Pentair SuperFlo VS Installation Guide

AVVISO IMPORTANTE
Questa guida contiene le istruzioni di installazione e
funzionamento della pompa a velocità variabile SuperFlo
®
VS.
Rivolgersi a Pentair per eventuali domande sull’apparecchiatura.
Avviso per gli installatori: questa guida contiene informazioni importanti per
l'installazione, il funzionamento e l'uso sicuro del prodotto. Tali informazioni devono
pertanto essere consegnate al proprietario e/o all'utente di questa apparecchiatura
dopo l’installazione o conservate in prossimità della pompa.
Avviso per gli utenti: questo manuale contiene informazioni importanti per il
funzionamento e la manutenzione di questo prodotto. Va conservato per futura
consultazione. Avvertenze e istruzioni di sicurezza per i prodotti Pentair Aquatic
Systems. Le pompe e altri prodotti correlati sono disponibili presso:
http://www.pentairpool.com/pool-owner/safety-warnings/ per ulteriori copie
gratuite delle presenti istruzioni.
LEGGERE E ATTENERSI A TUTTE LE ISTRUZIONI
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
Questo è il simbolo dell'avviso di sicurezza. Quando
questo simbolo è visibile sull'impianto o nel presente
manuale è necessario cercare di individuare una delle
seguenti parole chiave e stare attenti alla possibilità
di lesioni personali.
Mette in guardia da pericolo di vita, di gravi lesioni
personali o di consistenti danni alle cose.
Mette in guardia da potenziale pericolo di vita, di
gravi lesioni personali o di consistenti danni alle cose.
Mette in guardia da pericolo di lievi lesioni personali o
di danni alle cose se non sarebbe considerato.
Nota: Indica istruzioni speciali non relative a pericoli.
Leggere con attenzione e attenersi a tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel
presente manuale e sulle apparecchiature. Mantenere le etichette di sicurezza
in buone condizioni e sostituirle se mancanti o illeggibili.
Quando si installano e si utilizzano apparecchiature elettriche è necessario
osservare sempre precauzioni di sicurezza di base, fra cui le seguenti:
Impedire ai bambini di utilizzare questo prodotto.
RISCHIO DI FOLGORAZIONE Collegare esclusivamente
a un circuito derivato protetto da un interruttore
dierenziale. Contattare un elettricista qualicato nel caso in cui non sia
possibile vericare se il circuito sia protetto da un interruttore automatico
dierenziale.
Questa unità deve essere collegata esclusivamente a un
circuito di alimentazione protetto da un interruttore
dierenziale. Tale interruttore dierenziale deve
essere fornito dall'installatore e testato regolarmente. Per testare
l'interruttore dierenziale, premere il pulsante Test. L'interruttore
dierenziale dovrebbe interrompere l'alimentazione. Premere il pulsante
Reset. L'alimentazione dovrebbe essere ripristinata. Se utilizzando questa
procedura l'interruttore dierenziale non funziona, signica che è
difettoso. Se l'interruttore dierenziale interrompe l'alimentazione della
pompa senza che si prema il pulsante Test, è presente una corrente
vagante, che comporta il rischio di folgorazione. Evitare di usare la
pompa. Scollegare la pompa e far risolvere il problema a un tecnico di assistenza
qualicato prima di utilizzarla nuovamente.
Questa pompa è destinata all'uso con piscine permanenti
e, se specicamente indicato, con vasche termali e
per idromassaggio. Non utilizzare con piscine
riponibili. Per "piscina a installazione permanente" si intende una vasca
interrata o costruita sul terreno o in un edicio in modo tale da non poter
Avvertenze generali
• Non aprire mai la par te interna della copertura del motore. Il dispositivo contiene
