180
- UA -
Pos: 2670 /Alle Produ kte/Länderkennz eichen/20===UA===1. Sprache @ 3\mod_1144068003 089_0.doc @ 17527 @ @ 1
Pos: 2671 /Alle Produ kte/Einleitung/ GA Original in deutsch @ 16\ mod_1265714347697_721. doc @ 101471 @ @ 1
Переклад оригінального посібника з експлуатації
Pos: 2672 /Alle Produ kte/Dummy_module/Ab stand 6 pt @ 7\mod_1196627 997106_0.doc @ 41669 @ @ 1
Pos: 2673 /Alle Produ kte/Überschr iften/1. H1 Hinweise zu dies er Gebrauchsanleitu ng @ 10\mod_1248768026340 _721.doc @ 66271 @ @ 1
Вказівки до цієї інструкції з експлуатації
Pos: 2674 /Alle Produ kte/Einleitung/ Hinweise zur Anleitung @ 15\ mod_1263304707874_7 21.doc @ 90609 @ @ 1
Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Придбавши дану продукцію FiltoClear 20000/30000, Ви зробили
гарний вибір.
Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з
пристроєм. Усі роботи з цим пристроєм повинні проводитися лише у відповідності з цією інструкцією.
Обов’язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою
.
Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з
експлуатації.
Pos: 2675 /Alle Produ kte/Einleitung/2. Erklärung der Symbo le @ 16\mod_1266570073178 _721.doc @ 107618 @ @ 1
UA
Умовні позначення
Умовні позначення, які використано в цьому посібнику, мають наступне значення:
Небезпека травмування небезпечним електричним струмом
Умовне позначення вказує на безпосередню небезпеку, яка може призвести до смерті або важких
ушкоджень, якщо не вжити відповідних заходів.
Небезпека травмування людей від загальних джерел небезпеки
Умовне позначення вказує на загрожуючу безпосередню небезпеку, яка може призвести до смерті або
важких ушкоджень, якщо не вжити відповідних заходів.
Важлива вказівка для безперебійної роботи.
Pos: 2676 /Alle Produ kte/Dummy_module/Ab stand 6 pt @ 7\mod_1196627 997106_0.doc @ 41669 @ @ 1
Pos: 2677 /Alle Produ kte/Überschr iften/H1 Lieferumfang @ 6\ mod_1196355702321_721. doc @ 41133 @ @ 1
Об’єм поставок
Pos: 2678 /Filter /FiltoClear 20000/30 000/TAB Lieferumfang Fi ltoClear 20000/30 000 @ 21\mod_129258133746 0_721.doc @ 126692 @ @ 1
Малюнок (B) Кількість Опис
1 FiltoClear фільтр напірний з УФ-пристроєм
1 З’єднуючий матеріал
20 2 Штуцер для шланга, прозорий, 2”
21 2 Штуцер для шланга, прозорий, 1 ½”
22 1 Штуцер для шланга, чорний, 2”
23 1 Штуцер для шланга, чорний, 2”, з різьбою
24 1 Штуцер для шланга, чорний 1 ½”
25 1 Штуцер для шланга, чорний, 1 ½”, з різьбою
26 3 Накидна гайка
27 1 Пласке ущільнення, чорне
28 2 Проточне вушко, зелене
29 4 Хомут для шлангу
Pos: 2679 /Alle Produ kte/Dummy_module/Ab stand 6 pt @ 7\mod_1196627 997106_0.doc @ 41669 @ @ 1
Pos: 2680 /Alle Produ kte/Überschr iften/3. H1 Bestimmungsge mäße Verwendung @ 9\mod_1224 861446432_721.doc @ 54781 @ @ 1
Використання пристрою за призначенням
Pos: 2681 /Alle Produ kte/Bestimmungsgemäße Ver wendung/BVW 1 BAS Bestimmte Ver wendung @ 14\mod_1260373 797237_721.doc @ 86801 @ @ 1
FiltoClear 20000/30000, що надалі називається «приладом», та усі інші деталі з комплекту постачання
дозволяється використовувати лише у наступний спосіб:
Pos: 2682 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.6 BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265 625888022_721.doc @ 100525 @ @ 1
− Для механічного і біологічного очищення садових ставків
Pos: 2683 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.4 BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltun g der TEC @ 14\mod_12603752 60762_721.doc @ 86882 @ @ 1
− Експлуатація з дотриманням технічних характеристик.
Pos: 2684 /Alle Produ kte/Bestimmungsgemäße Ver wendung/3.9 BVW 2 BAS Einsc hränkung @ 14\mod_1260374219 037_721.doc @ 86828 @ @ 1
На прилад поширюються наступні обмеження:
Pos: 2685 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.30 BVW 2 ERW Niemals andere Flüssig keiten als Wasser filtern @ 21\mod_12925825 97093_721.doc @ 126719 @ @ 1
− В жодному разі ніколи не фільтруйте іншу рідину окрім води.
Pos: 2686 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.12 BVW 2 ERW Niemals ohne Wasser betr eiben @ 14\mod_12603759 60673_721.doc @ 86964 @ @ 1
− Ніколи не експлуатувати без подачі води.
Pos: 2687 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.13 BVW 2 ERW Nicht für gewerblic he oder industrielle Zwecken @ 16\mod_126562842998 2_721.doc @ 100606 @ @ 1
− Не для комерційного або промислового використання.
Pos: 2688 /Alle Produ kte/Bestimmungsg emäße Verwendung/3.14 BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Ch emikalien @ 16\mod_126562 8525047_721. doc @ 100634 @ @ 1
− Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами
Pos: 2689 /Alle Produ kte/Dummy_module/= ==== Seitenwechse l ===== @ 0\mod_1125648978015 _0.doc @ 1649 @ @ 1
- UA -