A
CHARGE THE BATTERY PACK
Activating the battery pack before use
The battery pack is supplied partially charged.
For this reason, it should be tested before re-
charging it.
– Press the button “A” to activate the battery.
The four LEDs light up in sequence.
– Press the button “A”, the LEDs light up for ap-
prox. 4 seconds, indicating the battery pack
charge level. If none of the LEDs light up it
means that the battery is completely dis-
charged. If at least one LED lights up, the bat-
tery is at least partially charged.
– Press the button “A” for 3 seconds to switch the
battery pack off.
Make sure that the battery pack is fully
charged (all four LEDs lit) before you use
you bicycle.
Charging the battery pack
Always use the battery charger supplied
with the bicycle.
The battery pack may be recharged at
any moment, without affecting the dura-
tion, however: In order prolong battery
life, it should not be recharged too often,
or left in the discharged state for more
than two months at a time.
バッテリーパックの充電
使用前にバッテリーパックを起動させます
バッテリーパックは部分的に充電された状態で
提供されて いま す。この ため、充電する前に
チェックを行ってください。
– ボタン「A」を押してバッテリーを作動させます。
4つのLEDが順番に点灯します。
– ボタン「A」を押すと、LEDが約4秒間点灯し、
バッテリーパックの充電レベルを示します。
LED のどれも点灯しない場合は、バッテリー
が完全に充電されていないことを意味します。
少なくとも1つのLEDが点灯した場合、バッテ
リーは少なくとも部分的に充電されています。
– ボタン「A」を3秒間押して、バッテリーパックを
オフにします。
自転車を使用する前に、バッテリーパック
が完全に充電されていること（4つのLED
がすべて点灯していること）を確認してくだ
さい。
The battery switches off after
10 seconds.
10秒後に点灯が切れます。
バッテリーパックの充電
必ず自転車に付属の充電器を使用してください。
バッテリーパックは、耐久性に影響を与え
ることなく、いつでも充電することができま
すが、：バッテリーの寿命を延ばすために
は、あまりにも頻繁に充電したり、2ヶ月以
上放電状態で放置したりしないでください。
電動アシスト機構を使いこなそう - USING POWER ASSISTED PEDALLING
47
EN
JPN
To Next Page
Loading...
