3M Attest 390G - Page 119

202 203
S
S
Uporaba strani zakonfiguracijo
Nekatere možnosti nastavitve in konfiguracije so na voljo na strani za konfiguracijo v spletnem programu samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™, ki je zaščitena z geslom.
Priporočamo vam, da samodejni čitalec 390G 3M™Attest™ pred ponovno konfiguracijo izpraznite (v njem ne sme biti inkubiranih bioloških indikatorjev). Stran za konfiguracijo odprete
tako, da v naslovno vrstico brskalnikavnesete:
1) http://attestxxxxxx/protect/config.htm (kjer je xxxxxx 6-mestna serijska številka enote)ali
2) http://xxx.xx.xxx.xx/protect/config.htm (kjer je xxx.xx.xxx.xx naslovIP)
in nato kliknete »Go« (Pojdi) ali pritisnete tipko Enter. Prikaže se zaslon za vnos varnostnih podatkov. Izpolnite naslednjipolji:
User name (Uporabniško ime):vodja
Password (Geslo):Attest
Nato kliknite »OK« (Vredu).
Če želite spremeniti nastavitve, kliknite želene izbirnegumbe.
Language (Jezik)
S to nastavitvijo izberete jezik, v katerem bo prikazano besedilo na straneh spletnega programa samodejnega čitalca 390G
3M™Attest™ na zaslonu računalnika ali mobilne naprave.
Pushbutton Configuration
(Konfiguracija z enim pritiskom gumba)
Če izberete Enable (Omogoči)
, lahko samodejni čitalec 390G 3M™Attest™ konfigurirate z gumbi na samienoti.
Če izberete Disable (Onemogoči)
, konfiguracija samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™ z gumbi na sami enoti ni mogoča.
Buzzer Configuration (Konfiguracija
brenčala)
Če izberete Enable (Omogoči)
, omogočite zvočni alarm. Na zaslonu LCD samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™ se bo prikazala
ikonazvočnika.
Če izberete Disable (Onemogoči)
, onemogočite zvočni alarm. Ikona zvočnika ne bo več prikazana na zaslonu LCD samodejnega
čitalca 390G 3M™Attest™.
Attest Auto-reader (Samodejni
čitalecAttest) Vzdevek 390G
Poimenovanje samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™ je uporabno v ustanovah z več enotami. Dodeljeni vzdevek je prikazan na
strani s stanjem v spletnem programu samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™.
Enable DHCP (Omogoči DHCP)
Privzeto: Nastavitev je označena, kar pomeni, da spletni programuporablja dinamični naslov IP, ki je dodeljen samodejno ob povezavi
samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™ v omrežje. Če želiteuporabiti statični naslov IP, ki ga je dodelil IT-oddelek v vaši ustanovi,
počistite to polje.
IP Address (Naslov IP) Vnesite statični naslov IP, ki ga je dodelil IT-oddelek.
Gateway (Prehod) Vnesite prehod.
Subnet Mask (Maska podomrežja) Vnesite masko podomrežja.
Primary DNS (Primarni DNS) Vnesite primarni DNS.
Use Computer Time (Uporabi
računalniški čas)
Označite to polje, če želite uro samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™ nastaviti s pomočjo ure v računalniku.
Attest Auto-reader390G Time (Čas
samodejnega čitalca 390G Attest)
Polja »Use Computer Time« (Uporabi čas v računalniku) vam ni trebapotrditi, le vnesite datum in čas v ustrezni polji, da nastavite uro
samodejnegačitalca 390G 3M™Attest™.
Ko spremenite želene nastavitve, kliknite gumb »Save Config« (Shrani konfiguracijo), da shranite spremembe. Prikaže senov zaslon s potrditvijo, da so bile nastavitve
uspešnospremenjene.
b) Stran s podrobnostmirezultata
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
Na tej strani je prikazan zapis za posamezen inkubirani biološki indikator. Uporabnik lahko
celotno dokumentacijo natisne in/ali shrani zapis v obliki elektronskedatoteke.
Opomba 1: Zgornje štiri vrstice (označeno z zeleno) samodejno dopolni samodejni čitalec
390G 3M™Attest™ in jih uporabnik ne more spremeniti. Uporabnik mora preostale
vrstice izpolniti v skladu z zahtevami ustanove zadokumentacijo.
