3M Attest 390G - การดู แ ลและทํ า ความสะอาด; คํ า แนะนํ า ในการใช้ ง าน - การกํ า จั ด การกํ า จั ด

258 259
•
•
บวก (+) ผลที่ได้ของ3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
ที่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อแล้ว จะไม่ถือว่าถูกต้องจนกว่าหลอดควบคุมผลบวกจะอ่าน
ค่าการเรืองแสงเป็นบวก (+) ผลการทดสอบที่เป็นบวก (+) สําหรับ3M™Attest™ หลอด
ทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วที่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อแล้วบ่งชี้ว่า
กระบวนการฆ่าเชื้อล้มเหลว
จัดการกับผลการทดสอบที่เป็นบวกโดยทันที วิเคราะห์สาเหตุของ 3M™Attest™หลอ
ดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วที่ให้ผลเป็นบวกและทําการทดสอบเครื่อง
ฆ่าเชื้ออีกครั้งตามนโยบายและวิธีปฏิบัติที่ใช้ในโรงพยาบาล
ผลการเปลี่ยนสีตามค่า
ผลการเปลี่ยนสีตามค่า pH
สําหรับทางเลือกเสริม
สําหรับทางเลือกเสริม
อาจทําการอบ 3M™Attest™ 1294หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
ต่อ เพื่อให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของสีตามค่า pH เนื่องจากผลการเรืองแสงนั้นมี
ความอ่อนไหวสูง จึงไม่มีประโยชน์ที่จะอุ่น3M™Attest™ 1294หลอดตรวจสอบทาง
ชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วเกินกว่า 4ชั่วโมง ทางเลือกในการอบเชื้อที่นานขึ้น
ไม่ใช่วัตถุประสงค์สําหรับการใช้งานตามปกติ แต่อาจใช้สําหรับกรณีศึกษาพิเศษได้
อาจจําเป็นต้องใช้เครื่องอบที่ให้ความชื้นเพื่อป้องกันไม่ให้อาหารเลี้ยงเชื้อแห้ง ใน
กรณีที่หลอดควบคุม IB ให้ผลเป็นบวก อาหารเลี้ยงเชื้อจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองให้เห็น
ภายใน 7วัน การสังเกตเห็นสีเหลืองภายในหลอดจะบ่งชี้ถึงผลการทดสอบที่เป็นบวก
สามารถบันทึกผลการเปลี่ยนสีตามค่า pH ได้ และให้กําจัดหลอด BI ทันทีที่สังเกตเห็น
สีเหลืองหลังจากที่ได้บันทึกผลไว้แล้ว ในกรณีของหลอด BI ที่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อ
แล้ว หากอาหารเลี้ยงเชื้อเปลี่ยนจากสีฟ้า-เขียวไปเป็นสีเหลือง จะบ่งชี้ว่ากระบวนการ
ฆ่าเชื้อนั้นล้มเหลว ผลการเปลี่ยนสีตามค่า pH ที่เป็นลบจะแสดงให้เห็นภายใน 7วัน
เช่นสีของเชื้อยังคงเป็นสีฟ้า-เขียว
คําแนะนําในการใช้งาน
คําแนะนําในการใช้งาน –
การกําจัด
การกําจัด
อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยแบตเตอรี่ลิเธียม กําจัดอุปกรณ์นี้ตามข้อกําหนดของรัฐบาล
กลาง รัฐและข้อกําหนดท้องถิ่น
คุณสมบัติของ
คุณสมบัติของ 3M™Attest™
เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ
เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ
รุ่น
รุ่น390G
สัญญาณเสียงเตือน
สัญญาณเสียงเตือน
สัญญาณเสียงเตือนจะดังขึ้น แสงด้านหลังแผงจอ LCD จะกระพริบ และสัญลักษณ์
(+) จะปรากฏขึ้นบนแผงจอ LCD ที่อยู่ด้านล่างของหลอด BI ที่อยู่ระหว่างการอบ
เชื้อ ในกรณีที่พบผลเป็นบวก นอกจากนี้สัญญาณเตือนจะดังขึ้นเมื่อเคลื่อนย้าย
3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว ออกจากหลุมของ
3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G ก่อนจะได้ทราบผลการทดสอบขั้น
สุดท้าย ข้อมูลจะสูญหายไปหากไม่นํา 3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบ
อ่านค่าได้รวดเร็ว กลับใส่ลงในหลุมอบเชื้อภายใน 10วินาที
เปิด
เปิด/
ปิดสัญญาณเตือน
ปิดสัญญาณเตือน
สามารถปิดเสียงสัญญาณเตือนสําหรับผลการทดสอบเป็นบวกของ 3M™Attest™
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วที่เฉพาะเจาะจงได้ โดยกดปุ่ม
“Buzzer Alarm OFF” หลังจากได้ยินเสียงสัญญาณเตือน ซึ่งจะปิดเสียงเตือนสําหรับ
หลอด BI นั้นเท่านั้น หาก 3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้
รวดเร็วในหลุมอบเชื้อหลุมอื่นให้ผลเป็นบวก สัญญาณเตือนจะดังขึ้นมาอีก การ
เคลื่อนย้าย 3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วจะทําให้
สัญญาณเตือนของหลุมอบเชื้อนั้นดังขึ้นอีกครั้ง การกดปุ่ม “Buzzer Alarm OFF” จะไม่
สามารถปิดเสียงสัญญาณเตือนที่เกิดจากข้อผิดพลาดหรือการเตือนรหัสข้อควรระวัง
การปิดเสียงเตือนดูจากหมวดการตั้งค่า
การวางซ้อนอุปกรณ์
การวางซ้อนอุปกรณ์
เพื่อประหยัดเนื้อที่ สามารถวาง 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น
390Gซ้อนกันได้สองเครื่อง
ปุ่มข้อมูล
ปุ่มข้อมูล
เมื่อกดปุ่มข้อมูลหนึ่งครั้ง 3M™Attest™เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G จะแสดง
ข้อความสองแถวบนแผงจอLCD
แถวบนแสดง(จากซ้ายไปขวา):
• หมายเลขซีเรียลของ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น390G
• เวอร์ชันของซอฟต์แวร์ภายใน 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G
(VX.Y.Z)
• วันที่และเวลาปัจจุบัน
แถวล่างจะแสดง(จากซ้ายไปขวา):
• การตั้งค่าประเภทของหลอด BI สําหรับหลุมอบเชื้อ1-5
• การตั้งค่าประเภทของหลอด BI สําหรับหลุมอบเชื้อ6-10
กดปุ่มข้อมูลสองครั้งเพื่อให้แผงจอ LCD ของ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น
390Gแสดงข้อความเพิ่มอีกสองแถว
แถวบนจะแสดง:
• IP แอดเดรสแบบพลวัต (ถ้าเชื่อมต่ออุปกรณ์กับเต้ารับEthernet)
แถวล่างจะแสดง(จากซ้ายไปขวา):
• วันที่ (ปปปป-ดด-วว) และเวลาที่จ่ายไฟให้กับ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่า
อัตโนมัติรุ่น390G
การเฝ้าสังเกตอุณหภูมิ
การเฝ้าสังเกตอุณหภูมิ
3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G ประกอบด้วยโปรแกรมการวินิจฉัย
อุณหภูมิเองภายในเครื่อง หากอุณหภูมิลดลงต่ํากว่าช่วงที่กําหนดไว้ (37องศา
