226 227
A
A
Uporaba stranice zakonfiguraciju
Neke opcije za postavljanje i konfiguraciju dostupne su na konfiguracijskoj stranici internetske aplikacije uz zaštitnu lozinku za 3M™Attest™ automatski čitač 390G. U idealnom 
slučaju, 3M™Attest™ automatski čitač 390G bi trebao biti prazan (tj. bez inkubacijskih BI) prilikom ponovne konfiguracije. Otiđite na stranicu za konfiguracijuupisivanjem:
1) http://attestxxxxxx/protect/config.htm (gdje je xxxxxx 6-znamenkasti serijski broj jedinice)ili
2) http://xxx.xx.xxx.xx/protect/config.htm (gdje je xxx.xx.xxx.xx IPadresa)
u traci internetskog pretraživača za adresu i pritiskom na gumb Go ili Enter. Pojavit će se ekran za sigurnost. Popunite sljedećapolja:
Korisničko ime:upravitelj
Lozinka:Attest
i pritisniteOK.
Kliknite željene radijske gumbe radi promjenepostavki.
Jezik
Odabrana postavka prikazuje jezik na kojemu se tekst na stranicama internetske aplikacije za 3M™Attest™ 
automatski čitač 390G pojavljuje na ekranu PC računala/pametnog telefona.
Konfiguracija gumba na pritisak 
(Pushbutton Configuration) 
Odabirom opcije Omogući (Enable) 
 korisnik može konfigurirati 3M™Attest™ automatski čitač 390G pomoću 
gumba koji se nalaze na samojjedinici.
Odabirom opcije Onemogući (Disable) 
 korisnik nema mogućnost konfigurirati 3M™Attest™ automatski čitač 
390G pomoću gumba koji se nalaze na samoj jedinici.
Konfiguracija zvučnog signala 
(Buzzer)
Odabirom opcije Omogući (Enable) 
 omogućit će se zvučni alarm. Na LCD ploči 3M™Attest™ automatskog 
čitača 390G, pojavit će se ikonazvučnika.
Odabirom opcije Onemogući (Disable) 
onemogući (Disable) oe na samoj . Ikona zvučnika će iščeznuti s LCD 
ploče 3M™Attest™ automatskog čitača 390G. 
Attest automatskičitač 390G 
nadimak
Dodjeljivanje imena 3M™Attest™ automatskom čitaču 390G može biti korisno u ustanovama s nekoliko jedinica. 
Dodijeljeni nadimak pojavit će se na stranici stanja internetske aplikacije za 3M™Attest™ automatski čitač 390G.
Omogući DHCP
Zadano: Postavke su označene što ukazuje da će internetsk aplikacija koristiti automatski dodijeljenu dinamičku IP 
adresu kada se 3M™Attest™ automatski čitač 390G spoji na mrežu. Uklonite oznakuako želite koristiti statičku IP 
adresu koju vam je dodijelila IT služba vaše ustanove.
IP adresa Upišite statičku adresu koju vam je dodijelio IT.
Pristupnik Upišite pristupnik.
Maska podmreže Upišite masku podmreže.
Primarni DNS Upišite primarni DNS.
Uporaba vremena računala 
(Computer Time)
Označite ovaj okvir ako želite postaviti sat 3M™Attest™ automatskog čitača 390G uporabom sata računala.
Vrijeme Attest automatskog 
čitača 390G
Alternativno, ostavite neoznačen okvir Uporaba vremena računala (Use Computer Time) te popunite okvire za datum i 
vrijeme kako biste postavili sat 3M™Attest™ automatskog čitača 390G. 
Nakon promjene željenih postavki kliknite gumb Sačuvaj konfiguraciju (Save Config) kako biste spremili svoje postavke. Pojavit će se novi ekran s potvrdom da su postavke 
uspješnopromijenjene.
b) Stranica Detalji rezultata (ResultsDetail)
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
Ova stranica donosi pojedinačne zapise za inkubirani BI. Ako je potrebna potpuna 
dokumentacija, korisnik može napraviti ispis na papiru ili spremiti zapise u obliku 
elektroničkedatoteke.
Napomena 1: Gornja četiri retka (naglašena zeleno) popunjava automatski 3M™Attest™ 
automatski čitač 390G i njih ne može mijenjati korisnik. Preostale retke popunjava korisnik 
kako bi zadovoljio zahtjeve koje njihova ustanova traži zadokumentaciju.
