Fantic INTEGRA XTF1.5 - バッテリーパックのお手入れについて; Taking Care of the Battery Pack; バッテリー残量の減少; メンテナンス 清掃 保管

TAKING CARE OF THE BATTERY PACK
Reducing the battery power
In order to safeguard against overloads or overheating, the battery pack is
equipped with an automatic function that reduces the power according to
the power level and temperature.
When the battery cell temperature exceeds 70°C or falls to value between
0 and 10°C, the motor power is reduced by 4 steps of 25% each until it is
completely deactivated.
When the charge level is <5%, the power-assisted pedalling function is
switched off, in order to guarantee sufficient power to supply the display
and illumination for another 4 hours until the battery deactivates and
enters auto-protection mode.
Maintenance, cleaning and storage
Make sure that the battery pack is kept clean at all times. Clean it
thoroughly using a soft, dry cloth.
Do not immerse the battery pack in water (or other liquids)
or clean it using water jets. If the battery pack stops working,
contact the authorized vendor.
Never place the battery pack on a dirty surface. It is important to
avoid encrustations on the recharging socket and the contacts.
For maximum battery life, treat the battery pack with care and, above all,
respect the following storage conditions:
– Temperature: 18÷23°C
– Relative humidity: 0÷80%
– Charge level: 70%
バッテリーのお手入れについて
バッテリー残量の減少
バッテリーには、過負荷や過熱を防ぐために、出力レベルや温度に応じて電
力を低減するバッテリーマネジメント機能が搭載されています。
バッテリーセルの温度が70℃を超えるか、0～10℃に低下すると、モーターの
出力が完全に停止するまで、25％ずつ4段階で低減します。
充電量が5％未満になると、電動アシスト機能がオフになります。これは、バッ
テリーが停止して自動保護モードになるまでの4時間、ディスプレイとイルミ
ネーションに十分な電力を供給するためです。
メンテナンス、清掃、保管
バッテリーパックは常に清潔に保つようにしてください。柔らかい乾い
た布で拭いてください。
電池パックを水（またはその他の液体）に浸したり、高圧洗車等しな
いでください。電池パックが動作しなくなった場合は、販売店にお問
い合わせください。
汚れた場所に電池パックを置かないでください。充電ソケットや接点に
汚れが付着しないようにすることが重要です。
バッテリーの寿命を延ばすために、電池パックを丁寧に扱い、以下の保管
条件を守ってください。 :
– 温度: 18÷23°C
– 湿度: 0÷80%
– 充電レベル: 70%
EN
電動アシスト機構を使いこなそう- USING POWER ASSISTED PEDALLING
59
JPN