33
- FR -
Pos: 370 /Alle Produk te/Überschrif ten/8. H1 Reinigung und War tung @ 7\mod_1196625212761 _200.doc @ 41470 @ @ 1
Nettoyage et entretien
Pos: 371 /Alle Produk te/Überschrif ten/H2 UVC-Gerätekopf ent nehmen/einsetzen @ 21\mod_1292594056536_ 200.doc @ 127358 @ @ 1
Mise en place/retrait de la tête de l'appareil UVC
Pos: 372 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 373 /Alle Produk te/Warnhinweise/E- ACHTUNG - Netzspannung a bsch. (vor Arbeitsbegi nn)# @ 15\mod_126398838 6870_200.doc @ 91184 @ @ 1
Attention ! Tension électrique dangereuse !
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection : Avant d'exécuter des travaux sur l'appareil, couper la tension du secteur.
Pos: 374 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 375 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 UVC-Gerätekopf ent nehmen @ 21\mod_129259 4170365_200.doc @ 127385 @ @ 1
Retrait de la tête de l'appareil UVC
Pos: 376 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (E) @ 21\ mod_1292581055286_200. doc @ 126423 @ @ 1
Figure (E)
Pos: 377 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/UVC -Gerätekopf entn ehmen Filtoclear 2000 0/30000 @ 21\mod_12925942 87038_200.doc @ 127412 @ @ 1
Voici comment procéder :
− Appuyer, sur la tête de l'appareil UVC (4), sur la touche bleue "Press" (31).
− Tourner légèrement la tête de l'appareil UVC dans le sens anti-horaire.
− Sortir avec précaution la tête de l'appareil UVC du couvercle du filtre (8).
Pos: 378 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 UVC-Gerätekopf ei nsetzen @ 21\mod_129259 4406476_200.doc @ 12743 9 @ @ 1
Mise en place de la tête de l'appareil UVC
Pos: 379 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (F) @ 21\ mod_1292581056817_200. doc @ 126451 @ @ 1
Figure (F)
Pos: 380 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 381 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/HINWEIS - O-Ring am UVC- Wassergehäuse @ 21\mod_1 292842677213_200. doc @ 128294 @ @ 1
Remarque !
Le joint torique (32) au niveau de la fermeture du carter d'eau UVC (4) est serré fixement. Ne retirer le joint
torique que s'il doit être remplacé (le joint torique est p.ex. poreux).
Pos: 382 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 383 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/UVC-Gerätekopf einsetzen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_129 2594480742_200.doc @ 127466 @ @ 1
Voici comment procéder :
− Insérer avec précaution la tête de l'appareil UVC (4) dans le couvercle du filtre.
− Tourner la tête de l'appareil UVC dans le sens horaire jusqu'à la butée.
La touche bleue "Press" s'emboîte (31).
Pos: 384 /Alle Produk te/Überschrif ten/ H2 Behälter öffnen/ schließen @ 22\mod_12962 07681075_200.doc @ 128514 @ @ 1
Ouverture/fermeture du récipient
Pos: 385 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 386 /Alle Produk te/Warnhinweise/E- ACHTUNG - Netzspannung a bsch. (vor Arbeitsbegi nn)# @ 15\mod_126398838 6870_200.doc @ 91184 @ @ 1
Attention ! Tension électrique dangereuse !
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection : Avant d'exécuter des travaux sur l'appareil, couper la tension du secteur.
Pos: 387 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 388 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 Behälter öffnen @ 21\mod_1292594609899_ 200.doc @ 127493 @ @ 1
Ouverture du récipient
Pos: 389 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (G) @ 21\mod_12 92594706181_200.d oc @ 127547 @ @ 1
Figure (G)
Pos: 390 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/Behälter öff nen FiltoClear 20000/3000 0 @ 21\mod_1292594885089_ 200.doc @ 127603 @ @ 1
Voici comment procéder :
− Remettre en place le verrou de blocage en le faisant coulisser (36).
− Exercer une pression vers l'intérieur sur le crochet de fermeture (35).
− Ouvrir et retirer la bague de serrage (10).
Pos: 391 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 Behälter schließe n @ 21\mod_1292594647915_ 200.doc @ 127520 @ @ 1
Fermeture du récipient
Pos: 392 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (H, I) @ 21\ mod_1292594710728_200.d oc @ 127575 @ @ 1
Figure (H, I)
Pos: 393 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/Behälter schließe n FiltoClear 20000/ 30000 @ 21\mod_1292595179 465_200.doc @ 127630 @ @ 1
Voici comment procéder :
− Nettoyer la rigole (H 37) autour du bord du récipient.
− Graisser le joint du couvercle (34) et le poser à fleur autour du bord supérieur du récipient (38).
− Placer le couvercle du filtre (I 8) équipé des mousses filtrantes (39) en exerçant une pression, le cas échéant utiliser
le poids de votre corps.
− Placer l'anneau de serrage (10) autour du bord supérieur du récipient (ne pas coincer le câble de secteur !) et
assembler.
− Emboîter les crochets de fermeture (35).
− Faire glisser le verrou de blocage (36).
Pos: 394 /Alle Produk te/Überschrif ten/H2 Filterschwä mme reinigen @ 21\mod_129259 5342607_200.doc @ 127657 @ @ 1
Nettoyage des éponges filtrantes
Pos: 395 /Alle Produk te/Reinigung/W artung/Easy Clean:Die Fi lterschwämme werden ger einigt durch Betätige n der Reinigungsgri ffe... @ 21\mod_129259 5576265_200.doc @ 127684 @ @ 1
La fonction Easy-Clean (actionner la poignée de nettoyage et rinçage avec de l'eau) vous permet de nettoyer facile-
ment les éponges filtrantes, l'appareil UVC et le carter d'eau UVC.
Pos: 396 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (J, K, L) @ 21\mod_1292581058130_200. doc @ 126479 @ @ 1
Figure (J, K, L)
Pos: 397 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/Filtersch wämme reinigen FiltoClear 2000 0/300000 @ 21\mod_12925 95813282_200.doc @ 127711 @ @ 1
Voici comment procéder :
− Retirer le bouchon du tuyau d'écoulement ou du manchon d'écoulement d'eau sale (K 7). Attention : ne pas perdre
le joint inséré dans le bouchon !
− Placer le commutateur de fonction (5) dans le sens anti-horaire sur "Nettoyage des éponges filtrantes" (41).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
