Figure 90
On the right hand side:
reassemble the pipes (1) from the union (2) to the
lubrication oil filter (placed on the opposite side): tighten
the pipe rings (1) and connect them to the union
Reassemble the lubrication oil exhaust pipeline (1) from
the turbocharger: from underneath the turbocharger
tighten the two screws (2); tighten the screw (3) fixing
the pipeline to the block throughout the fixing collar (4)
to the block; finally tighten the union (5) to the block.
Figure 91
!
In some cases, the oil filter (3) is directly placed on
the heat exchanger : in this case it shall be assembled
using acceptable tools.
Completion of the engine
3
1
2
75670
2
3
4
1
5
75671
SECTION 3
–
DUTY
–
INDUSTRIAL APPLICATION ENG INES
33
ED. FEBUARY 2003
zs
❏
❏