Table of Contents
1
27891EN-900-02 / Edition 02/2017
1 TABLE OF CONTENTS
1 Table of Contents 1
2 Contact addresses 6
2.1. Manufacturer address 6
2.1.1. Imprint 6
2.2. Service and ordering spare parts 6
3 Installation information in advance 7
4 Safety 8
4.1. General information concerning safety 8
4.2. Safety symbols 9
4.3. Graphical conventions 10
4.4. Commissioning 11
4.5. Selection of location 11
4.6. Safety notes regarding operation 12
4.7. Safety notes regarding cleaning work 15
4.8. Handling chemical substances and coolants/lubricants 16
4.9. Cleaning agents 17
5 Performance specifications 18
5.1. Intended use 18
5.2. No release for work in potentially explosive atmosphere 19
5.3. Reasonably foreseeable misuse 19
5.4. Qualification of the personnel 19
5.5. Technical condition 20
5.6. Protection against unintentional start 20
5.7. Safety devices 20
5.8. Safety warning notes 20
5.9. Marking 21
5.9.1. Type plate of the machine 21
5.9.2. Type plate of operating unit 23
6 Technical data 24
6.1. Environment 24
6.2. Operating and auxiliary materials 24
6.3. Weights 24
6.4. Airborne sound emission 25
6.5. Dimensions 25
6.6. Dimensions Crate 25
6.7. Electric values EU 25
6.8. Electric values US 25
6.9. Electric values Japan 25