www.balluff.com 7français
3
  Structure et fonction (suite)
3.2  Fonction
Le BTL abrite le guide d'ondes, qui est protégé par un 
tube en acier inoxydable. Un capteur de position se 
déplace le long du guide d'ondes. Le capteur de position 
est relié à l'élément de l'installation dont la position doit 
être déterminée.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le 
guide d'ondes.
Une impulsion initiale générée en externe déclenche, en 
combinaison avec le champ magnétique du capteur de 
position, une onde de torsion dans le guide d'ondes, qui 
se forme par magnétostriction et se propage à vitesse 
ultrasonique.
L'onde de torsion se propageant jusqu'à l'extrémité du 
guide d'ondes est absorbée dans la zone 
d'amortissement. L'onde de torsion au début du guide 
d'ondes génère un signal électrique dans une bobine 
réceptrice. Le temps de propagation de l’onde détermine 
la position recherchée, qui est transmise par un signal dont 
la forme varie suivant les modèles.
Fig. 3-2 : 
BTL5-P1…
Start Stop
BTL5-I1…
Start Stop
BTL5-L1…
Tor
BTL5-M1…
Start Stop
 
BTL5-P1…
Start Stop
BTL5-I1…
Start Stop
BTL5-L1…
Tor
BTL5-M1…
Start Stop
 Impulsions de sortie numériques
3.3  Nombre de capteurs de position
Jusqu’a 16capteurs de position peuvent etre utilises. La 
distance minimale (L) entre les capteurs de position doit 
etre de 65mm.
Fig. 3-3 :   Distance entre les capteurs de position
BTL5-P/I/L/M1-M ____ -H/W(8) -S32/KA __ /K __
Système de mesure de position magnétostrictif – modèle à tige