248 249
I
I
可选的 3M™ATTEST™ AUTO-READER390G WEB
应用程序
Web
浏览器要求
Web 界面专为在 Internet Explorer 8.0或更高版本中查看而设计。使用 Internet
Explorer 较低的版本或其他浏览器可能导致某些 Web 页面不能以最佳形式显
示。为获得最佳效果，建议转而使用 Internet Explorer 8.0或更高版本。要获得
全部功能，建议使用启用了 JavaScript 的 HTML5兼容浏览器。
3M™Attest™ Auto-reader390G Web
应用程序进行连接
要使用 3M™Attest™ Auto-reader390G Web 应用程序，必须使用随附的以太
网电缆将 3M™Attest™ Auto-reader390G 连接到设施网络。如果需要网络连
接帮助，请咨询您的设施 IT 工作人员。用户可以使用基于 3M™Attest™
Auto-reader390G 序列号或 IP 地址的 URL 与 3M™Attest™ Auto-reader390G
Web 应用程序进行连接。要从无线设备（例如移动手持设备或非
3M™Attest™ Auto-reader390G 所连接之子网中的计算机）查看 3M™Attest™
Auto-reader390G Web 应用程序，请使用 IP 地址URL。
注意： 要访问安全网络内的 3M™Attest™ Auto-reader390G Web 应用程序，PC
或移动设备必须能访问安全网络；选项包括通过网络以太网电缆连接、登
录设施的无线网络或通过虚拟专用网络 (VPN)连接。
A.
序列号URL
1. 使用随附的以太网电缆将 3M™Attest™ Auto-reader390G与以太网接口相
连。
2. 在 LCD 显示屏上面一行文字的左端显示 3M™Attest™ Auto-reader390G
6位序列号后，按下按钮。
3. 根据步骤 2在 PC Web 浏览器地址栏中输入 http://attestxxxxxx，其中 xxxxxx
代表装置的序列号（如 http://attest401008），然后按下“前进(Go)”。
4. 将在 PC 上显示 3M™Attest™ Auto-reader390G Web 应用程序“状态”页面。
为便于以后使用，请将该页面添加到您 Web浏览器的“收藏夹”内。
B. IP
地址URL
3M™Attest™ Auto-reader390G Web 应用程序也可以使用动态或静态 IP地址访
问。
1.
动态 IP
地址
在使用以太网电缆将 3M™Attest™ Auto-reader390G 与当前的以太网接口相连
时会分配动态的 IP地址。
按下并放开 按钮两次可以显示 3M™Attest™ Auto-reader390G 的动态 IP
地址。在计算机或移动手持设备的浏览器地址栏中输入 http://IPaddress（
如 http://123.45.678.90），然后按下“确认 (Enter)” 。将显示 3M™Attest™
Auto-reader390G Web应用程序“状态”页面。
2.
静态 IP
地址
某些设施 IT 工作人员可能需要连接至网络的设备使用静态 IP 地址。如果您
的设施属于这种情况，请联系 IT 部门以申请获得静态 IP地址。
请在此处记录您的设施 IT 部门提供的静态 IP 地址： ___________. 您可以
希望使用分配的地址标明以太网接口。在您 PC 或移动手持设备浏览器的
地址栏中输入 http://StaticIPaddress（如 http://111.22.333.44），然后按下“确认
(Enter)”。将显示 3M™Attest™ Auto-reader390G Web应用程序“状态”页面。
关于 3M™Attest™ Auto-reader390G Web
应用程序页面
3M™Attest™ Auto-reader390G Web应用程序包括四个页面：
a)
“状态”页面
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
+ – 85 240
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. 用户输入的昵称（可选）
2. 培养孔配置（1-5和6-10）
3. 培养孔编号
4. BI结果/剩余 培养时间
5. 日期和时间
6. 3M™Attest™ Auto-reader390G序列号
“状态”页面可提供 3M™Attest™ Auto-reader390G LCD 面板显示屏的实时表
现。该页面也会显示当前的日期和时间以及 3M™Attest™ Auto-reader390G的
序列号。用户可从该页面导航至：
•
通过单击屏幕左端的“历史”，转到“历史”页面。
•
通过单击已用培养孔（例如当前已经具有培养 BI的培养孔）的编号，转
到“结果详细信息”页面。用户如果单击已用的培养孔，将会转到“历史”
页面。
b)
“结果详细信息”页面
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
