Tamiya 56371 - Steering Rod Components and Attachment; Steering Rod Components; Steering Rod Attachment Procedure; Front Axle and Damper Components

10.5㎜
9.5㎜
90㎜
93.5㎜
28.5㎜
87㎜
56371 Scania 8x4/4
(
11057661
)
9
MB17
MB16
F3
MB24
MB25
MB24
MB25
MA4
3×6㎜
MA27
3㎜
MA35
3㎜
MB19
MB19
MB26
MB23
MB18
MA4
3×6㎜
《ダンパー》
Dampers
Stoßdämpfer
Amortisseurs
★ 6 個 作 ります。
★
Make 6.
★
6 Satz anfertigen.
★
Faire 6 jeux.
《フ ロントアクス ル》
Front axle
Vorderachse
Essieu avant
フロントアク ス ル
Front axle
Vorderachse
Essieu avant
フロントリーフ ス プ リング
Front leaf spring
Vordere Feder
Ressort à lames avant
MA4 ×2
MB24 ×2
MB25 ×4
MB19 ×2
MB18 ×6
MB17 ×6
MB16 ×6
MA27
×8
MA35
×6
ダ ンパ ースプリング
Damper spring
Dämpfer-Feder
Ressort d’amortisseur
ダンパーシリンダー
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d’amortisseur
ダ ンパ ー シャフト
Damper shaft
Dämpferstange
Axe d’amortisseur
リーフスペー サ ー
Spring seat
Federsitz
Assise de ressort
Uボルト
U-shaped bolt
Haltebügel
Boulon en U
3 ㎜ O リ ン グ（ 黒 ）
O-ring (black)
O-Ring (schwarz)
Joint torique (noir)
3㎜
ロック ナット
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
3×6㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
フロ ント ダ ンパーステ ー B
Front damper stay B
Vordere Dämpferstrebe B
Support d’amortisseur avant B
MA27
3㎜
ステアリングロッドの取り付け
Attaching steering rods
Lenkgestänge-Einbau
Installation des barres
d’accouplement
★ ラ ジ オペ ン チな ど で 押し 込 みます。
★
Push in using long nose pliers.
★
Mit Flachzange eindrücken.
★
Enchasser à l’aide de pinces à becs longs.
★4個は14ページので取り付けます。
★
Four are attached at step on page 14.
★
4 werden eingebaut bei Schritt auf Seite 14.
★
Quatre sont fixés à l’étape page 14.
《原寸図》
Actual size
Tatsächliche Größe
Taille réelle
MB15
3×18㎜
MB14
3×42㎜
《
B
》
《
A
》
《
C
》
《
A
》
《
C
》
《
B
》
《ステアリングロッド》
Steering rods
Lenkgestänge
Barres d’accouplement
《
D
》
《
A
》
《
D
》
《
E
》
,
《
F
》
《
D
》
《
E
》
MB9
5㎜
MB9
5㎜
MB9
5㎜
MB8
5㎜
MB9
5㎜
MB9
5㎜
MB9
5㎜
MB8
5㎜
MB10
5㎜
MB10
5㎜
《
F
》
MB11 ×1
3×110㎜両 ネジ シャフト
/ Threaded shaft
Gewindestange / Tige filetée
MB12 ×1
3×105㎜両 ネジ シャフト
/ Threaded shaft
Gewindestange / Tige filetée
MB13 ×1
3×10 0㎜両 ネジ シャフト
/ Threaded shaft
Gewindestange / Tige filetée
MB13
3×100㎜
MB12
3×105㎜
MB11
3×110㎜
MB14 ×1
3×42㎜両 ネジ シャフト
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
MB9 ×6
MB8 ×2
5㎜ア ジ ャス タ ー（ M ）
Adjuster (medium)
Einstellstück (mittel)
Chape à rotule
(medium)
MB15 ×2
3×18㎜両 ネジシャフト
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
5㎜ ア ジ ャ ス タ ー（ S ）
Adjuster (short)
Einstellstück (kurz)
Chape à rotule (court)
MB10 ×4
袋詰Bを使用します
BAG B / BEUTEL B / SACHET B
5㎜ア ジ ャス タ ー（ L ）
Adjuster (long)
Einstellstück (lang)
Chape à rotule
(longue)