www.balluff.com 13italiano
6.1  Precisione
Le indicazioni sono valori tipici per BTL5-P… con 24VDC, 
temperatura ambiente e una lunghezza nominale di 
500mm in abbinamento al datore di posizione 
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R o 
BTL-P-1014-2R.
Il BTL è immediatamente pronto al funzionamento, la 
massima precisione viene raggiunta dopo la fase di 
riscaldamento.
Risoluzione posizione ≤2μm
Scostamento di linearità
Lunghezza nominale ≤500mm
Lunghezza nominale >500mm
±100µm 
±0,02%FS
Isteresi ≤4μm
Ripetibilità
tipica ±2µm
Coefficiente di temperatura
1)
≤35ppm/K
Velocità max. rilevabile 10m/s
6.2  Condizioni ambientali
Temperatura ambiente  −40°C…+85°C
Temperatura ambiente per UL
(solo BTL5-…-K…/KA…)
≤ 80° C
Temperatura di magazzinaggio −40°C…+100°C
Umidità dell’aria <90%,senza 
condensa
Resistenza alla pressione della 
barra (per il montaggio in cilindri 
idraulici)
 
con Ø 8mm ≤250bar
con Ø 10,2mm ≤600bar
Resistenza agli urti
Urto permanente  
secondo IEC60068-2-27
3),4)
100g/6ms
100g/2ms
Vibrazioni  
secondo EN60068-2-6
3), 4)
12g, 10…2000Hz
Grado di protezione IEC60529
Connettore (in stato avvitato) IP67
Cavo IP68
3)
2)
6.3  Tensione di alimentazione (esterna)
Tensione, stabilizzata
5)
20…28VDC
Ondulazione residua ≤0,5V
ss
Corrente assorbita 
(con24VDC)
<90mA
Corrente massima di 
avviamento
≤3A
Protezione inversione di 
polarità
sì
Protezione contro la 
sovratensione
sì
Resistenza dielettrica 
(GND verso il corpo)
500VDC
6.4  Segnali di comando
Impulsi INIT
Livello +5 V eccitatore RS 485/422
Durata 1μs (max. 3μs)
6.5  Datori di posizione
Numero max. datori di 
posizione
6)
16
1) Lunghezza nominale 500mm, datore di posizione al centro del campo di 
misura
2) Per 
: uso in spazi chiusi e fino a un’altezza di 2000m sul livello del 
mare.
3) Rilevazione singola secondo la norma interna Balluff
4 Frequenze di risonanza escluse
5)  Per 
: il BTL deve essere collegato esternamente mediante un 
circuito elettrico ad energia limitata in base alla norma UL61010-1 
oppure mediante una fonte di energia a potenza limitata in base alla 
norma UL60950-1 oppure un alimentatore della classe di protezione2 in 
base alla norma UL1310 o UL1585.
6) Numero in funzione della lunghezza nominale (vedere capitolo3.3)
6 
Dati tecnici
BTL5-P/I/L/M1-M ____ -H/W(8) -S32/KA __ /K __
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione a barra