3M Attest 390G - Aplicación Web Opcional del Lector Automático 390 G Attest de 3 M; Guía para la Solución de Problemas

68 69
55
55
Código/
Asunto
Problema Solución
Otro
IB positivo sinexplicación
El vial de prueba está absorbiendo residuos fluorescentes de un
indicador químico o de una cinta testigo.
Coloque el vial de modo tal que no esté en contacto directo con los indicadores químicos o con una
cinta testigo.
Otro
El Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ no puede acceder
al modo deconfiguración.
La configuración de botones puede deshabilitarse en la
aplicación web del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™.
En la página Configuración de la aplicación web del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™,
vaya a Configuración de botones y seleccione el botón de opción Activar. Guarde los cambios para
comenzar a usar la nueva configuración.
Otro
La pantalla LCD del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™
parpadea y aparecen asteriscos (***) o los códigos E11o C4en la
pantalla, debajo de cavidades de incubación desocupadas.
Aleje el Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ de la luz solar o de fuentes de luz incandescente.
APLICACIÓN WEB OPCIONAL DEL LECTOR AUTOMÁTICO 390G ATTEST™ DE3M™
Requisitos del exploradorweb
La interfaz web está diseñada para visualizarse en Internet Explorer 8.0o superior.
Si se utilizan versiones anteriores de Internet Explorer u otros exploradores, algunas
páginas web pueden visualizarse de una manera no óptima. Para obtener los mejores
resultados, se recomienda utilizar Internet Explorer 8.0o superior. Para obtener una
funcionalidad completa, se recomienda usar un explorador compatible con HTML5con el
JavaScripthabilitado.
Conexión con la aplicación web del Lector Automático 390G Attest™
de3M™
Para usar la aplicación web del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™, este debe
estar conectado a la red de la institución con el cable Ethernet proporcionado. Consulte al
personal de informática (TI) de su centro para recibir ayuda con la conectividad de la red.
Los usuarios pueden conectarse a la aplicación web del Lector Automático 390G Attest™
de 3M™ a través de una URL, ya sea basada en el número de serie o la dirección IP
del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™. Para ver la aplicación web del Lector
Automático 390G Attest™ de 3M™ desde un dispositivo inalámbrico, como un dispositivo
portátil o una computadora en una subred diferente a la que el Lector Automático 390G
Attest™ de 3M™ está conectado, utilice la URL de la direcciónIP.
Nota: Para acceder a la aplicación web opcional del Lector Automático 390G Attest™
de 3M™ dentro de una red segura, la PC o el dispositivo móvil deberán tener acceso a
una red segura; las opciones incluyen conectarse a través de un cable de red Ethernet,
acceder a una red inalámbrica de la institución o conectarse a través de una red privada
virtual (Virtual Private Network,VPN).
A. El número de serie de laURL
1. Conecte el cable Ethernet provisto del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ a un
conectorEthernet.
2. Presione una vez el botón
para ver el número de serie de 6dígitos del Lector
Automático 390G Attest™ de 3M™ en el lado izquierdo de la fila superior de texto en
la pantallaLCD.
3. Ingrese a http://attestxxxxxx, donde xxxxxx representa el número de serie de la unidad
(p. ej.: http://attest401008) del Paso 2en la barra de direcciones del explorador web
de la PC y presioneIr.
4. Aparecerá la página Estado del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™. Para
facilitar el uso en el futuro, agregue esta página a la sección “Favoritos” de su
exploradorweb.
B. URL de la direcciónIP
A la aplicación web del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ también se puede
acceder con una dirección IP dinámica oestática.
1. Dirección IPdinámica
Se asigna una dirección IP dinámica cuando se conecta el cable Ethernet del Lector
Automático 390G Attest™ de 3M™ a un conector Ethernetactivo.
Presione y suelte el botón dos veces para ver la dirección IP dinámica del
Lector Automático 390G Attest™ de 3M™. Ingrese http://direcciónIP (p. ej.:
http://123.45.678.90) en la barra de direcciones del explorador web de la PC o del
dispositivo portátil y presione Intro. Se mostrará la página de estado de la aplicación web
del Lector Automático 390G Attest™ de3M™.
2. Dirección IPestática
Parte del personal del área de sistemas (TI) de la institución podrá requerir que los
dispositivos que se conectan a Internet usen una dirección IP estática. Si este es el caso
en su institución, comuníquese con el departamento de TI para solicitar una dirección
IPestática.
Registre aquí la dirección IP estática que le proporcionó el departamento de TI de la
institución: ___________. Puede etiquetar el conector Ethernet con la dirección asignada
Ingrese http://direcciónIPestática (p. ej.: http://111.22.333.44) en la barra de direcciones
del explorador en su PC o dispositivo móvil y presione Intro. Se mostrará la página de
estado de la aplicación web del Lector Automático 390G Attest™ de3M™.
Acerca de las páginas de la aplicación web del Lector Automático
390G Attest™ de3M™
La aplicación web del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ incluye cuatropáginas:
a) Página deEstado
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
+ – 85 240
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. Apodo ingresado por el usuario(opcional)
2. Configuración de las celdas (1-5y6-10)
3. Número de celda ocavidad
4. Resultado/Tiemporestante de incubación delIB
5. Fecha yhora
6. Número de serie del Lector Automático 390G Attest™ de3M™
La página de Estado proporciona una representación en tiempo real de la pantalla del
panel LCD del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™. En esta página, también se
indica la fecha y la hora actuales, y el número de serie del Lector Automático 390G
Attest™ de 3M™. A partir de esta página, el usuario puede desplazarsea:
• la página de Historial haciendo clic en Historial, en la parte izquierda de lapantalla.
