3M Attest 390G - Aplicação Web Do Auto-Reader 390 G Attest 3 M Opcional; Guia de Resolução de Problemas

140 141
-
-
Código/
Evento
Problema Solução
Outro
O Auto-reader390G Attest™ 3M™ não entra no modo deConfiguração.
A Configuração do Botão de Pressão poderá ser desactivada na Aplicação Web
do Auto-reader390G Attest™ 3M™.
Na página de Configuração da Aplicação Web do Auto-reader390G Attest™ 3M™, vá
a Configuração do Botão de Pressão e seleccione o botão de opção Activar. Guarde
as alterações para começar a usar a nova definição.
Outro
O ecrã LCD do Auto-reader390G Attest 3M™ pisca e aparecem asteriscos (***)
e/ou os códigos E11e/ou C4no ecrã abaixo dos poços de incubação vazios.
Mova o Auto-reader390G Attest™ 3M™ para longe de luz solar ou fontes de
iluminação incandescentes.
APLICAÇÃO WEB DO AUTO-READER390G ATTEST™ 3M™OPCIONAL
Requisitos do NavegadorWeb
A Interface Web está desenvolvida para ser vista no Internet Explorer 8.0ou posterior.
Versões anteriores do Internet Explorer ou outros navegadores podem resultar em
algumas páginas web serem exibidas de um modo abaixo de óptimo. Para melhores
resultados, é recomendada a mudança para o Internet Explorer 8.0ou posterior. Para uma
total funcionalidade, é recomendada a utilização de um navegador com JavaScript activo
e compatível comHTML5.
Como ligar à Aplicação Web do Auto-reader390G Attest™3M™
Para utilizar a Aplicação Web do Auto-reader390G Attest™ 3M™, o último deve estar
ligado à rede das instalações através do cabo Ethernet fornecido. Entre em contacto com
o pessoal do departamento informático das instalações para obter assistência com a
conectividade de rede. Os utilizadores podem ligar a Aplicação Web do Auto-reader390G
Attest™ 3M™ usando um URL com base no número de série ou endereço IP do
Auto-reader390G Attest™ 3M™. Para ver a Aplicação Web do Auto-reader390G Attest™
3M™ a partir de um dispositivo sem fios, como um dispositivo móvel portátil ou um
computador numa sub-rede diferente daquela a que o Auto-reader390G Attest™ 3M™
está ligado, use o URL do endereçoIP.
Nota: Para aceder à aplicação web do Auto-reader390G Attest™ 3M™ numa rede
segura, o PC ou dispositivo móvel deverão ter acesso à rede segura; as opções incluem a
ligação através de um cabo Ethernet de rede, o acesso à rede sem fios da instalação ou a
ligação através de uma rede privada virtual(VPN).
A. URL do Número deSérie
1. Ligue o cabo Ethernet fornecido do Auto-reader390G Attest™ 3M™ à
entradaEthernet.
2. Pressione o botão uma vez para exibir o número de série com 6dígitos do
Auto-reader390G Attest™ 3M™ no lado esquerdo da linha de cima do texto no
ecrãLCD.
3. Introduza http://attestxxxxxx onde xxxxxx representa o número de série da unidade
(por exemplo, http://attest401008) a partir do Passo 2na barra de endereço do
navegador web do PC e pressioneIr.
4. A página de estado na aplicação web do Auto-reader390G Attest™ 3M™ será
exibida no PC. Para maior facilidade em utilizações futuras, adicione esta página aos
“Favoritos” do seu navegadorweb.
B. URL do endereçoIP
A Aplicação Web do Auto-reader390G Attest™ 3M™ também pode ser acedida através
de um endereço IP estático oudinâmico.
1. Endereço IPdinâmico
É atribuído um endereço IP dinâmico quando o cabo Ethernet é ligado do
Auto-reader390G Attest™ 3M™ a uma entradaEthernet.
Pressione e liberte o botão duas vezes para exibir o endereço IP dinâmico
do Auto-reader390G Attest™ 3M™. Introduzahttp://endereçoIP (por exemplo,
http://123.45.678.90) na barra de endereço do navegador web do PC ou dispositivo móvel
portátil e pressione Enter. A página de estado da Aplicação Web do Auto-reader390G
Attest™ 3M™ seráapresentada.
2. Endereço IPestático
O pessoal do departamento informático de algumas instalações pode exigir que os
dispositivos ligados à internet usem um endereço IP estático. Se este é o seu caso
nas suas instalações, contacte o departamento informático para solicitar o endereço
IPestático.
Registe o endereço IP estático fornecido pelo departamento informático das suas
instalações aqui: ___________. Pode querer etiquetar a entrada Ethernet com o
endereço atribuído. Introduza http://endereçoIPestático (p. ex., http://111.22.333.44)
na barra de endereço do navegador do seu PC ou dispositivo móvel portátil e pressione
Enter. A página de estado da Aplicação Web do Auto-reader390G Attest™ 3M™
seráapresentada.
Sobre as Páginas da Aplicação Web do Auto-reader390G
Attest™3M™
A aplicação web do Auto-reader390G Attest™ 3M™ inclui quatropáginas:
a) Página deestado
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
+ – 85 240
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. Alcunha introduzida pelo utilizador(opcional)
2. Configuração do Poço (1-5e6-10)
3. Número doPoço
4. Resultado/Tempo Restante de Incubação doIB
5. Data eHora
6. Número de Série do Auto-reader390G Attest™3M™
A página de Estado fornece uma representação em tempo real do ecrã LCD do
Auto-reader390G Attest™ 3M™. A data e hora actuais e o número de série do
Auto-reader390G Attest™ 3M™ também são indicados nesta página. A partir desta
página, o utilizador pode navegarpara:
• a página do Histórico, clicando em Histórico à esquerda doecrã.