Napomena 2: Stranica Detalji rezultata osvježava se rjeđe od stranice Stanje. Dok rezultati 
BI ne budu dostupni, stranica Detalji rezultata prikazivat će preostali broj minuta inkubacije 
u polju srezultatima.
c) Stranica Povijest(History)
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
3M™Attest™ automatski čitač 390G sprema u ugrađenom softveru rezultate za 
posljednjih 100inkubiranih BI. Stranica Povijest internetske aplikacije 3M™Attest™ 
automatskog čitača 390G donosi sažeti pregled posljednjih 100rezultata.
d) Konfiguracijska stranica (Configurationpage)
Ova stranica omogućuje konfiguraciju mrežnih postavki i jezika za 3M™Attest™ 
automatski čitač 390G pomoću internetske aplikacije za 3M™Attest™ automatski 
čitač390G.
Dokumentiranje rezultata BI pomoću internetske aplikacije za 
3M™Attest™ automatski čitač390G
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
229 231–––
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-30 16:06
1.  Otvaranje stranice Detaljirezultata
Nakon umetanja novog 3M™Attest™ BI s vrlo brzim očitanjem u 3M™Attest™ 
automatski čitač 390G, najbolje je da otvorite stranicu internetske aplikacije Detalji 
rezultata 3M™Attest™ automatskog čitača 390G za taj BI klikom na odgovarajući 
broj ležišta na stranici sastanjem.
2. Upišite specifične podatke za taj BI (npr. broj BI serije, broj sterilizatora/paketa, ime 
tehničara itd.) u polja koja se mogu uređivati. Koristite odjeljak za Napomene radi 
snimanja podataka koji nisu propisani u naslovima redaka; primjerice, polje možete 
koristiti za bilježenje stavkipaketa.
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
No
2014-11AD
1
2
sdf
223
2012-10-30 15:58:18
#1 1294
100122
3.  Upisani podaci automatski se spremaju u privremenu pohranu internetskog 
preglednika na PC računalu korisnika svakih 60sekundi ili napuštanjem stranice 
Detaljirezultata.
4. Ispis/Datoteka Kada rezultat BI bude dostupan, ispišite ili arhivirajte stranicu s 
Detaljima rezultata kako biste izradili zapisnik. Stranica se može fizički ispisati i/ili 
spremiti u obliku elektroničkedatoteke.
Važno! Podaci se spremaju samo za posljednjih 100inkubiranihBI.
Ugrađeni softver u 3M™Attest™ automatskom čitaču 390G sprema podatke iz polja 
koja se automatski popunjavaju (tj. zeleno naglašenih polja). Aplikacija se oslanja na 
privremenu pohranu u korisničkom internetskom pretraživaču u cilju spremanja podataka 
iz polja koje popunjava korisnik. U oba se slučaja spremaju podaci samo za posljednjih 
100zapisa, tj. 101. inkubirani BI će izbrisati podatke koji su spremljeni za 1. inkubirani 
BI. Kako biste sačuvali podatke stranice Detalji rezultata radi budućih potreba, najbolje je 
ispisati stranicu ili ju pohraniti u elektroničku datoteku čim rezultati BI bududostupni.
Korištenje stranice PovijestBI
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Ako želite pregledati ili ispisati pojedini zapis, kliknite na ID broj željenog zapisa kako biste 
došli do stranice Detalji rezultata za tajBI.
Napomena 1: Stupac 1, “ID” je dodijeljeni ID broj, gdje ID 1predstavlja najnoviji zapis, 
a ID 100predstavlja najstariji zapis. Prikladno, svaki stupac je moguće razvrstati; kako 
biste pronašli određeni zapis, jednostavno jednom kliknite na zaglavlje stupca kako biste 
razvrstali zapise u rastućem redoslijedu i kliknite drugi puta kako biste obrnuliredoslijed.
Napomena 2: Stranica Povijest osvježava se rjeđe od stranice Stanje. Dok rezultat BI 
ne bude dostupan, stranica Povijest prikazivat će ••• u stupcu Rezultati ukazujući da je 
inkubacija još uvijek utijeku.
  Rendered on 9/12/2013 10:34:36 AM