เซลเซียส +/-2องศาเซลเซียส) รหัสข้อผิดพลาดจะปรากฏขึ้น สามารถทดสอบ
อุณหภูมิของเครื่องได้โดยกดปุ่ม Temperatureหนึ่งครั้ง
การตั้งค่าแบบง่าย
การตั้งค่าแบบง่าย
สามารถตั้งค่า 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G ได้โดยใช้ปุ่มที่อยู่ด้าน
หน้าของเครื่อง หรือใช้โปรแกรมบนเว็บเสริมสําหรับ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่า
อัตโนมัติรุ่น390G
โปรแกรมบนเว็บเสริมสําหรับ
โปรแกรมบนเว็บเสริมสําหรับ 3M™Attest™
เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ
เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ
รุ่น
รุ่น390G
สามารถเชื่อมต่อ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G เข้ากับ PC โดยการ
เชื่อมต่อ Ethernet ได้ตามต้องการเพื่อเพิ่มความสามารถของโปรแกรม:
• ดูสถานะปัจจุบันของหลอด BI ใน 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติ
รุ่น 390G ผ่าน PC หรืออุปกรณ์สื่อสารแบบพกพาจากระยะไกล เพื่อความ
สามารถในการใช้งานอย่างเต็มที่ แนะนําให้ใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับ
HTML5และเปิดใช้งานJavaScript
• ดูและปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น
390Gได้จากระยะไกล
• ดูข้อมูลล่าสุดของผลการทดสอบหลอด BI 100ชุด
• พิมพ์เอกสารผลการทดสอบด้วยเครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่ออยู่หรือเครื่องพิมพ์บนเครือ
ข่ายและ/หรือบันทึกเอกสารในรูปแบบไฟล์อิเล็กทรอนิกส์*
หมายเหตุ:
หมายเหตุ: หากต้องการเข้าถึงแอพพลิเคชันเว็บของ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่า
อัตโนมัติรุ่น 390G ภายในเครือข่ายที่มีการรักษาความปลอดภัย PC หรืออุปกรณ์
เคลื่อนที่ต้องสามารถเข้าถึงเครือข่ายที่มีการรักษาความปลอดภัยได้ ตัวเลือกที่มีคือ
การเชื่อมต่อผ่านเคเบิลอีเธอร์เน็ตเครือข่าย การลงชื่อเข้าใช้งานเครือข่ายไร้สายของ
ศูนย์ปฏิบัติงานหรือเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายส่วนบุคคลเสมือน(VPN)
*อ้างอิงนโยบายและขั้นตอนการจัดเก็บเอกสารข้อมูลในการปฏิบัติงานของคุณ
การดูแลและทําความสะอาด
การดูแลและทําความสะอาด
ข้อควรระวัง:
ข้อควรระวัง: ถอดปลั๊ก 3M™Attest™เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G
หลังใช้งานเสมอและรอให้เครื่องเย็นลงก่อนทําความสะอาด
ห้ามทําของเหลวหกใส่หรือเข้าไปในอุปกรณ์ ห้ามจุ่มอุปกรณ์ลงในของเหลว
ทําความสะอาดพื้นผิวภายนอกตามคําแนะนําจากผู้ผลิต
ต้องส่งคืนอุปกรณ์ให้แก่ผู้ผลิตเพื่อทําการซ่อมแซม
ทําความสะอาดพื้นผิวภายนอก 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G โดย
เช็ดด้วยผ้าชุบน้ํายาทําความสะอาดแบบอ่อน ห้ามพยายามทําความสะอาดชิ้นส่วน
