Oase FiltoClear 20000 User Manual

60
- PT -
Pos: 790 /Alle Produk te/Überschrif ten/8. H1 Reinigung und War tung @ 7\mod_1196625212761 _301.doc @ 41473 @ @ 1
Limpeza e manutenção
Pos: 791 /Alle Produk te/Überschrif ten/H2 UVC-Gerätekopf ent nehmen/einsetzen @ 21\mod_1292594056536_ 301.doc @ 127361 @ @ 1
Tirar/Colocar a cabeça UVC
Pos: 792 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72830 @ @ 1
Pos: 793 /Alle Produk te/Warnhinweise/E- ACHTUNG - Netzspannung a bsch. (vor Arbeitsbegi nn)# @ 15\mod_126398838 6870_301.doc @ 91187 @ @ 1
Atenção!Tensão eléctrica perigosa!
Consequências possíveis: Morte ou graves lesões.
Medidas de protecção: Antes de trabalhar no aparelho, desligar a alimentação eléctrica.
Pos: 794 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72830 @ @ 1
Pos: 795 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 UVC-Gerätekopf ent nehmen @ 21\mod_129259 4170365_301.doc @ 127388 @ @ 1
Tirar a cabeça UVC
Pos: 796 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (E) @ 21\ mod_1292581055286_301. doc @ 126426 @ @ 1
Figura (E)
Pos: 797 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/UVC -Gerätekopf entn ehmen Filtoclear 2000 0/30000 @ 21\mod_12925942 87038_301.doc @ 127415 @ @ 1
Proceder conforme descrito abaixo:
− Na cabeça UVC (4), carregar na tecla azul "Press" (31).
− Girar a cabeça UVC um pouco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
− Tirar cuidadosamente a cabeça UVC da tampa (8) do filtro.
Pos: 798 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 UVC-Gerätekopf ei nsetzen @ 21\mod_129259 4406476_301.doc @ 12744 2 @ @ 1
Colocar a cabeça UVC
Pos: 799 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (F) @ 21\ mod_1292581056817_301. doc @ 126454 @ @ 1
Figura (F)
Pos: 800 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72830 @ @ 1
Pos: 801 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/HINWEIS - O-Ring am UVC- Wassergehäuse @ 21\mod_1 292842677213_301. doc @ 128297 @ @ 1
Nota!
O O-ring (32), no fecho da caixa de água UVC (4), encontra-se tenso. Tirar o O-ring só em caso de substi-
tuição(O-ring gasto).
Pos: 802 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72830 @ @ 1
Pos: 803 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/UVC-Gerätekopf einsetzen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_129 2594480742_301.doc @ 127469 @ @ 1
Proceder conforme descrito abaixo:
− Colocar cuidadosamente a cabeça UVC (4) na tampa do filtro.
− Girar a cabeça UVC no sentido dos ponteiros do relógio, até encontrar resistência.
A tecla azul "Press" engata (31).
Pos: 804 /Alle Produk te/Überschrif ten/ H2 Behälter öffnen/ schließen @ 22\mod_12962 07681075_301.doc @ 128517 @ @ 1
Abrir/fechar o depósito
Pos: 805 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72830 @ @ 1
Pos: 806 /Alle Produk te/Warnhinweise/E- ACHTUNG - Netzspannung a bsch. (vor Arbeitsbegi nn)# @ 15\mod_126398838 6870_301.doc @ 91187 @ @ 1
Atenção!Tensão eléctrica perigosa!
Consequências possíveis: Morte ou graves lesões.
Medidas de protecção: Antes de trabalhar no aparelho, desligar a alimentação eléctrica.
Pos: 807 /Alle Produk te/Dummy_module/Abs tand 3 pt @ 11\mod_1251901 846864_0.doc @ 72830 @ @ 1
Pos: 808 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 Behälter öffnen @ 21\mod_1292594609899_ 301.doc @ 127496 @ @ 1
Abrir o depósito
Pos: 809 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (G) @ 21\mod_12 92594706181_301.d oc @ 127550 @ @ 1
Figura (G)
Pos: 810 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/Behälter öff nen FiltoClear 20000/3000 0 @ 21\mod_1292594885089_ 301.doc @ 127606 @ @ 1
Proceder conforme descrito abaixo:
− Abrir o ferrolho (36).
− Pressionar para dentro o gancho de retenção (35).
− Abrir e tirar o anel tensor (10).
Pos: 811 /Alle Produk te/Überschrif ten/H4 Behälter schließe n @ 21\mod_1292594647915_ 301.doc @ 127523 @ @ 1
Fechar o depósito
Pos: 812 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (H, I) @ 21\ mod_1292594710728_301.d oc @ 127578 @ @ 1
Figura (H, I)
Pos: 813 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/Behälter schließe n FiltoClear 20000/ 30000 @ 21\mod_1292595179 465_301.doc @ 127633 @ @ 1
Proceder conforme descrito abaixo:
− Limpar a cavidade (H 37), em redor da borda do depósito.
− Untar o elemento de vedação (34) da tampa e pressionar com cuidado para dentro até que fique rente à borda do
depósito (38).
− Pressionar a tampa (I 8), com o pacote de esponjas (39), sobre o depósito; se preciso, com a ajuda do peso do
corpo.
− Pôr o anel tensor (10) em redor da borda superior do depósito (não forçar o cabo eléctrico) e juntar.
− Engatar o gancho de retenção (35).
− Fechar o ferrolho (36).
Pos: 814 /Alle Produk te/Überschrif ten/H2 Filterschwä mme reinigen @ 21\mod_129259 5342607_301.doc @ 127660 @ @ 1
Limpar as esponjas
Pos: 815 /Alle Produk te/Reinigung/W artung/Easy Clean:Die Fi lterschwämme werden ger einigt durch Betätige n der Reinigungsgri ffe... @ 21\mod_129259 5576265_301.doc @ 127687 @ @ 1
Com a função Easy-Clean (accionar o puxador e limpar com água) é muito fácil limpar as esponjas, o aparelho UVC e
a caixa de água UVC.
Pos: 816 /Alle Produk te/Bildbezeic hnungen/Bild (J, K, L) @ 21\mod_1292581058130_301. doc @ 126482 @ @ 1
Figura (J, K, L)
Pos: 817 /Filter /FiltoClear 20000/300 00/Filtersch wämme reinigen FiltoClear 2000 0/300000 @ 21\mod_12925 95813282_301.doc @ 127714 @ @ 1
Proceder conforme descrito abaixo:
− Tirar a tampa da mangueira de descarga ou da tubuladura de descarga de água suja (K 7). Atenção: Não perder o
elemento de vedação que se encontra na tampa!
− Girar o selector funcional (5) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até à posição "Limpar esponjas" (41).
− Várias vezes subir com força o puxador (3) e baixar até ou ponto inferior ("bombear").
O movimento do puxador lava as esponjas.

Oase FiltoClear 20000 Specifications

General

UV Clarifier	55 W
Dirt Outlet	Yes
Power Consumption UVC	55 W
Suitable for Ponds up to	20, 000 liters
Filter Type	Pressurized
Inlet/Outlet Size	1 1/2 inch
Weight	24 kg