• la página de Detalle de resultados haciendo clic en el número de celda de una cavidad
ocupada (es decir, una cavidad con un IB en incubación). Si el usuario hace clic en una
cavidad desocupada, irá a la página deHistorial.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DEPROBLEMAS
En el caso de un código de error, desconecte el Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ y vuelva a conectarlo para iniciar la prueba de auto diagnóstico. Si el código de error vuelve a
aparecer, solicite el servicio de reparación o sureemplazo.
El panel de la pantalla LCD indicará las fallas de funcionamiento detectadas con un código de precaución o error debajo de las cavidades de los IB afectados. Si está activada, la alarma
audible sonará y la luz posterior de la pantalla LCD parpadeará para alertar al usuario sobre todos los códigos de error y precaución (excepto C1). La alarma puede silenciarse y la luz
posterior puede apagarse presionando el botón de APAGADO de la alarma audible
. Tenga en cuenta que si se desactiva la alarma audible no se desactiva el parpadeo de la luz
posterior de la pantalla LCD. Consulte losiguiente:
Código/
Asunto
Problema Solución
C1
Precaución de calentamiento de launidad
El bloque de incubación no está en la temperatura adecuada.
Luego de conectar el Lector Automático 390G Attest™ de 3M™, déjelo calentar 30minutos. (Nota:
Las lecturas de IB de Lectura Rápida Attest™ de 3M™ están deshabilitadas hasta que el bloque
incubador alcanza los 37°C +/-2°C).
C2
Precaución de IB retirado de lacavidad
El IB de Lectura Rápida Attest™ de 3M™ se retiró antes que la
incubación haya sido completa.
Vuelva a colocar el IB de Lectura Rápida Attest™ de 3M™ en la cavidad adecuada en menos de
10segundos para evitar que se pierdan los datos recopilados.
C4 Precaución de luz ambiente Mueva el Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ para reducir las condiciones de luz ambiente.
E1
Error de control detemperatura
Este error ocurre si el sistema ya no puede controlar la
temperatura del bloque incubador (37°C +/-2°C).
Desconecte el equipo y vuelva a conectarlo para borrar elerror.
Si el error sigue apareciendo, solicite el servicio de reparación o su reemplazo.
E3
Error dememoria
El Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ no puede guardar/
leer datos de la memoria.
Desconecte el equipo y vuelva a conectarlo para borrar elerror.
Si el error sigue apareciendo, solicite el servicio de reparación o su reemplazo.
E7
Error decomunicaciones
Este error puede ocurrir si fallan las comunicaciones internas.
Solicite el servicio de reparación o su reemplazo.
E8
Error deLED
Este error ocurre en una cavidad específica si el sistema detecta
que el circuito de detección óptica o un LED UV no funciona.
Desconecte el equipo y vuelva a conectarlo para borrar elerror.
Si el error sigue apareciendo, solicite el servicio de reparación o su reemplazo. No utilice la cavidad
de incubación afectada.
E11
Error de IB colocadoincorrectamente
No se muestra el tiempo restante de incubación y no se toman
las lecturas fluorescentes.
Asegúrese de que el IB esté diseñado para ser incubado y leído en el Lector Automático 390G
Attest™ de3M™.
Asegúrese de que el IB esté totalmente insertado en la cavidad de incubación.
E12
Error de falla deenergía
La alimentación eléctrica del lector automático estuvo apagada
durante demasiado tiempo como para proporcionar resultados
válidos de los IB afectados
Asegúrese de que la conexión de la fuente de alimentación al lector automático esté firme.
E14
Error de luz ambiental (cavidadocupada)
El resultado fluorescente no aparece.
Utilice el resultado de cambio visible del color del indicador de pH opcional para el IB en la cavidad
afectada. Mueva el Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ para reducir las condiciones de luz
ambiente para evitar que vuelvan a ocurrir.
Otro Suena una alarma no deseada cuando se detecta un IB positivo.
Desactive la alarma, consulte la sección de Configuración del Lector Automático 390G
Attest™de3M™ para acceder a las instrucciones.
Otro
Suena laalarma.
Se retiró el Indicador Biológico de Lectura Rápida Attest™ de
3M™ de la celda de incubación/lectura antes de tiempo.
Vuelva a colocar el Indicador Biológico de Lectura Rápida Attest™ de 3M™ en la celda de
incubación/lectura en menos de 10segundos para evitar que se pierdan los datos recopilados.
Otro El panel LCD no se visualiza correctamente.
Desconecte la unidad y vuelva a conectarla. Si el problema persiste, solicite el servicio de
reparación o su reemplazo.
Otro
Vial de controlNegativo
IB activado incorrectamente/el medio de cultivo no entró en
contacto con la tira de esporas.
Asegúrese que la tapa del IB esté cerrada y que la ampolla de vidrio esté rota. Golpee ligeramente el
IB hasta que el medio circule y humedezca la tira de esporas de la parte inferior del IB.
Otro
Vial de controlNegativo
El vial de control ha sido esterilizado.
Revise el indicador de proceso en la etiqueta del IB. Use un vial no esterilizado como control.
Otro
IB positivo sinexplicación
Residuos adhesivos en el vial.
No coloque cintas ni etiquetas sobre elvial.
Rendered on 9/12/2013 10:34:29 AM
Page 41
34871202866.pdf