92 93
7
7
Kod/
Ärende
Problem Lösning
Övrigt
3M™Attest™ automatiska avläsare 390G kan inte gå in iKonfigurationsläge.
Knappkonfiguration kan vara inaktiverad i webbapplikationen för 3M™Attest™ 
automatiska avläsare 390G.
Gå till Knappkonfiguration på sidan Konfiguration i webbapplikationen för 
3M™Attest™ automatiska avläsare 390G och markera Aktivera radioknapp. 
Spara ändringarna för att börja använda den nya inställningen.
Övrigt
LCD-displayen i 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G blinkar och asterisker (***) 
och/eller koderna E11och/eller C4visas på displayen under tomma inkuberingsfack.
Flytta undan 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G från solljus och 
lampsken.
VALFRI WEBBAPPLIKATION FÖR 3M™ATTEST™ AUTOMATISKA AVLÄSARE390G
Krav påwebbläsare
Webbgränssnittet är utformat för visning i Internet Explorer 8.0eller senare. Tidigare 
versioner av Internet Explorer eller andra webbläsare kan resultera i att vissa webbsidor 
inte kan visas på bästa möjliga sätt. För bästa resultat rekommenderas byte till Internet 
Explorer 8.0eller senare. För full funktion rekommenderas en HTML5-kompatibel 
webbläsare med Javascriptaktiverat.
Anslutning till webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska 
avläsare390G
För att använda webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G måste 
3M™Attest™ 390G automatiska avläsare vara ansluten till anläggningens nätverk 
med den medföljande Ethernet-kabeln. Vänd dig till IT-personalen på din anläggning 
för hjälp med anslutning till nätverket. Användare kan ansluta till webbapplikationen för 
3M™Attest™ automatiska avläsare 390G med en URL-adress baserad på antingen 
serienumret för 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G eller med IP-adressen. För 
att visa webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G på en trådlös 
enhet, t.ex. en mobil handenhet eller en dator i ett annat intranät än där 3M™Attest™ 
automatiska avläsare 390G är ansluten, kan IP-adressens URLanvändas.
Observera: För att få åtkomst till webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska 
avläsare 390G inom ett säkert nätverk, måste PC:n eller den mobila handenheten 
ha åtkomst till det säkra nätverket; som alternativ finns anslutning via ett nätverks 
Ethernet-kabel, inloggning på anläggningens trådlösa nätverk, eller anslutning via ett 
virtuellt privat nätverk(VPN).
A. Serienummer förURL
1.  Anslut den medföljande Ethernet-kabeln för 3M™Attest™ automatiska avläsare 
390G till ettEthernet-uttag.
2.  Tryck ned knappen   en gång för att visa det 6-siffriga serienumret för 
3M™Attest™ automatiska avläsare 390G i den övre textraden till vänster 
påLCD-displayen.
3.  Skriv in http://attestxxxxxx där xxxxxx representerar enhetens serienummer (t.ex. 
http://attest401008) från Steg 2i PC:ns webbläsares adressfält och tryck påGo.
4.  Statussidan för webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska avläsare 
390G visas på PC:n. Lägg till denna sida i din webbläsares ”Favoriter” för 
framtidaanvändning.
B. IP-adressensURL
Man kan också få åtkomst till webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska avläsare 
390G med antingen en dynamisk eller statiskIP-adress.
1. DynamiskIP-address
En dynamisk IP-adress tilldelas när Ethernet-kabeln ansluts från 3M™Attest™ 
automatiska avläsare 390G till ett aktivtEthernet-uttag.
Tryck och släpp knappen   två gånger för att visa den dynamiska IP-adressen 
för 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G. Skriv in http://IPaddress (t.ex. 
http://123.45.678.90) i webbläsarens adressfält på din PC eller     handenhet och tryck Enter. 
Statussidan för webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska avläsare 390Gvisas.
2. StatiskIP-adress
IT-personal på vissa anläggningar kan kräva att enheter ansluts till Internet via en statisk 
IP-adress. Om detta gäller på din anläggnings kan du kontakta IT-avdelningen för att 
begära en statiskIP-adress.
Den statiska IP-adress du erhållit från IT-avdelningen på din anläggning registreras 
här:___________. Du kanske vill märka Ethernet-uttaget med den tilldelade adressen. 
Skriv in http://StaticIPaddress (t.ex. http://111.22.333.44) i webbläsarens adressfält på din 
PC eller handenhet och tryck Enter. Statussidan för webbapplikationen för 3M™Attest™ 
automatiska avläsare 390Gvisas.
Om sidorna på webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska 
avläsare390G
Webbapplikationen för 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G omfattar fyrasidor:
a) Statussida
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST  1294
1 2 3 4 5
+ – 85 240
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-31  12:32
1. Användarinskrivet kortnamn(valfritt)
2. Fackkonfiguration (1-5och6-10)
3. Facknummer
4. BI-Resultat/Återstående Inkuberingstid
5. Datum ochtid
6.  Serienummer för 3M™Attest™ automatiska avläsare390G
På Statussidan visas en representation i realtid av 3M™Attest™ automatiska avläsare 
390G display för LCD-panel. På denna sida visas även datum, tid och serienummer för 
3M™Attest™ automatiska avläsare 390G. Från denna sida kan användaren gåtill:
• 
Sidan Historik genom att klicka på Historik till vänster påskärmen.
