3M Attest 390G - Page 28

46 47
4
4
Utilizzo della pagina diconfigurazione
Determinate opzioni di impostazione e configurazione sono disponibili nella pagina Configurazione dell’applicazione Web 3M™Attest™ Auto-reader390G protetta da password.
Idealmente, 3M™Attest™ Auto-reader390G dovrebbe essere vuoto (ovvero non dovrebbe avere IB in incubazione) al momento della riconfigurazione. Passare alla pagina
Configurazioneimmettendo:
1) http://attestxxxxxx/protect/config.htm (dove xxxxxx è il numero di serie dell’unità a 6cifre),oppure
2) http://xxx.xx.xxx.xx/protect/config.htm (dove xxx.xx.xxx.xx è l’indirizzoIP)
nella barra degli indirizzi del browser Web e premendo Vai o Invio. Sarà visualizzata una schermata di sicurezza. Compilare i campi comesegue:
Nome utente:manager
Password:Attest
e premereOK.
Fare clic sui pulsanti di opzione desiderati per modificare leimpostazioni.
Lingua
L’impostazione selezionata indica la lingua nella quale sarà visualizzato il testo nelle pagine dell’applicazione Web 3M™Attest™
Auto-reader390G sullo schermo del PC/dispositivo mobile.
Configurazione pulsante
Selezionando Attiva
l’utente può configurare 3M™Attest™ Auto-reader390G dai pulsanti sull’unitàstessa.
Selezionando Disattiva
l’utente non può configurare 3M™Attest™ Auto-reader390G dai pulsanti sull’unità stessa.
Configurazione cicalino
Selezionando Attiva
viene attivato l’allarme acustico. L’icona dell’altoparlante comparirà sul pannello LCD di 3M™Attest™ Auto-reader390G.
Selezionando Disattiva
viene disattivato l’allarme sonoro. L’icona dell’altoparlante sparirà dal pannello LCD di 3M™Attest™
Auto-reader390G.
AttestAuto-reader 390G
Nickname
La denominazione di 3M™Attest™ Auto-reader390G può essere utile in strutture con più unità. Il nickname assegnato apparirà nella pagina
Stato dell’applicazione Web 3M™Attest™ Auto-reader390G.
Attivare DHCP
Impostazione predefinita: l’impostazione è contrassegnata indicando che l’applicazione Web utilizzerà l’indirizzo IP dinamico automaticamente
assegnato quando 3M™Attest™
Auto-reader390G è collegato alla rete. Rimuovere il contrassegno se si desidera utilizzare un indirizzo IP statico assegnato dalla propria
strutturaIT.
Indirizzo IP Inserire un indirizzo IP statico assegnato dall’IT.
Gateway Inserire un gateway.
Subnet Mask Inserire una subnet mask.
DNS primario Inserire un DNS primario.
Usare orario del computer
Contrassegnare questa casella se si desidera impostare l’orologio incorporato in 3M™Attest™Auto-reader390G utilizzando l’orologio
delcomputer.
Tempo Attest
Auto-reader390G
In alternativa, lasciare la casella Usare orario del computer non selezionata e completare le caselle data e ora per impostare l’orologio di
3M™Attest™ Auto-reader390G.
Dopo aver modificato le impostazioni desiderate, fare clic sul pulsante Salva configurazione per salvare le modifiche. Viene visualizzata una nuova schermata che conferma che le
impostazioni sono state modificatecorrettamente.
b) Pagina Dettaglio deirisultati
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
Questa pagina fornisce un record singolo per un IB incubato. Per una documentazione
completa, l’utente può stampare una copia e/o salvare il record come fileelettronico.
Nota 1: le prime quattro righe (evidenziate in verde) sono riempite automaticamente
da 3M™Attest™ Auto-reader390G e non possono essere modificate dall’utente. Le
righe restanti sono completate dall’utente per soddisfare i requisiti di documentazione
dellastruttura.