Opomba 2: Stran s podrobnostmi rezultata je osvežena redkeje kot stran s stanjem.
Dokler ni na voljo rezultat biološkega indikatorja, so na strani s podrobnostmi v polju z
rezultati prikazane preostale minuteinkubacije.
c) Stran zzgodovino
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Samodejni čitalec 390G 3M™Attest™ rezultate za zadnjih 100inkubiranih bioloških
indikatorjev shrani v vdelano programsko opremo. Na strani z zgodovino v spletnem
programu samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™ je prikazan povzetek teh zadnjih
100rezultatov.
d) Stran zakonfiguracijo
Na tej strani konfigurirate omrežne in jezikovne nastavitve samodejnega čitalca 390G
3M™Attest™, in sicer v spletnem programu samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™.
Dokumentiranje rezultatov bioloških indikatorjev s spletnim
programom samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
229 231–––
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-30 16:06
1. Odprite stran s podrobnostmirezultata
Ko vstavite nov biološki indikator za hitro odčitavanje 3M™Attest™ v samodejni
čitalec 390G 3M™Attest™ , vam priporočamo, da v spletnem programu
samodejnega čitalca 390G 3M™Attest™ odprete stran s podrobnostmi za ta biološki
indikator, tako da na strani s stanjem kliknete ustrezno številkoprostora.
2. V polja, ki jih je mogoče urejati, vnesite določene podatke za ta biološki indikator
(npr. številko serije biološkega indikatorja, številko sterilizatorja/elementa sterilizacije,
ime tehnika in druge podatke). V razdelek »Notes« (Opombe) vnesite podatke, ki jih ne
morete vnesti v polja z vnaprej določenimi naslovi. To polje lahko na primer uporabite
kot evidenco za elementesterilizacije.
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
No
2014-11AD
1
2
sdf
223
2012-10-30 15:58:18
#1 1294
100122
3. Vneseni podatki so samodejno shranjeni v začasni pomnilnik spletnega brskalnika
v uporabnikovem računalniku vsakih 60sekund oziroma ko zaprete stran s
podrobnostmirezultata.
4. Natisni/datoteka. Ko je na voljo rezultat biološkega indikatorja, natisnite stran s
podrobnostmi rezultata ali jo shranite v datoteko, da ustvarite zapis. To stran lahko
fizično natisnete in/ali jo shranite v obliki elektronskedatoteke.
Pomembno! Podatki so shranjeni samo za zadnjih 100inkubiranih
biološkihindikatorjev.
Vdelana programska oprema v samodejnem čitalcu 390G 3M™Attest™ shrani podatke
iz samodejno dopolnjenih polj (označenih z zeleno). Program za shranjevanje podatkov iz
polj, ki jih je izpolnil uporabnik, uporablja začasni pomnilnik v uporabnikovem spletnem
brskalniku. V obeh primerih so podatki shranjeni samo za zadnjih 100zapisov, npr. 101.
inkubirani biološki indikator bo izbrisal podatke, ki so shranjeni za 1. inkubirani biološki
indikator. Če želite informacije o podrobnostih rezultatov obdržati za uporabo v prihodnje,
je najbolje, da natisnete stran ali informacije shranite v elektronsko datoteko takoj, ko je
rezultat biološkega indikatorja navoljo.
Uporaba strani z zgodovino biološkegaindikatorja
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Če si želite ogledati posamezen zapis ali ga natisniti, kliknite ID želenega zapisa, da
odprete stran s podrobnostmi tega biološkegaindikatorja.
Opomba 1: V 1. stolpcu (ID) je dodeljeni ID, kjer je ID 1najnovejši zapis, ID 100pa
najstarejši zapis. Za lažjo uporabo je vse stolpce mogoče razvrščati; če želite najti določen
zapis, preprosto enkrat kliknite na glavo stolpca za razvrstitev v naraščajočem vrstnem
redu in ponovno kliknite za razvrstitev v obratnem vrstnemredu.
Opomba 2: Stran z zgodovino je osvežena redkeje kot stran s stanjem. Dokler rezultat
biološkega indikatorja ni na voljo, je na strani z zgodovino v stolpcu »Results« (Rezultati)
prikazano •••, kar pomeni, da se inkubacija še vednoizvaja.
Rendered on 9/12/2013 10:34:34 AM
Page 119
34871202866.pdf