ภายใน หากจําเป็นต้องทําความสะอาดหลุมอบเชื้อเพิ่มเติมให้ติดต่อขอรับการ
ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์
หมายเหตุ:
หมายเหตุ: 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถ
ตรวจซ่อมได้ด้วยตนเองหรือจําเป็นต้องได้รับการบํารุงรักษาตามกําหนดเวลา การ
ทํางานผิดปกติใดๆ จะบ่งชี้ด้วยรหัสข้อผิดพลาดอ้างอิงหมวดแนวทางการแก้ไข
ปัญหาเพื่อรับทราบความหมายรหัสข้อผิดพลาด
หน้
หน้
าจอยอมรับการตั้งค่า
าจอยอมรับการตั้งค่า
ใช้ปุ่มขึ้นหรือปุ่มลงเพื่อสลับระหว่างตัวเลือก Yes และ No กด เพื่อยอมรับการ
เปลี่ยนแปลง (เลือก Yes) หรือใช้การตั้งค่าเดิม (เลือก No) และออกจากโหมดการตั้งค่า
แผงจอ LCDจะเปลี่ยนเป็นหน้าจอมาตรฐาน
คําแนะนําการใช้งาน
คําแนะนําการใช้งาน -
ขั้นตอนการอ่านค่า
ขั้นตอนการอ่านค่า
คําแนะนําสําหรับการดําเนินการและการอบเชื้อหลอดทดสอบทาง
คําแนะนําสําหรับการดําเนินการและการอบเชื้อหลอดทดสอบทาง
ชีวภาพ
ชีวภาพ(BI)
ข้อควรระวัง:
ข้อควรระวัง: เพื่อป้องกันไม่ให้ 3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบ
อ่านค่าได้รวดเร็วดูดซับสารเรืองแสงที่ตกค้างจากสารที่ใช้สอบทางเคมีหรือแถบ
กาว ให้วาง 3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว ใน
ลักษณะที่ไม่สัมผัสโดยตรงกับสารที่ใช้ทดสอบทางเคมีหรือแถบกาว
คําเตือน:
คําเตือน: ฝาปิดสีเขียวบน 3M™Attest™ 1294หลอดทดสอบทางชีวภาพ
แบบอ่านค่าได้รวดเร็ว ต้องตรงกับสติกเกอร์ที่กําหนดด้วยรหัสสีเขียวรอบหลุมอบ
เชื้อของ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G
ข้อควรระวัง:
ข้อควรระวัง: สวมแว่นตานิรภัยขณะเคลื่อนย้าย 3M™Attest™ หลอดตรวจ
สอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
ปฏิบัติตามขั้นตอนนี้เพื่ออ่านค่า 3M™Attest™ 1294หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบ
อ่านค่าได้รวดเร็ว
เมื่อสวมแว่นตานิรภัยแล้ว
ปิด
ปิดฝา 3M™Attest™
1294หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้
รวดเร็ว (BI) ที่เย็นตัวลงแล้วกดฝาให้แน่น
บีบ
บีบ หลอดแก้วที่มีอาหารเลี้ยงเชื้อลงในหลุมบีบที่ถูก
สร้างขึ้นให้อยู่ลึกลงไปจากส่วนบนของเครื่องอ่าน
ค่าอัตโนมัติรุ่น390G
จับที่ฝาหลอด BI
เคาะ
เคาะหลอดเบาๆ บนพื้นโต๊ะจนกระ
ทั่งแถบสปอร์ที่อยู่บริเวณก้นหลอดเปียก ห้ามเคาะ
หลอด BIบนเครื่องอบเชื้อและอ่านค่าหลอดทดสอบท
างชีวภาพอัตโนมัติ
บีบ
บีบหลอด BI ใส่ลงใน
หลุมอบเชื้อที่กําหนด
หลุมอบเชื้อที่กําหนดด้วยรหัส
สี สังเกตแผงจอ LCD ของ 3M™Attest™เครื่องอ่า
นค่าอัตโนมัติรุ่น 390G ที่ยืนยันว่าหลอด BI อยู่ใน
ตําแหน่งที่ถูกต้องแล้ว หากหลอด BI อยู่ในตําแหน่ง
ที่ถูกต้องแล้ว แผงจอ LCD ของ 3M™Attest™
เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G จะแสดงสัญลักษณ์
