3M Attest 390G - Page 126

214 215
M
M
Важно! Данные сохраняются только для последних
100инкубированныхБИ.
Встроенное программное обеспечение устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G
сохраняет данные из полей, заполняемых автоматически (выделены зеленым).
Приложение использует временное хранилище веб-браузера пользователя для
сохранения данных в полях, заполняемых пользователем. В обоих случаях данные
сохраняются только для последних 100записей, т.е. 101-й инкубированный БИ
стирает информацию, сохраненную для 1-го инкубированного БИ. Для сохранения
подробных данных о результатах лучшего всего распечатать страницу или сохранить
ее в виде электронного файла, как только будет получен результатБИ.
Использование страницы «История»БИ
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Чтобы просмотреть или распечатать отдельную запись, нажмите номер ИД записи,
чтобы перейти на страницу «Подробные результаты» этогоБИ.
Примечание 1. Столбец 1. «ИД» представляет собой присвоенный номер ИД, при
этом ИД 1– самая новая запись, а ИД 100– самая старая. Для удобства все столбцы
можно сортировать. Чтобы облегчить поиск той или иной записи, один раз щелкните
заголовок столбца – он отсортируется по возрастанию; щелкните второй раз – он
отсортируется в обратномпорядке.
Примечание 2. Страница «История» обновляется реже страницы «Состояние».
До тех пор пока не получен результат БИ, на странице «История» в столбце
«Результат» отображается •••. Это означает, что инкубация все еще находится в
процессевыполнения.
Использование страницы«Конфигурация»
Некоторые параметры настройки и конфигурации доступны на защищенной паролем странице «Конфигурация» веб-приложения 3M™Attest™ Auto-reader390G . В идеале
во время изменения конфигурации устройство 3M™Attest™ Auto-reader390G должно быть пустым (т.е. без инкубируемых БИ). Чтобы перейти на страницу «Конфигурация»,
введите в адресную строку веб-браузера один из следующихадресов:
1) http://attestxxxxxx/protect/config.htm (где xxxxxx – 6-значный серийный номерустройства);
2) http://xxx.xx.xxx.xx/protect/config.htm (где xxx.xx.xxx.xx –IP-адрес).
Затем нажмите кнопку «Переход» или «Ввод». Появится экран безопасности. Заполните поля следующимобразом.
Имя пользователя:manager
Пароль:Attest
Затем нажмитеОК.
Установите необходимые переключатели, чтобы изменитьнастройки.
Язык
Выбранная настройка указывает язык, на котором будет отображаться текст страниц веб-приложения 3M™Attest™ Auto-reader390G на
экране ПК или мобильного устройства.
Конфигурация кнопок
Если выбран вариант Включить
, пользователь сможет настраивать конфигурацию устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G с
помощью кнопок на самомустройстве.
Если выбран вариант Отключить
, пользователь не сможет настраивать конфигурацию устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G с
помощью кнопок на самом устройстве.
Конфигурация звукового
сигнала
Если выбран вариант Включить
, звуковой сигнал тревоги включен. На ЖК-панели устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G будет
отображаться значокдинамика.
Если выбран вариант Отключить
, звуковой сигнал тревоги отключен. Значок динамика исчезнет с ЖК-панели устройства
3M™Attest™ Auto-reader390G.
Краткое имяустройства
Attest Auto-reader390G
Присвоение имени устройству 3M™Attest™ Auto-reader390G может быть целесообразным в учреждениях с несколькими устройствами.
Присвоенное краткое имя отображается на странице «Состояние» веб-приложение 3M™Attest™ Auto-reader390G.
Включить DHCP
По умолчанию флажок установлен, т.е. веб-приложение будетиспользовать динамический IP-адрес, автоматически назначаемый при
подключении устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G к сети. Снимите флажок,если вы хотите использовать статический IP-адрес,
присвоенный ИТ-отделом вашего учреждения.
IP-адрес Введите статический IP-адрес, присвоенный ИТ-отделом.
Шлюз Введите шлюз.
Маска подсети Введите маску подсети.
Основной DNS-сервер Введите основной DNS-сервер.