Nota 2: la pagina Dettaglio dei risultati viene aggiornata meno frequentemente della
pagina Stato. Fino a quando è disponibile il risultato dell’IB, la pagina Dettaglio dei risultati
visualizza i minuti residui di incubazione nel campo deirisultati.
c) Pagina dellacronologia
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
3M™Attest™ Auto-reader390G memorizza i risultati per gli ultimi 100IB incubati
nel software incorporato. La pagina Cronologia dell’applicazione Web 3M™Attest™
Auto-reader390G fornisce un riepilogo di questi ultimi 100risultati.
d) Pagina diconfigurazione
Questa pagina consente la configurazione delle impostazioni della rete e della lingua di
3M™Attest™ Auto-reader390Gdall’applicazione Web 3M™Attest™ Auto-reader390G.
Documentazione dei risultati dell’IB utilizzando l’applicazione Web
3M™Attest™ Auto-reader390G
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
AT TE ST 1294 AT TE ST 1294
1 2 3 4 5
229 231–––
6 7 8 9 10
SN
100122
2012-10-30 16:06
1. Aprire la pagina Dettaglio deirisultati
Dopo aver inserito un nuovo IB a lettura rapida 3M™Attest™ in 3M™Attest™
Auto-reader390G, la migliore procedura è aprire la pagina Dettaglio dei risultati
dell’applicazione Web 3M™Attest™ Auto-reader390G per tale IB facendo clic sul
numero di pozzetto appropriato dalla paginaStato.
2. Immettere le informazioni specifiche per tale IB (ad es. N. lotto IB, numero di carico/
sterilizzatore, nome del tecnico, ecc.) nei campi modificabili forniti. Utilizzare la sezione
Note per fissare le informazioni non prescritte nei titoli di riga forniti; ad esempio,
potrebbe essere opportuno utilizzare questo campo per registrare gli elementi
dicarico.
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
No
2014-11AD
1
2
sdf
223
2012-10-30 15:58:18
#1 1294
100122
3. Le informazioni immesse sono salvate automaticamente nella memoria temporanea
del browser Web sul PC dell’utente ogni 60secondi, oppure uscendo dalla pagina
Dettaglio deirisultati.
4. Stampa/Archivia. Quando è disponibile il risultato dell’IB, stampare o archiviare la
pagina Dettaglio dei risultati per creare un record. La pagina può essere stampata
fisicamente e/o salvata come fileelettronico.
Importante! I dati sono memorizzati solo per gli ultimi
100IBincubati.
Il software incorporato in 3M™Attest™ Auto-reader390G consente di salvare i dati
dai campi riempiti automaticamente (evidenziati in verde). L’applicazione si basa sulla
memoria temporanea nel browser Web dell’utente per salvare i dati nei campi riempiti
dall’utente. In entrambi i casi, i dati sono memorizzati solo per gli ultimi 100record, ovvero
il 101° IB incubato cancella le informazioni salvate per il 1° IB incubato. Per conservare
le informazioni sul Dettaglio dei risultati per riferimento futuro, la procedura migliore
è stampare la pagina per salvarla su un file elettronico non appena il risultato dell’IB
èdisponibile.
Utilizzo della pagina della cronologiadell’IB
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Per visualizzare o stampare un singolo record, fare clic sul numero ID del record
desiderato per spostarsi alla pagina Dettaglio dei risultati per taleIB.
Nota 1: la colonna 1, “ID”, è il numero ID assegnato, con ID 1che rappresenta il record
più recente e ID 100quello meno recente. Per comodità, tutte le colonne possono essere
ordinate; per contribuire a trovare un record particolare fare semplicemente clic una volta
sull’intestazione della colonna per ordinare in ordine ascendente e fare clic una seconda
volta per invertirel’ordine.
Nota 2: la pagina Cronologia viene aggiornata meno frequentemente della pagina Stato.
Fino a quando il risultato dell’IB è disponibile, la pagina Cronologia visualizza ••• nella
colonna Risultati, ad indicare che l’incubazione è ancora incorso.
Rendered on 9/12/2013 10:34:28 AM
Page 28
34871202866.pdf