***, **, * และจากนั้นจะแสดงเวลาในการอบที่
เหลืออยู่ 240นาที บริเวณด้านล่างของหลอด
IBที่กําลังทําการอบอยู่
บันทึก
บันทึกผลที่ได้ของหลอดBI
คําเตือน:
คําเตือน: ห้ามนํา 3M™Attest™ 1294หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่าน
ค่าได้รวดเร็วออกจากหลุมอบ จนกว่าสัญลักษณ์ (+) หรือ (-) บนแผง LCD จะระบุ
ว่าการทดสอบเสร็จสิ้น
คําแนะนําในการใช้งาน
คําแนะนําในการใช้งาน-
ข้อมูลเพิ่มเติม
ข้อมูลเพิ่มเติม
ตําแหน่งการวาง
ตําแหน่งการวางBI
เวลาการอบที่เหลืออยู่ในหน่วยนาทีจะแสดงบนแผง LCD พื่อบ่งชี้ว่า 3M™Attest™ห
ลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วกําลังอยู่ระหว่างการอบเชื้อในหลุมอ่า
นค่าและ
ไม
ไม่ควรสัมผัสกับหลอดทดสอบการแสดงระยะเวลาที่เหลืออยู่บ่งชี้ว่าผลการ
ทดสอบยังไม่พร้อมและการอบเชื้อยังคงดําเนินอยู่
ห้ามเคลื่อนย้าย
ห้ามเคลื่อนย้าย 3M™Attest™
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว
จนกว่าสัญลักษณ์ (+) หรือ (-)บนแผง LCD จะปรากฏขึ้นซึ่งบ่งชี้ว่าการทดสอบสิ้นสุ
จนกว่าสัญลักษณ์ (+) หรือ (-)บนแผง LCD จะปรากฏขึ้นซึ่งบ่งชี้ว่าการทดสอบสิ้นสุ
ดลงแล้ว
ดลงแล้ว
หมายเหตุ: หากทําการเคลื่อนย้าย 3M™ Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบ
หมายเหตุ: หากทําการเคลื่อนย้าย 3M™ Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบ
อ่าน
อ่านค่าได้รวดเร็วอย่างไม่เหมาะสมก่อนการอบเชื้อจะสิ้นสุด สัญญาณเสียงเตือนจะ
ดังขึ้นและรหัสคําเตือน C2จะปรากฏบนแผง LCD ที่อยู่ด้านล่างหลุมนั้น
คุณ
คุณ
จะต้อง
จะต้อง
นํา
นํา
3M™Attest™
หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว ใส่กลับคืนในหลุม
หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว ใส่กลับคืนในหลุม
อ่านค่าภายใน 10 วินาที มิฉะนั้นผลการทดสอบจะหายไป
อ่านค่าภายใน 10 วินาที มิฉะนั้นผลการทดสอบจะหายไป
คําเตือน:
คําเตือน: ห้ามเคลื่อนย้ายหรือเปลี่ยนที่ 3M™Attest™ หลอดทดสอบทาง
ชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วเมื่อใส่ลงไปในหลุมแล้ว การทําเช่นนั้นอาจทําให้
ผลที่ได้หายไปและการทดสอบ3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่าน
ค่าได้รวดเร็วอาจไม่สามารถนํามาใช้ได้
คําแนะนําการใช้งาน
คําแนะนําการใช้งาน –
หลอดควบคุมผลบวก
หลอดควบคุมผลบวก
หลอดควบคุมผลบวก
หลอดควบคุมผลบวก
เปิดใช้งานและอบ 3M™Attest™ 1294หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้
รวดเร็ว ที่ไม่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้ออย่างน้อยหนึ่งหลอด เพื่อใช้เป็นหลอดควบคุม
ที่ให้ผลเป็นบวกในแต่ละวันที่อบ 3M™Attest™ 1294หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบ
อ่านค่าได้รวดเร็วที่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อและอ่านค่าตามหน่วยทดสอบ เขียนตัว
