Fantic INTEGRA XTF1.5 - エラーコード; Error Codes

ERROR CODES
Check whether the error code that appears on the display is included in the
table and, if so, proceed as indicated.
Pay attention to the error codes! The error codes can denote
severe anomalies in the pedelec system. These anomalies prevent
a safe functioning of the pedelec and could cause damages to the
system itself or personal injuries. Stop using the pedelec. Identify
the meaning of the error code and please follow the indications in
order to correct it. If you’re not sure of the meaning of the error
code, please stop using the system and park the bicycle. Please
contact the manufacturer, the retailer or its workshop to find
information on how to proceed.
エラーコード
表示されたエラーコードが、以下の表に示されていることを確認しましょう。表
示があれば、その指示に従ってください。
エラーコードに注意してください！ エラーコードは、電動アシスト機構の
重大な異常を示していることがあります。こうした異常は、場合によって
は自転車そのものや電動アシスト機構へのさらなる故障につながるか、
若しくはお使いの方へのけがなどにもつながりかねません。電動アシスト
機構の使用をやめ、エラーコードの状況を特定し、表の指示に従ってこ
れを修正してください。エラーコードの意味がお分かりにならない場合、
自転車を停め、電動アシスト機構の使用を中断してください。その後、お
買い求めの販売店に連絡し、修理方法などにつきご相談ください。
EN
トラブルシューティング - TROUBLESHOOTING
109
JPN