6 italiano
Fig. 3-1:   
Ø 65
43
25~12
21
35
60
Ø D1
G
10
0.5 Ø 25
Ø 65
Ø 65
~20
10
0.5 Ø 25
0.5 Ø 25
~20
43
BTL5-…-H/W(8)-…, struttura e funzionamento
Lunghezza nominale: definisce il campo di misura della 
corsa/lunghezza disponibile. A seconda della versione del 
BTL possono essere fornite barre con lunghezza nominale 
da 25mm a 5500mm.
 – Ø 10,2mm: lunghezza nominale da 25mm a 5500mm
 – Ø 8mm: lunghezza nominale da 25mm a 1016mm
Zona di smorzamento: campo alla fine della barra non 
utilizzabile a fini metrologici e che può essere oltrepassato.
3 
Struttura e funzionamento
Versione D1 G
…-H/W-… 10,2mm Filettatura 
M4x4/6 prof.
…-H8/W8-… 8 mm Senza filettatura
Ø5 per chiave a gancio 
Ø65, coppia di serraggio 
max. 100Nm
Filettatura
H: M18×1.5
W: 3/4"-16UNF
H: 40 -1mm
W: 2"-0.04"
Superficie di 
appoggio
Zona di smorzamento
1)
BTL5…-KA _ _ BTL5…-K_ _
BTL5…-S32
Datore di posizione
2)
1)
1)
Campo non utilizzabile
2)
Non compreso nella fornitura
Lunghezza nominale =
Campo di misurazione
3.1  Struttura
Collegamento elettrico: il collegamento elettrico viene 
eseguito fisso tramite un cavo o un connettore a spina 
(vedere Legenda codici di identificazione a pagina17).
Corpo: corpo nel quale si trova l'elettronica di analisi.
Filettatura di fissaggio: si raccomanda di montare il BTL 
sulla filettatura di fissaggio:
 – BTL5-…-H: M18×1.5
 – BTL5-…-W: 3/4"-16UNF
I BTL con Ø10,2mm dispongono sull’estremità della 
barra di una filettatura ulteriore di supporto in caso di 
grandi lunghezze nominali.
Datore di posizione: definisce la posizione da misurare 
sulla guida d’onda. I datori di posizione sono disponibili in 
varie tipologie costruttive e devono essere ordinati 
separatamente (vedere Accessori a pagina15).
BTL5-P/I/L/M1-M ____ -H/W(8) -S32/KA __ /K __
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione a barra