Tamiya 56371 - Air Tank and Platform Attachment; Air Tank Attachment Procedure; Platform Attachment Procedure; Receptacle Rack Attachment

48
PP3
MA25
3㎜
PP4
MA25
3㎜
MF5
2×6㎜
MF5
2×6㎜
MF5
2×6㎜
RR7
RR8
MA2
3×10㎜
MA2
3×10㎜
MB4
3㎜
MA3
3×8㎜
MA3
3×8㎜
QQ9
KK3
MA26
2㎜
MA3
3×8㎜
QQ6
MA25
3㎜
MA9
2×5㎜
MA15
3×8㎜
MA15
3×8㎜
MA15
3×8㎜
D14
MC2
2×5㎜
QQ8
MF5
×6
2×6㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MA3
×2
3×8㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
MA3
×2
3×8㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
MA2 ×4
3×10 ㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
MB4
×2
3㎜フ ラン ジ ナット
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou à flasque
MA25
×4
3 ㎜ ナ ッ ト（ 黒 ）
Nut (black)
Mutter (schwarz)
Ecrou (noir)
MA25
×2
3 ㎜ ナ ッ ト（ 黒 ）
Nut (black)
Mutter (schwarz)
Ecrou (noir)
MA9
×4
2×5㎜トラスビス
Screw
Schraube
Vis
MA15
×5
プ ラットホーム
Platform
Plattform
Plateforme
MC2
×2
2×5㎜
キャップスクリュー
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis à tête cylindrique
MG9
×2
1. 5㎜Eリング
E-ring
E-Ring
Circlip
MG10
×2
2×28㎜
リンクピン
Link pin
Gelenkbolzen
Axe d’articulation
MA26
×4
2㎜ナット
Nut
Mutter
Ecrou
MA26
2㎜
MA9
2×5㎜
MG9
1.5㎜
MG10
2×28㎜
エアタンクの取り付け
Attaching air tanks
Lufttanks anbringen
Fixation des réservoirs d’air
プ ラットホ ーム の 取 り 付 け
Attaching platform
Plattform anbringen
Fixation de la plateforme
レセプタクルラックの取り付け
Attaching receptacle rack
Anbau der Steckerhalter
Fixation du rack réceptacle
MG2
×6
MG2
1.6×3㎜
MG2
1.6×3㎜
MG2
1.6×3㎜
1.6×3㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
TS-14
(LP-1)
TS-14
(LP-1)
TS-14
(LP-1)
TS-14
(LP-1)
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
3×8㎜
タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
TS-29
(LP-5)
TS-17
裏側
The other side
Andere Seite
Autre côté
★2 個 作りま す。
★
Make 2.
★
2 Satz anfertigen.
★
Faire 2 jeux.
★ ラダー は 図 の ように ピ ン セ ットで 取 り出 す
ことがで き ま す。
★
Ladder can be pulled out using
tweezers.
★
Die Leiter kann mit einer Pinzette
herausgezogen werden.
★
L’échelle peut être extraite avec des
pincettes.
★向きに注意。
★
Note direction.
★
Auf richtige
Plazierung achten.
★
Noter le sens.
★メタルプ ライ マーで下 塗りしま す。
★
Apply metal primer prior to painting.
★
Vor dem Lackieren Metall-Grundierung
auftragen.
★
Appliquer de l'apprêt pour métal Tamiya
avant de peindre.
56371 Scania 8x4/4
(
11057661
)
★ 先 に 取り付 け ま す。
★
Attach first.
★
Zuerst anbringen.
★
A fixer en premier.
★ 先 に 取り付 け ま す。
★
Attach first.
★
Zuerst anbringen.
★
A fixer en premier.
★ 先 に 取り付 け ま す。
★
Attach first.
★
Zuerst anbringen.
★
A fixer en premier.