该页面可提供已培养 BI的单独记录。若要获得完整的记录，用户需要打印
一份硬拷贝和/或将记录另存为电子文件。
注意 1
： 最上面的四行（以绿色突出显示）由 3M™Attest™
Auto-reader390G自动生成，用户无法更改。剩余的行由用户完成以满足对其
设施的文档要求。
注意 2
： “结果详细信息”页面刷新的频率低于“状态”页面。获得 BI结果
后，“结果详细信息”页面将在结果字段中显示培养的剩余时间。
故障排除指南
如果遇到错误代码，请拔下 3M™Attest™ Auto-reader390G的电源，然后将其重新插回以启动自诊断检测。如果错误代码再次出现，请要求进行维修或更
换。
LCD 显示屏面板通过在受影响的 BI 培养孔下方显示警示或错误代码来指示所检测到的故障。如果激活了音响警报，则警报将响起并且 LCD 显示屏背光将闪
烁以向用户警告所有警示（C1除外）和错误代码。通过按下“关闭蜂鸣器警报 (Buzzer Alarm OFF)”按钮，可以分别使警报静音和背光熄灭
。请注意，禁用
音响警报但不会禁用 LCD显示屏背光闪烁。请参阅以下内容：
代码/问题
问题
解决方法
C1
装置预热警示
培养块未达到温度。
将 3M™Attest™ Auto-reader390G 插入电源后，请等待 30分钟的预热
时间。（注意： 保温箱块达到 37ºC +/-2ºC 后才能禁用 3M™Attest™
快速判读式生物指示剂）。
C2
从培养孔取出 BI的警示
在培养完成之前，就已将 3M™Attest™ 快速判读式生物指示剂取
出。
为防止搜集的数据丢失，请在 10秒内更换相应培养孔中的
3M™Attest™ 快速判读式生物指示剂。
C4
环境光警示 将 3M™Attest™ Auto-reader390G 移至弱环境光条件。
E1
温度控制错误
如果系统无法继续控制保温箱块的温度 (37ºC +/- 2ºC)，将发生此错
误。
拔掉装置的电源并重新插好，清除错误。
如果错误没有清除，请要求进行维修或更换。
E3
内存错误
3M™Attest™ Auto-reader390G 无法从内存存储/读取数据。
拔掉装置的电源并重新插好，清除错误。
如果错误没有清除，请要求进行维修或更换。
E7
通信错误
如果内部通信失败，将发生此错误。
请要求进行维修或更换。
E8
LED错误
如果系统检测到 UV LED 或光学检测电路无法工作，则特定培养孔将
发生此错误。
拔掉装置的电源并重新插好，清除错误。
如果错误没有清除，请要求进行维修或更换。请勿使用受影响的培
养孔。
E11
BI插入不准错误
将不会显示培养剩余时间，也不会获得荧光读取结果。
确保 BI 在 3M™Attest™ Auto-reader390G中进行培养和读取。
确保 BI 完全插入培养孔。
E12
电力故障错误
Auto-reader 断电时间太长，导致无法为受影响 BI 提供有效的结果。
确保与 Auto-reader 的电源连接安全可靠。
E14
环境光错误（已用培养孔）
不显示荧光结果。
对于受影响培养孔中的 BI，信任可选的可视 pH 颜色变化结果。将
3M™Attest™ Auto-reader390G 移至弱环境光条件，避免将来发生错
误。
其他 检测到阳性 BI
时，响起不需要的警报。
关掉警报，请参阅 3M™
Attest™ Auto-reader390G
配置部分以了解使
用说明。
其他
警报响起
过早地将 3M™Attest™ 快速判读式生物指示剂从培养/读取器培养孔
中取出。
为防止搜集的数据丢失，请在 10秒内更换培养孔中的 3M™Attest™
快速判读式生物指示剂。
其他 LCD 面板无法正常显示。
拔掉装置的电源并重新插好。如果问题依然存在，请要求进行维修
或更换。
其他
阴性控制瓶
BI 未正确激活/培养基未接触芽孢条。
确保已经将 BI 封盖，并且玻璃安瓿已被压碎。轻弹 BI 装置，培养液
流至并湿润 BI 底部的芽孢条。
其他
阴性控制瓶
控制瓶已灭菌。
检查 BI 标签上的处理指示剂。使用未灭菌瓶作为对照。
其他
未得到解释的阳性BI
在瓶上有粘性残渣。
请勿将指示胶带或标签放在瓶上。
其他
未得到解释的阳性BI
检测瓶正从化学指示剂或指示胶带中吸取荧光残渣。
请将瓶放置在不会与化学指示剂或指示胶带直接接触的位置。
其他
3M™Attest™ Auto-reader390G无法进入配置模式。
可能会在 3M™Attest™ Auto-reader390G Web 应用程序中禁用按钮配
置。
在 3M™Attest™ Auto-reader390G Web 应用程序“配置”页面，转到“按钮
配置”并选择“
启用 (Enable)”单选按钮。保存更改以开始使用新设置。
其他
3M™Attest™ Auto-reader390G LCD 显示屏闪烁，并且在未用培养孔下
方的显示屏上显示星号 (***) 和/或 E11和/或 C4代码。
将 3M™Attest™ Auto-reader390G 移离日光或白炽光源。
Rendered on 9/12/2013 10:34:37 AM
To Next Page
Loading...
