SIRIUS System Manual
iv
GWA 4NEB 430 0999-02b
6.2.7 Notes on configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
6.2.8 Explanation of terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
6.3 Application and areas of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
6.3.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
6.3.2 Criteria for selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
6.4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
6.4.1 Accessories for two-tier coupling links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
6.4.2 Accessories for LZX plug-in relay coupling links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
6.5 Mounting and connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.5.1 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.5.2 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.5.3 Device circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
6.6 Dimensioned drawings (dimensions in mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
6.7 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
7 3RP10, 3RP15 solid-state time relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.1 Specifications/regulations/approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
7.2 Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
7.2.1 Device types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
7.2.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
7.2.3 Special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
7.2.4 Notes on configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
7.2.5 Explanation of terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
7.3 Applications and uses (types of function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
7.3.1 Multifunction (3RP10 00 solid-state time relay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
7.3.2 Multifunctional (3RP15 05 solid-state time relay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
7.3.3 On-delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
7.3.4 Off-delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
7.3.5 Clock pulse generator (3RP15 55 solid-state time relay) . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
7.3.6 Star-delta function (3RP15 74/76 solid-state time relay) . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
7.3.7 Star-delta function with overtravel (3RP15 60 solid-state time relay) . . . . . . . . . . 7-19
7.4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
7.4.1 Accessories for 3RP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
7.4.2 Accessories for 3RP15 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
7.5 Mounting and connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
7.5.1 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
7.5.2 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
7.5.3 Circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24
7.6 Dimensioned drawings (dimensions in mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
7.7 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
8 3RW3 semiconductor motor control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.1 Specifications/regulations/approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
8.2 Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
8.2.1 Physical principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6
8.2.2 General device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
8.2.3 Comparison of the 3RW3 semiconductor motor control unit (soft starter) with the
SIKOSTART 3RW22 and SIKOSTART 3RW34 motor control units . . . . . . . . . . . 8-14
8.2.4 Comparison of the 3RW3 semiconductor motor control unit (soft starter)
with the 3RA star-delta combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
8.2.5 Notes on configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
8.3 Application and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18