ERROR CODES
Check whether the error code that appears on the display is included in the
table and, if so, proceed as indicated.
The HMI can show the faults of Pedelec. When a fault is detected,
the icon will be indicated and one of the following error codes
will be indicated too.
Please read carefully the description of the error code. When the
error code appears, please first restart the system. If the problem
is not eliminated, please contact your dealer or technical person-
nel.
Pay attention to the error codes! The error codes can denote se-
vere anomalies in the pedelec system. These anomalies prevent
a safe functioning of the pedelec and could cause damages to the
system itself or personal injuries. Stop using the pedelec. Identify
the meaning of the error code and please follow the indications in
order to correct it. If you’re not sure of the meaning of the error
code, please stop using the system and park the bicycle. Please
contact the manufacturer, the retailer or its workshop to find in-
formation on how to proceed.
エラーコード
エラーコードが表示されている場合は次の表で確認してください。
HMIは、電動アシスト自転車の故障を表示することができます。 異常が検出
されると、アイコンが表示され、以下のエラーコードのいずれかが表示されます。
エラーコードの説明をよく読んでください。エラーコードが表示されたら、システムを
再起動してください。問題が解決しない場合は、販売店または技術者に連絡してく
ださい。
エラーコードに注意してください エラーコードは、電動アシスト自転車システムの
重大な障害につながる可能性があります。このような故障は、電動アシスト自転
車の損傷や人身事故につながる可能性がありますので、電動アシスト自転車の
使用を中止してください。エラーコードの意味を理解し、指示に従って修正してくだ
さい。エラーコードの意味がわからない場合は、電動アシスト自転車の使用をや
めてください。進め方については、メーカー、販売店、またはお使いのワークショッ
プにお問い合わせください。.
トラブルシューティング- TROUBLESHOOTING
90
To Next Page
Loading...
