соблюдении технических данных.
Pos: 2824 /Alle Produ kte/Bestimmungsgemäße Ver wendung/3.9 BVW 2 BAS Einsc hränkung @ 14\mod_1260374219 037_751.doc @ 86829 @ @ 1
На прибор распространяются следующие ограничения:
Pos: 2825 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.30 BVW 2 ERW Niemals andere Flüssig keiten als Wasser filtern @ 21\mod_12925825 97093_751.doc @ 126720 @ @ 1
− В жодному разі ніколи не фільтруйте іншу рідину окрім води.
Pos: 2826 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.12 BVW 2 ERW Niemals ohne Wasser betr eiben @ 14\mod_12603759 60673_751.doc @ 86965 @ @ 1
− Никогда не эксплуатируйте без протока воды.
Pos: 2827 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.13 BVW 2 ERW Nicht für gewerblic he oder industrielle Zwecken @ 16\mod_126562842998 2_751.doc @ 100607 @ @ 1
− Не разрешается использование ни для производственного, ни для промышленного назначения.
Pos: 2828 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.14 BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Ch emikalien @ 16\mod_126562 8525047_751. doc @ 100635 @ @ 1
− Не использовать в контакте с химикатами, пищевыми продуктами, легковоспламеняющимися или
взрывчатыми материалами.
Pos: 2829 /Alle Produ kte/Dummy_module/= ==== Seitenwechse l ===== @ 0\mod_1125648978015 _0.doc @ 1650 @ @ 1
- RU -

Oase FiltoClear 20000 Specifications

General

UV Clarifier	55 W
Dirt Outlet	Yes
Power Consumption UVC	55 W
Suitable for Ponds up to	20, 000 liters
Filter Type	Pressurized
Inlet/Outlet Size	1 1/2 inch
Weight	24 kg