Fantic INTEGRA XTF1.5 - Page 98

– Tighten the front wheel axle and close the
quick release.
– Check that the wheel has been mounted
securely and correctly.
Check that the wheel is firmly and
correctly installed. If the quick release
lever has not been closed properly, the
wheel may shift or come loose. This may
result in hazardous riding conditions,
falls and accidents.
– 前輪の車軸を締め、クイックリリースを閉じる。
– ホイールがしっかりと正しく取り付けられているこ
とを確認します。
ホイールがしっかりと正しく取り付けられてい
るか確認します。クイックリリース・レバーが
正しく閉じられていないと、ホイールがずれた
り外れたりすることがあります。その結果、危
険な走行状態になり、転倒や事故の原因に
なります。
98
清掃およびお手入れ - CLEANING AND MAINTENANCE