Tamiya 56371 - Side Guard Assembly and Attachment; Left and Right Guard Assembly; Battery Holder Assembly and Cable Routing; Battery Holder Construction and Adjustment

45
MA9
2×5㎜
MA9
2×5㎜
ME12
2㎜
ME12
2㎜
MA26
2㎜
MA26
2㎜
NN1
ME2
2×4㎜
ME2
2×4㎜
MA9
2×5㎜
FF3
MG11
KK1
MA3
3×8㎜
MF5
2×6㎜
MF5
2×6㎜
MF5
2×6㎜
MA25
3㎜
MB4
3㎜
PP1
MA3
3×8㎜
MA15 3×8㎜
SS6
RR9
U14
RR9
SS8
RR1
RR1
SS5
RR10
MG8
2×15㎜
MA15
3×8㎜
RR10
MG8
2×15㎜
MA15
3×8㎜
バッテリーホルダーの 組み立て
Battery holder
Akku-Halterung
Fixation du support de batterie
SS4
KK1
MA26
×4
2㎜ナット
Nut
Mutter
Ecrou
ME12
×4
MA9
×7
2×5㎜トラスビス
Screw
Schraube
Vis
ME2
×4
2×4㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
MA3
×4
3×8㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
MB4
×2
3㎜フ ラン ジ ナット
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou à flasque
MG11
×1
磁石
Magnet
Aimant
MA25
×2
3 ㎜ ナ ッ ト（ 黒 ）
Nut (black)
Mutter (schwarz)
Ecrou (noir)
3×8㎜
タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MA15
×6
MG8
×4
2×15㎜
キャップスクリュー
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis à tête cylindrique
MG15
★ 向 き に 注 意してくだ さ い 。
★
Note direction.
★
Auf richtige
Platzierung achten.
★
Noter le sens.
右 側 サイドカ バ ー の 組 み立 て
Side guard (right)
Seitenschutz (rechts)
Flanc de cabine (droit)
右側サイドカバーの取り付け
Attaching side guard (right)
Anbau Seitenschutz (rechts)
Fixation du flanc de cabine (droit)
MA3
3×8㎜
MA3
3×8㎜
ヒンジ
Hinge
Scharnier
Charnière
MG15 ×2
MF5
×16
2×6㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
2㎜ワッシャー（大）
Washer (large)
Beilagscheibe (groß)
Rondelle (grande)
TS-29
(LP-5)
TS-42
★ 先 に 取り付 け ま す。
★
Attach first.
★
Zuerst anbringen.
★
A fixer en premier.
★ 先 に 取り付 け ま す。
★
Attach first.
★
Zuerst anbringen.
★
A fixer en premier.
★ 先 に 取り付 け ま す。
★
Attach first.
★
Zuerst anbringen.
★
A fixer en premier.
★ RR9はバッテリー形状に合わせて取り付け向きを変えます。
★
Change RR9 direction if required by battery shape.
★
Die Position von RR9 wechseln, wenn die Accus das
erfordern.
★
Changer l’orientation de RR9 si la forme de la batterie
le nécessite.
《
SS8
》
《
RR9
》
《
SS4, SS5
》
TS-17
TS-17
TS-17
TS-17
TS-17
X-18
X-18
XF-8
X-18
X-18
X-18
X-18
X-18
X-18
X-18
X-18
TS-29
(LP-5)
スポ ン ジテープ
Sponge tape
Schaumgummi-
klebeband
Bande mousse
スポ ン ジテープ
Sponge tape
Schaumgummi-
klebeband
Bande mousse
スポ ン ジテープ
Sponge tape
Schaumgummi-
klebeband
Bande mousse
スポ ン ジテープ
Sponge tape
Schaumgummi-
klebeband
Bande mousse
MA9
2×5㎜
TS-29
(LP-5)
《
L
》
《
R
》
スポ ン ジテープ
Sponge tape
Schaumgummiklebeband
Bande mousse
《工具袋詰》 Tool bag
Werkzeug-Beutel / Sachet d’outillage
56371 Scania 8x4/4
(
11057661
)