64 65
55
55
INSTRUCCIONES DE USO: cavidades, botones e interpretación de lapantalla
Familiarícese con la parte delantera del Lector Automático 390G Attest™ de3M™:
Cavidades
1.  Cavidades del lector o de incubación: el Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ 
posee diez cavidades deincubación.
Botones
2.  Botón de información/flechaarriba 
3.  Botón de temperatura/flechaabajo 
4.  Botón de apagado de alarmaaudible/Intro 
Pantalla deinformación
5.  Pantalla LCD: la pantalla estáretroiluminada
6.  Pantalla LCD: ejemplo de mensaje de error para la cavidad n.°6
7.  Pantalla LCD: ejemplo de tiempo de incubación restante, en minutos, para la cavidad 
n.°10
8.  Pantalla LCD: ejemplo de resultado de IB negativo (-) para la cavidad n.°9
9.  Pantalla LCD: ejemplo de resultado de IB positivo (+) para la cavidad n.°8
10. Pantalla LCD: indicador de alarmaactivada
Indicador de configuración con código porcolor
11. El adhesivo de configuración de cavidades de incubación es de color verde según el 
código porcolor
Compresor deIB
12. Cavidad del compresor delIB
INSTRUCCIONES DE USO: configuración del Lector 
Automático 390G Attest™ de3M™
Nota: Sería ideal que el Lector Automático 390Attest™ de 3M™ estuviese vacío (es 
decir, que no tenga IB en incubación) cuando deba serreconfigurado.
Presione simultáneamente los botones   y   ubicados en la parte delantera del 
Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ durante 3segundos para entrar al modo de 
configuración. En el modo de configuración, use los botones Arriba   y Abajo   
para configurar el reloj y la alarma audible del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ 
según se requiera. El   botón funciona como una tecla “Intro” y mueve el cursor 
intermitente a la siguiente opción de configuraciónmodificable.
Configuración del reloj del Lector Automático 390G Attest™ 
de3M™
La fecha y hora del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ aparecen en este formato: 
AAAA-MM-DD HH:MM, con la hora en formato de 24horas. Para cambiar el año, si es 
necesario, presione los botones Arriba o Abajo para configurar el año deseado, luego 
presione 
 para ir al mes, realice los ajustes necesarios y presione   para ir al día. 
Utilice el botón 
 para ir a la hora y configure las horas y losminutos.
Configuración de la función de la alarmaaudible
Presione el botón   para moverse en la fila superior de texto. La “B” intermitente en 
la alarma audible indica que esta opción puede modificarse. Se recomienda configurarla 
en “Alarma audible activada” para emitir un sonido de alerta de un IB positivo al 
operador, pero se puede configurar en “Alarma audible desactivada” con el botón Arriba 
o Abajo. Nota: Si se selecciona Alarma audible desactivada y se aceptan los cambios, 
desaparecerá el icono del altavoz ( 
 ) del panel LCD y se desactivará la alarma para 
todos los Indicadores Biológicos de Lectura Rápida Attest™ de 3M™ positivos, códigos 
de error y advertencias de alarma de código de precaución. Nota: La luz posterior de la 
pantalla del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ parpadea siempre que suena una 
alarma audible. Si se desactiva la alarma audible NO se desactiva el parpadeo de la luz 
posterior de la pantallaLCD.
Presione 
 para seleccionar la opción deseada y avance a la pantallaAceptar.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de la fuente dealimentación
  Fuente de alimentación  Condiciones de funcionamiento  Unidades
  Rango de voltaje  100-240  VoltiosCA
 Frecuencia  50/60  Hertz
 Corriente  0.6  Amperios
Condiciones ambientales defuncionamiento
  Condición ambiental  Condición de funcionamiento  Unidades
 Altitud  3000(máx.)  Metros
  Temperatura de funcionamiento  16– 29  °C
  Temperatura de almacenamiento  -10a 50  °C
  Humedad relativa de funcionamiento  20-80(sin condensación)  %
  Rango de voltaje  12  VoltiosCC
 Frecuencia  CC
 Corriente  1.2  Amperios
 Instalación/Sobretensión  CategoríaII
  Grado de contaminación  2
INSTRUCCIONES DE USO: configuracióninicial
Elegirubicación
Coloque el Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ sobre una superficie sólida y 
nivelada, alejada de la luz solar y luces incandescentes. Para no ocupar tanto espacio en 
la mesa, se pueden apilar dosunidades.
 ADVERTENCIA:
• 
No coloque el instrumento en un ambiente expuesto a la luz solar o a luces 
incandescentesintensas.
• 
No coloque el instrumento cerca de dispositivos que emitan un fuerte 
campoelectromagnético.
• 
No lo utilice sobre una superficie que vibre.
Seleccionar e instalar el enchufecorrecto
La fuente de alimentación del Lector Automático 390G Attest™ de 3M™ viene con 
varias configuraciones de paletas. Instale la configuración de paletas apropiada para su 
país en la fuente de alimentación y enchúfela al tomacorriente de CA con conexión a 
tierracorrespondiente.
 ADVERTENCIA: Utilice solamente la fuente de alimentación que se especifica 
para este producto y que esté certificada para el país de uso.
Espere 30minutos antes deluso
Una vez que lo haya enchufado, espere 30minutos hasta que se caliente, antes de colocar los Indicadores Biológicos de Lectura Rápida Attest™ de 3M™ en las cavidades de 
incubación. El código de precaución C1desaparecerá cuando se haya alcanzado la temperatura de incubaciónapropiada.
Consideracionesespeciales
Para eliminar los períodos de calentamiento, se recomienda dejar la unidad encendida. El equipo se puede apagar cuando se prevea que no se lo va a utilizar durante un 
tiempoprolongado.
  Rendered on 9/12/2013 10:34:28 AM