Handlebar check
If the handlebar and handlebar mount are not
correctly installed or damaged they can lead to
dangerous riding situations, falls and accidents.
If defects are noticed in these parts or if you are
in doubt, do not use the bicycle and contact your
dealer or a qualified technician.
Perform visual inspection of the handlebar and
its mount; the mount must be parallel to the front
wheel rim and the handlebar must be placed per-
pendicular. Lock the front wheel between your
legs, grab the handlebars at both ends and using
your hands try to turn the handlebars in both di-
rections.
Always forcing with your hands, try to rotate the
handlebar inside the mount.
Always on the handlebars, check that the gear-
shift lever, brake levers and knobs are correctly
fixed. With your hand search for the levers (one
at a time).
Keep the front brake pulled and with short and
sharp movements move the bicycle back and
forth; the steering unit must not have any clear-
ance. No squeaking or creaking must be heard.
If defects are noticed, contact your dealer or a
qualified technician.
No part should move or shift. No squeak-
ing or creaking must be heard. In case
they move, fix them correctly.
ハンドルバーの点検
ハンドルバーとハンドルバー・マウントが正しく取
り付けられていなかったり、破損していたりする
と、危険な走行状況や転倒、事故につながる可
能性があります。 これらの部品に欠陥がある場
合や疑問がある場合は、自転車を使用しないで、
販売店または資格を持った技術者に連絡してく
ださい。
ハンドルバーとマウントの目視点検を行います。
マウントはフロントホイールのリムと平行に、ハ
ンドルバーは垂直に置かなければなりません。
フロントホイールを足の間に固定し、ハンドル
バーの両端をつかみ、両手でハンドルバーを両
方向に回してみてください。
手で無理やり、ハンドルバーをマウント内で回転
させるようにしてください。
ハンドルバーの上で、変速レバー、ブレーキレ
バー、ノブが正しく固定されていることを確認し
ます。手でレバーを探します（1つずつ）。
フロントブレーキを引いたまま、短く鋭い動きで
自転車を前後に動かしてください。きしむような
音が聞こえないようにしてください。 不具合に気
づいた場合は、販売店または資格のある技術者
に連絡してください。
部品が動いたり、ずれたりしてはいけませ
ん。軋みがないこと。万が一動いてしまっ
た場合は、正しく固定すること。
点検と確認 - CHECKS AND INSPECTIONS
29
EN
JPN
To Next Page
Loading...