un condensatore che trattiene una carica di 230 VCA, anche quando l'unità è
scollegata dall'alimentazione.
• La pompa non è di tipo sommerso.
• La pompa è in grado di sostenere portate notevoli; prestare attenzione
nell'installazione e nella programmazione, limitando le performance della pompa
in presenza di apparecchiature obsolete o poco ecienti.
• Le normative vigenti in materia di impianti elettrici possono variare fra i diversi
stati. Installare le apparecchiature in conformità all'attuale NEC (National
Electrical Code) e a tutte le leggi e le normative vigenti.
• Prima di eettuare la manutenzione della pompa, staccare l'alimentazione
scollegando il circuito principale della pompa.
• L’uso di questa apparecchiatura non è consentito a persone (inclusi i bambini) con
capacità siche, sensoriali o mentali ridotte, o esperienza e conoscenze scarse,
a meno che non abbiano ricevuto supervisione o formazione in merito all’uso
dell’apparecchiatura stessa da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI E DELLE
AVVERTENZE PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI
PERSONALI O CONSEGUENZE MORTALI. L'INSTALLAZIONE E LA
MANUTENZIONE DELLA POMPA DEVONO ESSERE EFFETTUATE
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE QUALIFICATO NEL SETTORE PISCINE.
GLI INSTALLATORI, I TECNICI E I PROPRIETARI DELLA PISCINA DEVONO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI
CONTENUTE NEL MANUALE D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA POMPA.
LE PRESENTI AVVERTENZE E IL MANUALE D'USO DEVONO ESSERE
LASCIATI AL PROPRIETARIO DELLA PISCINA.
RISCHIO DI INTRAPPOLAMENTO CAUSATO DALLA FORZA
DI ASPIRAZIONE: ALLONTANARSI DAL COLLETTORE
PRINCIPALE E DA TUTTE LE BOCCHETTE DI PRESA!
F
QUESTA POMPA PRODUCE LIVELLI DI ASPIR AZIONE ELEVATI E GENERA UNA
FORTE ASPIRAZIONE IN CORRISPONDENZA DEL COLLETTORE PRINCIPALE
SUL FONDO DELLA MASSA D'ACQUA. L'ASPIRAZIONE E' TALMENTE FORTE
DA POTER INTRAPPOLARE ADULTI O BAMBINI SOTT'ACQUA SE SI AVVICINANO
A UNO SCARICO O A UNA COPERTUR A DEL DRENAGGIO O ALLA GRATA LENTI
O DANNEGGIATI.
RISCHIO DI FOLGORAZIONE: LE POMPE RICHIE-
DONO TENSIONI ELEVATE, CHE POSSONO ESSERE
CAUSA DI FOLGORAZIONE, USTIONI O MORTE.
PRIMA DI LAVORARE SULLA POMPA! Scollegare
sempre la pompa dal circuito di alimentazione mediante
l'interruttore principale, prima di iniziare qualsiasi intervento
di riparazione sulla pompa. Il mancato rispetto di questa
precauzione potrebbe causare lesioni da gravi a mortali al
tecnico dell'assistenza, agli utenti della piscina o a terzi, in
seguito alle possibili scariche elettriche.
L'USO DI COPERCHI DI TIPO NON APPROVATO O L'USO DI PISCINE E AMBIENTI
ACQUATICI PRIVI DI COPERCHI O CON COPERCHI DANNEGGIATI O ROTTI PUÒ
CAUSARE L'INTRAPPOLAMENTO DEGLI ARTI O DI ALTRE PARTI DEL CORPO,
DI CAPELLI, DEL CORPO, EVISCERAZIONE E/O MORTE.
L’aspirazione allo scarico o alle bocchette può provocare:
Intrappolamento degli arti: Quando si verica l'aspirazione o inserimento di un arto
in un'apertura con conseguente incastratura meccanica o edema. Questo pericolo
è presente quando il coperchio dello scarico è mancante, rotto, allentato, fessurato
o non adeguatamente ssato.
123
AVVERTENZA IMPORTANTE SULLA POMPA E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Italiano

Pentair SuperFlo VS Specifications

General

Horsepower	1.5 HP
Control	Digital
Energy Efficiency	ENERGY STAR Certified
Warranty	1-year limited warranty
Motor Type	Permanent Magnet Motor
Maximum Head	50 feet
Speed Range	Variable Speed
Type	Variable Speed
Union Connection	2-inch
Port Size	2-inch