Fantic Issimo - ハンドルバーの調整; Handlebar Adjustment

C
90°
B
A
HANDLEBAR ADJUSTMENT
Also for reasons of space, the bicycle is shipped
with the handlebar aligned to the frame.
– Use a 6mm Allen key and loosen the screws “A”.
– Loosen the screw “B”.
– Rotate the handlebar in a position perpendic-
ular to the frame.
Tighten the two screws “A” and the
screw “B” to the correct tightening
torque (see the “TIGHTENING TORQUE”
table in “CHECK AND INSPECTIONS”
chapter).
To adjust the handlebar height:
– Loosen the screws “C” with a 4mm Allen key.
– Raise or lower the handlebar as desired.
Tighten the screws “C” to the correct
tightening torque (see the “TIGHTENING
TORQUE” table in “CHECK AND INSPEC-
TIONS” chapter).
ハンドルバーの調整
また、スペースの都合上、自転車はハンドル
バーをフレームに合わせて出荷されます。
– 6mmの六角レンチを使い、「A」のネジを緩め
ます。
– 「B」のネジを緩めます。
– ハンドルバーをフレームに対して垂直になる
ように回転させます。
2本のネジ “A ”とネジ “B ”を正しい締
め付けトルクで締め付けます（点検と検査
の「締め付けトルク」の表を参照してくださ
い）。
ハンドルバーの高さを調整するには:
– 4mm 六角レンチでネジ「C」を緩めます。
– 必要に応じてハンドルバーを上げたり下げた
りします。
「C」のネジを正しい締め付けトルクで締め
付けてください（「点検・検査」の「締め付け
トルク」の表を参照）。
分解と調整- ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
36