BROSE DISPLAY ALLROUND
The user manual contains important information about the use and settings
of Brose components and is based on the standards and regulations valid
in the European Union.
Read the operating instructions, especially the safety instructions, carefully
in the following chapter before using the Brose Drive System.
Failure to follow the instructions in the user manual may result
in serious injury or damage to your e-bike. Keep the operating
instructions at hand for further use.
If you pass on the Brose components to third parties, please always include
the respective user manual.
The term «e-bike» used in this user manual relates to electric
bikes, pedelecs and EPAC. It is an electric bicycle with electronic
assistance.
The term «battery» refers equally to mounted down tube
batteries, luggage carrier batteries and batteries integrated in the
frame. The term battery is used synonymously for rechargeable
energy stores.
SAFETY ADVICE
Read the user manual carefully and observe all safety advice and
instructions.
› The «Allround» display and control unit is part of the drive system of
your e-bike.
Read and observe the safety advice and instructions in this
manual as well as in all other instructions enclosed with the e-bike. Only
then is the safe use of the e-bike possible.
› Failure to comply with or observe the safety advice and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
ブローゼオールラウンドディスプレイ
本取扱説明書には、ブローゼ社製コンポーネントの使用および設定に関する
重要な情報が記載されており、欧州連合で有効な規格および規制に基づい
て作成されています。
ブローゼドライブシステムを使用する前に、次の章に記載されている操作説
明、特に安全のための手引書をよく読んでください。
取扱説明書の指示に従わないと、重傷を負ったり、e-bikeを破損させ
る恐れがあります。取扱説明書はお手元に置いてご活用ください。
ブローゼのコンポーネントを第三者に譲渡する場合は、必ず取扱説明書を
添付してください。
この取扱説明書で使われている「e-bike」という言葉は、電動アシス
ト自転車、ペデレック、EPACに関するものです。電子アシストモー
ターを搭載した電動アシスト自転車のことです。
「バッテリー」とは、ダウンチューブに取り付けられたバッテリー、ラ
ゲッジキャリアーに取り付けられたバッテリー、フレームに組み込ま
れたバッテリーを等しく指します。また、バッテリーという用語は、充
電可能なエネルギー貯蔵庫と同義に用いられます。
安全に関する手引き
取扱説明書をよく読んで、安全に関するアドバイスや指示をすべて守っ
てください。
›オールラウンドディスプレイ・コントロールユニットは、e-Bikeのドライブシステムの
一部です。このマニュアルに記載されている安全上のアドバイスとその指示を
よく読み、遵守してください。そうすることで、e-Bike を安全に使用することができ
ます。
›安全に関するアドバイスや指示に従わないと、感電、火災、重傷の恐れがありま
す。
60
ディスプレイ - DISPLAY
To Next Page
Loading...