• a página de Detalhes dos Resultados, clicando no número do poço de um poço
ocupado (ou seja, um poço que tenha actualmente um IB em incubação). Clicando
num poço desocupado leva o utilizador para a página doHistórico.
GUIA DE RESOLUÇÃO DEPROBLEMAS
Em caso de código de erro, desligue o Auto-reader390G Attest™ 3M™ e volte a ligá-lo para iniciar o teste de diagnóstico automático. Caso o código de erro volte a ser indicado, deve
enviar a unidade para reparação ousubstituição.
O ecrã LCD indicará as avarias detectadas exibindo um código de erro ou precaução sob os poços afectados do IB. O alarme sonoro, caso esteja activo, soará e a retroiluminação do
ecrã LCD piscará para alertar o utilizador de todos os códigos de erro e precaução (excepto o C1). O alarme e a retroiluminação podem ser desactivados premindo o botão de Alarme
Campainha DESLIGADO
. Tenha em atenção que ao desactivar o alarme sonoro não se desactiva a intermitência da retroiluminação do ecrã LCD. Queiraconsultar:
Código/
Evento
Problema Solução
C1
Atenção: Aquecimento daUnidade
Bloco de incubação não está à temperatura.
Deixe o Auto-reader390G Attest™ 3M™ aquecer 30minutos após ter sido ligado.
(Nota: As leituras do IB de Leitura Rápida Attest™ 3M™ estão inactivas até o bloco
incubador atingir os 37°C +/-2°C).
C2
Atenção: IB Retirado doPoço
O IB de Leitura Rápida Attest™ 3M™ foi retirado antes de a incubação estar
concluída.
Volte a colocar o IB de Leitura Rápida Attest™ 3M™ no poço adequado dentro de
10segundos para prevenir a perda dos dados recolhidos.
C4 Atenção: Luz Ambiente Mude o Auto-reader390G Attest™ 3M™ para condições de luz ambiente reduzidas.
E1
Erro do Controlo daTemperatura
Este erro ocorre se o sistema já não conseguir controlar a temperatura do bloco
da incubadora (37ºC +/-2ºC).
Desconecte a unidade e volte a conectá-la para eliminar oerro.
Se o erro persistir, solicite reparação ou substituição.
E3
Erro deMemória
O Auto-reader390G Attest™ 3M™ não consegue guardar/ler dados da
memória.
Desconecte a unidade e volte a conectá-la para eliminar oerro.
Se o erro persistir, solicite reparação ou substituição.
E7
Erro deComunicações
Este erro irá ocorrer caso ocorra uma falha das comunicações internas.
Deve enviar a unidade para reparação ou substituição.
E8
Erro doLED
Este erro ocorre para um poço específico se o sistema detectar que um LED UV
ou circuito de Detecção Óptica não está a funcionar.
Desconecte a unidade e volte a conectá-la para eliminar oerro.
Se o erro persisitr, solicite reparação ou substituição. Não use o poço de incubação
afectado.
E11
Erro de IB InseridoIncorrectamente
O tempo restante de incubação não será exibido e as leituras fluorescentes não
serão efectuadas.
Certifique-se de que o IB está concebido para ser incubado e lido no
Auto-reader390G Attest™3M™.
Certifique-se de que o IB está totalmente inserido no poço de incubação.
E12
Erro de Falha deAlimentação
A alimentação do Auto-reader esteve desligada demasiado tempo para este
poder fornecer um resultado válido para o(s) indicador(es) afectado(s).
Assegure-se de que a ligação da fonte de alimentação ao Auto-reader é segura.
E14
Erro de Luz Ambiente (poçoocupado)
O resultado fluorescente não será exibido.
Confie no resultado opcional de mudança visual da cor do pH para o IB no poço
afectado. Mude o Auto-reader390G Attest™ 3M™ para condições de luz ambiente
reduzidas a fim de evitar ocorrências futuras.
Outro Sons de alarme não desejados quando é detectado um IB positivo.
Desactive o alarme, consulte a secção Configuração do Auto-reader390G
Attest™ 3M™ para obter instruções.
Outro
O alarmeSoa
O Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™ 3M™ foi retirado do poço de
incubação/leitura prematuramente.
Volte a colocar o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™ 3M™ no poço de
incubação/leitura dentro de 10segundos para prevenir a perda dos dados recolhidos.
Outro O painel LCD não exibe correctamente.
Desconecte a unidade e volte a conectá-la. Se o problema persistir, solicite reparação
ou substituição.
Outro
Controlo Negativo doFrasco-Ampola
IB não está devidamente activado/ o meio não entrou em contacto com a tira
de esporo.
Assegure-se de que a tampa do IB está fechada e que a ampola de vidro está
esmagada. Bata com o IB até que o meio flua para e humedeça a tira de esporo no
fundo do IB.
Outro
Controlo Negativo doFrasco-Ampola
O frasco-ampola de controlo estava esterilizado.
Verifique o indicador de processo na tampa do IB. Deve utilizar um frasco-ampola
não-esterilizado como controlo.
Outro
Resultado IB PositivoInexplicável
Encontram-se resíduos adesivos no frasco-ampola.
Não deve colocar fita cola ou etiquetas nofrasco-ampola.
Outro
Resultado IB PositivoInexplicável
O frasco-ampola de teste está a absorver resíduos fluorescentes de um
indicador químico ou fita.
Deve colocar o frasco-ampola de forma a que não entre em contacto directo com
indicadores químicos ou fitas.
Rendered on 9/12/2013 10:34:32 AM
Page 83
34871202866.pdf