อักษร “C” (กํากับหลอดควบคุม “Control”) และวันที่บนฉลาก หลอดควบคุมผลบวก
สามารถใส่ในหลุมอบใดก็ได้ หลอดควบคุมต้องมีหมายเลขชิ้นส่วนและหมายเลข
ล็อตเดียวกับ3M™Attest™หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วที่ผ่าน
กระบวนการฆ่าเชื้อแล้วในหน่วยเดียวกัน
หลอดทดสอบทางชีวภาพที่ใช้ควบคุมผลบวกจะช่วยยืนยันดังต่อไปนี้:
• มีอุณหภูมิในการอบเชื้อที่ถูกต้อง(อ่านค่าตัวทําความร้อนได้ 37องศาเซลเซียส
+/-2องศาเซลเซียส)
• อุณหภูมิหรือความชื้นในการจัดเก็บที่ไม่เหมาะสมหรือการเก็บไว้ใกล้กับสารเคมี
ไม่มีผลต่อความอยู่รอดของสปอร์
• อาหารเพาะเลี้ยงเชื้อมีความสามารถในการส่งเสริมการเติบโตที่รวดเร็วของ
เชื้อและ
• ส่วนประกอบต่างๆของ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น
390Gทํางานได้อย่างถูกต้อง
คําแนะนําการใช้งาน
คําแนะนําการใช้งาน –
ความหมายของผลการทดสอบ
ความหมายของผลการทดสอบ
ผลการเรืองแสง
ผลการเรืองแสง
หลังจากใส่ 3M™Attest™หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วลงไปใ
นหลุมอบเชื้อแล้ว แผงจอ LCD ของ 3M™Attest™ เครื่องอ่านค่าอัตโนมัติรุ่น 390G
จะแสดงสัญลักษณ์ ***, **, * และจากนั้นจึงแสดงเวลาการอบที่เหลือเป็นหน่วยนาที
บริเวณด้านล่างของหลอด BI ที่อยู่ระหว่างการอบเชื้อเพื่อบ่งชี้ว่ากําลังอยู่ในระหว่าง
ดําเนินการอบเชื้อ/อ่านค่า
สัญลักษณ์ (+) จะปรากฏบนแผงจอ LCD ด้านล่างหลอด BI และสัญญาณเตือนจะดังขึ้น
(ถ้าเปิดใช้เสียงเตือน) ทันทีที่ตรวจพบว่า 3M™Attest™หลอดตรวจสอบทางชีวภาพแ
บบอ่านค่าได้รวดเร็วให้ผลเป็นบวก
เมื่อสิ้นสุดการอบเป็นเวลา 4ชั่วโมงแล้ว หาก 3M™Attest™ หลอดทดสอบทาง
ชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วได้ผลเป็นลบ เครื่องหมาย (-) จะแสดงที่แผงจอ LCD
ด้านล่างหลอด BI ที่กําลังอบเชื้ออยู่นั้น ผลสุดท้ายของการเรืองแสงที่เป็นลบ (-) ของ
3M™Attest™ 1294หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วหลังการอบเชื้อ
เป็นเวลา 4ชั่วโมง บ่งชี้ว่ากระบวนการฆ่าเชื้อให้ผลที่ยอมรับได้ หลอดควบคุมควรให้
ผลการทดสอบเป็นบวก(+)
หลังจากหน้าจอแสดงสัญลักษณ์ + หรือ – และบันทึกผลการทดสอบแล้ว สามารถ
เคลื่อนย้าย 3M™Attest™ หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็วออกจาก
หลุมอบได้ ไม่ควรเคลื่อนย้ายหรือสัมผัส3M™Attest™หลอดตรวจสอบทางชีวภาพ
แบบอ่านค่าได้รวดเร็วในขณะที่มีตัวเลขบ่งชี้ว่ายังเหลือเวลาอบอยู่
3M™Attest™ 1294หลอดทดสอบทางชีวภาพแบบอ่านค่าได้รวดเร็ว ที่ใช้เป็นหลอด
ควบคุม (ไม่ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อ) ที่ให้ผลเป็นบวกจะต้องอ่านค่าการเรืองแสงเป็น
Rendered on 9/12/2013 10:34:39 AM
Page 152
34871202866.pdf