• 
Sidan Detaljresultat genom att klicka på facknumret för ett upptaget fack (d.v.s. ett 
fack som för tillfället innehåller en inkuberande BI). Klickning på ett tomt fack för 
användaren till sidanHistorik.
FELSÖKNINGSGUIDE
Vid en eventuell felkod, koppla ur 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G för att därefter koppla in den igen för att påbörja självdiagnostestet. Om felkoden återkommer, kontakta oss 
för reparation ellerutbyte.
LCD-panelen kommer att indikera upptäckt felaktig funktion genom att visa en varnings- eller felkod under de aktuella BI-facken. Om ljudlarmet är aktivt utlöses det och LCD-displayens 
bakgrundsljus blinkar för att avisera användaren om alla varnings- (utom C1) och felkoder. Både ljudlarm och bakgrundsljus kan tystas och stängas av genom tryck på knappen ”Buzzer 
Alarm OFF” 
. Observera att inaktivering av ljudlarmet inte påverkar det blinkande bakgrundsljuset på LCD-displayen. Se följandelista:
Kod/
Ärende
Problem Lösning
C1
Enhet underuppvärmning
Inkuberingsblock har inte uppnått temperatur.
Låt 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G värmas upp under 30minuter 
efter att strömmen anslutits. (Observera: 3M™Attest™ Rapid Readout 
BI-avläsningar är inaktiverade tills inkuberingsblocket uppnår 37°C +/-2°C).
C2
Varning om att BI avlägsnats urfack
3M™Attest™ Rapid Readout BI har avlägsnats före slutförd inkubering.
Sätt tillbaka 3M™Attest™ Rapid Readout BI i rätt fack inom 10sekunder för 
att förhindra förlust av insamlad data.
C4 Varning för omgivande ljus 
Flytta 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G till plats med mindre 
omgivande ljus. 
E1
Fel påtemperaturkontroll
Detta felmeddelande kommer att visas om systemet inte kan kontrollera temperaturen i 
inkuberingsblocket (37°C +/-2°C).
Dra ur enhetens strömkabel och sätt tillbaka den för att rensafel.
Om felet kvarstår måste apparaten repareras eller bytas ut. 
E3
Minnesfel
3M™Attest™ automatiska avläsare 390G kan inte spara/läsa data från minnet.
Dra ur enhetens strömkabel och sätt tillbaka den för att rensafel.
Om felet kvarstår måste apparaten repareras eller bytas ut.
E7
Kommunikationsfel
Detta felmeddelande visas om internkommunikationen misslyckas.
Ring för reparation eller utbyte.
E8
LED-fel
Detta fel uppstår för ett specifikt fack om systemet upptäcker att en krets för en 
UV-LED eller en optisk sensor är ur funktion.
Dra ur enhetens strömkabel och sätt tillbaka den för att rensafel.
Om felet kvarstår måste apparaten repareras eller bytas ut. Använd inte det 
aktuella inkuberingsfacket.
E11
Fel p.g.a. felaktigt insattBI
Återstående inkuberingstid visas inte och avläsning av fluorescens sker inte.
Kontrollera att BI är utformad för att inkuberas och avläsas i 3M™Attest™ 
automatisk avläsare390G.
Kontrollera att BI är helt insatt i inkuberingsfacket.
E12
Strömförsörjningsfel
Strömtillförseln till automatisk avläsare var avslagen för länge för att ge giltiga resultat 
för aktuell(a) BI.
Kontrollera att strömförsörjningsanslutningen till automatisk avläsare fungerar 
korrekt.
E14
Fel p.g.a. omgivande ljus (upptagetfack)
Fluorescerande resultat visas inte.
Använd det valfria visuella pH-färgförändringsresultat för BI i det aktuella 
facket. Flytta 3M™Attest™ automatiska avläsare 390G till plats med mindre 
omgivande ljus för att undvika framtida fel av denna typ.
Övrigt Oönskat larm ljuder vid positivt BI-resultat.
Stäng av larmet, se avsnittet Konfiguration av 3M™Attest™ automatiska 
avläsare 390G för anvisningar.
Övrigt
Ljudlarmutlöses
3M™Attest™ Rapid Readout biologiska indikator har tagits ut ur inkuberings-/
avläsningsfacket för tidigt.
Sätt tillbaka 3M™Attest™ Rapid Readout biologiska indikator i inkuberings-/
avläsningsfacket inom 10sekunder för att förhindra förlust av insamlade data.
Övrigt Felaktig visning på LCD-panelen.
Dra ur enhetens strömkabel och sätt tillbaka den. Begär reparation eller utbyte 
om problemet kvarstår.
Övrigt
Behållare för negativkontroll
BI är inte ordentligt aktiverad/substrat fick inte kontakt med sporremsan.
Kontrollera att BI-locket är tillslutet och att glasampullen är krossad. Tryck på 
BI tills substrat flödar till och väter sporremsan i nederdelen av BI.
Övrigt
Behållare för negativkontroll
Kontrollbehållaren steriliserades.
Kontrollera behandlingsindikatorn på BI-locket. Använd en icke-steriliserad 
behållare som kontroll.
Övrigt
Oförklarat positivBI
Självhäftande restämnen på behållaren.
Fäst inte tejp eller etiketter påbehållaren.
Övrigt
Oförklarat positivBI
Testbehållaren absorberar fluorescerande restämnen från en kemisk indikator eller tejp.
Placera behållaren så att den inte kommer i direktkontakt med kemiska 
indikatorer/tejp.
  Rendered on 9/12/2013 10:34:30 AM