DESCRIPTION OF SYMBOLS
This manual contains a series of symbols that are intended to draw your
attention to particularly important information and instructions. The
meaning of these symbols is explained below:
HAZARD: This symbol indicates a potential falling hazard and the
consequent risk of personal injury and damage (to both yourself
and third parties).
ATTENTION: This symbol indicates that improper conduct may
result in damage to property or the environment.
N.B.: This symbol indicates important information designed to
help you get the best out of your bicycle.
RESPECT THE RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE: This symbol
indicates that it is important to apply the correct tightening
torque in order to guarantee safety when using you bicycle. In
order to do this it is necessary to use a torque wrench. If you do
not possess such a tool, we recommend that you ask a qualified
technician to carry out this operation. Incorrect tightening torque
may result in components breaking or becoming detached,
resulting in dangerous falls. Turn to the last pages of this manual
for a list of the correct torque values.
マニュアル内で使用するマークについて
このマニュアルには、特に重要な情報や指示を喚起するための一連の記
号が記載されています。これらの記号の意味を以下に説明します
危険:このシンボル（マーク）は、お客様ご自身と第3者をも含む関係
者に対し、商品の取り扱いによって危険が生じ、その結果怪我や器
物等への損傷が生じうるリスクがあることを示します。
注意:このマークは、正しい取り扱いを行わないことによって財産や環
境に損害を与える可能性があることを示しています。
注目:このマークはお使いになる自転車が最高のコンディ
ションでいられるような重要な情報を示すときに用いられ
ます。
推奨トルクの指定について:このシンボル（マーク）は、自転車の使
用に際し、安全性を確保するために必要な指定トルク値での締結を
求める際に示されています。指定トルク値での締結には、正しくセッ
トアップされたトルクレンチの使用が欠かせません。もしお客さまが
こうした工具をお持ちでない場合、ぜひ資格を保有する整備士によ
る車両の整備を依頼されるようお願いいたします。間違ったトルク値
での整備は、部品の破損や脱落など、結果として商品の損壊につな
がる危険性を秘めています。本マニュアルの最終ページには、守る
べき指定トルク値の一覧が掲載されています。
EN
はじめに - INTRODUCTION
7
JPN
To Next Page
Loading...
