Fantic Issimo - 電動アシスト機構を使いこなそう; 初めに; バッテリーパックの車体サポートからの取り外し; Using Power Assisted Pedalling

BATTERY PACK REMOVAL FROM
THE SUPPORT
– Disconnect the connector from the battery pack.
– Use the key supplied to open the battery pack
lock.
– Lift the battery pack until it is released from its
housing and remove it.
– Place the battery pack on a flat, dry surface.
Do not put the battery pack in contact
with water or other liquids. If this hap-
pens, do not use it and let it be checked
by the retailer.
INTRODUCTION TO USE
This paragraph summarizes the most important
information necessary for a correct use of the
power-assisted pedalling system.
– Fully charge the battery pack (see “CHARGING
THE BATTERY PACK” in this section).
When charging the battery, it may be re-
movedor left in its housing on the bicycle.
– Make sure that the connector is correctly con-
nected to the battery.
初めに
この項では、パワーアシストペダルシステムを正
しく使用するために必要な最も重要な情報をま
とめています。
– バッテリーパックを完全に充電してください（こ
のセクションの「バッテリーパックの充電」を参
照）。
バッテリーを充電するときは、バッテリーを
取り外したり、自転車のハウジングに入れ
たままにしておくことができます。
– コネクタがバッテリーに正しく接続されている
ことを確認してください。
バッテリーパックの車体サポートか
らの取り外し
– バッテリーパックからコネクタを外します。
– 付属のキーを使用して、バッテリーパックロッ
クを開きます。
– バッテリーパックを持ち上げて、ハウジングか
ら外れるまで持ち上げ、取り外します。
– バッテリーパックを平らで乾燥した場所に置き
ます。
バッテリーパックを水やその他の液体と接
触させないでください。接触させた場合は、
使用せずに販売店に点検を依頼してくだ
さい。
電動アシスト機構を使いこなそう - USING POWER ASSISTED PEDALLING
46