Использовать время
компьютера
Установите флажок, если вы хотите выставить встроенные часы устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G по часам компьютера.
Время устройства Attest
Auto-reader390G
Можно также оставить флажок «Использовать время компьютера» снятыми заполнить поля даты и времени, чтобы выставить часы
устройства 3M™Attest™Auto-reader 390G.
После изменения настроек нажмите кнопку «Сохранить настройки», чтобы сохранить изменения. Отобразитсяновое окно, подтверждающее успешное изменениенастроек.
О страницах веб-приложения 3M™Attest™ Auto-reader390G
Веб-приложение 3M™Attest™ Auto-reader390G включает четырестраницы.
a) Страница«Состояние»
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
+ – 85 240
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. Краткое имя пользователя(необязательно)
2. Конфигурация ячеек (1–5и6–10)
3. Номерячейки
4. РезультатБИ/оставшееся времяинкубации
5. Дата ивремя
6. Серийный номер устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G
На странице «Состояние» в реальном времени отображается ЖК-панель устройства
3M™Attest™ Auto-reader390G. На этой странице указаны текущие дата и время, а
также серийный номер устройства 3M™Attest™ Auto-reader390G. С этой страницы
можно перейтина:
• страницу «История», нажав кнопку История в левой частиэкрана;
• страницу «Подробные результаты», нажав номер занятой ячейки (т.е. ячейки,
в которой в текущий момент находится инкубируемый БИ). Щелчок по
незаполненной ячейке служит для перехода на страницу«История».
b) Страница «Подробныерезультаты»
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
На этой странице отображается отдельная запись по инкубированному БИ. Для
полной документации можно распечатать копию и/или сохранить запись в виде
электронногофайла.
Примечание 1.Верхние четыре строки (выделены зеленым) заполняются
автоматически устройством 3M™Attest™ Auto-reader390G и не могут изменяться
пользователем. Остальные строки заполняются пользователем в соответствии с
требованиями к ведению документации вучреждении.
Примечание 2. Страница «Подробные результаты» обновляется реже страницы
«Состояние». До получения результата БИ на странице «Подробные результаты» в
поле результатов отображается оставшееся время инкубации вминутах.
c) Страница«История»
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Устройство 3M™Attest™ Auto-reader390G сохраняет результаты последних
100инкубированных БИ с помощью встроенного программного обеспечения. На
странице «История» веб-приложения 3M™Attest™ Auto-reader390G отображается
обзор последних 100результатов.
d) Страница«Конфигурация».
На этой странице можно изменять сетевые и языковые настройки устройства
3M™Attest™ Auto-reader390G из веб-приложения 3M™Attest™ Auto-reader390G.
Документирование результатов БИ с помощью веб-приложения
3M™Attest™ Auto-reader390G
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
229 231–––
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-30 16:06
1. Откройте страницу «Подробныерезультаты»
После размещения нового БИ быстрого считывания 3M™Attest™ в устройстве
3M™Attest™ Auto-reader390G рекомендуется открыть страницу «Подробные
результаты» веб-приложения 3M™Attest™ Auto-reader390G для этого БИ,
нажав номер соответствующей ячейки на странице«Состояние».
2. Введите конкретные данные по этому БИ (например, № партии БИ,
номер стерилизатора/загрузки, имя технического специалиста и др.) в
предусмотренные редактируемые поля. В разделе «Заметки» можно записать
информацию, которая не подходит под предусмотренные заголовки строк,
например переченьзагрузок.
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
No
2014-11AD
1
2
sdf
223
2012-10-30 15:58:18
#1 1294
100122
3. Введенная информация сохраняется автоматически во временное хранилище
веб-браузера на ПК пользователя каждые 60секунд или после выхода со
страницы подробныхрезультатов.
4. Печать/сохранение в файл. После того как получен результат БИ, распечатайте
копию или сохраните страницу «Подробные результаты» в файл, чтобы создать
запись. Страницу можно распечатать на бумаге и/или сохранить в виде
электронногофайла.
Rendered on 9/12/2013 10:34:35 AM
Page 126
34871202866.pdf