6 deutsch
Bild 3-1:   
Ø 65
43
25~12
21
35
60
Ø D1
G
10
0.5 Ø 25
Ø 65
Ø 65
~20
10
0.5 Ø 25
0.5 Ø 25
~20
43
BTL5-…-H/W(8)-…, Aufbau und Funktion
Nennlänge: Definiert den zur Verfügung stehenden Weg-/
Längenmessbereich. Je nach Ausführung des BTL sind 
Stäbe mit Nennlängen von 25mm bis 5500mm lieferbar:
 – Ø10,2mm: Nennlänge von 25mm bis 5500mm
 – Ø8mm: Nennlänge von 25mm bis 1016mm
Dämpfungszone: Messtechnisch nicht nutzbarer Bereich 
am Stabende, der überfahren werden darf.
3 
Aufbau und Funktion
Ausführung D1 G
…-H/W-… 10,2 mm Gewinde 
M4x4/6tief
…-H8/W8-… 8 mm ohne Gewinde
Ø5 für Hakenschlüssel 
Ø65, Anzugsdrehmoment 
max. 100Nm
Gewinde
H: M18×1.5
W: 3/4"-16UNF
H: 40 -1mm
W: 2" -0.04"
Anlagefläche
Dämpfungszone
1)
BTL5…-KA _ _ BTL5…-K_ _
BTL5…-S32
Positionsgeber
2)
1)
1)
Nicht nutzbarer Bereich
2)
Nicht im Lieferumfang enthalten
Nennlänge =
Messbereich
3.1  Aufbau
Elektrischer Anschluss: Der elektrische Anschluss ist 
fest über ein Kabel oder über eine Steckverbindung ausge-
führt (siehe Typenschlüssel auf Seite17).
Gehäuse: Gehäuse, in dem sich die Auswerteelek tronik 
befindet.
Befestigungsgewinde: Es wird empfohlen, das BTL am 
Befestigungsgewinde zu montieren:
 – BTL5-…-H: M18×1.5
 – BTL5-…-W: 3/4"-16UNF
Die BTL mit Ø10,2mm besitzen am Stabende ein zusätz-
liches Gewinde zum Abstützen bei großen Nennlängen.
Positionsgeber: Definiert die zu messende Position auf 
dem Wellenleiter. Positionsgeber sind in unterschiedlichen 
Bauformen lieferbar und gesondert zu bestellen (siehe 
Zubehör auf Seite15).
BTL5-P/I/L/M1-M ____ -H/W(8) -S32/KA __ /K __
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab