Fantic INTEGRA XTF1.5 - はじめに; Introduction

INTRODUCTION
Dear Customer, thank you for purchasing our product. Our electric
bicycle is a combination of innovation, design and comfort and has been
designed and manufactured exclusively in Italy. The innovative concept
of assisted pedalling will revolutionize your cycling habits and open up
new horizons; assisted pedalling offers a more comfortable ride without
detracting anything from the healthy pleasure of cycling. This bicycle
has been manufactured using the highest quality materials in conformity
with all the applicable standards and regulations. Before using your new
bicycle, we strongly recommend that you read and familiarize yourself with
the information and instructions contained in this user and maintenance
handbook.
For future reference, keep this booklet together with the booklet
containing the safety warnings.
はじめに
お客様各位、この度は弊社製品をお買い上げいただきありがとうございます。
当社の電動アシスト自転車は、革新性、デザイン性、快適性を兼ね備えており、
イタリアでのみ設計・製造されています。アシストペダルの革新的なコンセプト
は、あなたのサイクリングの習慣に革命を起こし、新たな地平を切り開きます。
アシストペダルは、サイクリングの健康的な喜びを損なうことなく、より快適な
乗り心地を提供します。この自転車は、最高品質の素材を使用し、適用される
すべての規格と規制に準拠して製造されています。ご使用になる前に、この取
扱説明書をよくお読みになり、ご理解されることをお勧めします。
このブックレットは、安全上の注意を記載した「安全のための手引書」と
一緒に保管してください。
EN
はじめに - INTRODUCTION
5
JPN