Other checks
If any of the bicycle components (or accessories) are damaged, they may
present sharp edges tjhat could cause injuries. Check all the components
for signs of damage. Ask your vendor or a qualified technician to repair or
replace any damaged parts immediately.
TIGHTENING TORQUE
The corresponding tightening torque (in Nm) is stamped into the heads of
the bolts and screws. If no specific information has been provided by the
manufacturer, refer to the following tightening torque values.
Handlebar joint
expansion bolt
Seat post connection
nuts
Gearshift control
connection
その他の点検
自転車の部品(または付属品)が損傷していると、鋭利なエッジが出てき
て怪我をする可能性があります。すべての部品に損傷の兆候がないか確
認してください。損傷した部品は、すぐに販売店または資格を持つ技術者
に修理または交換を依頼してください。
締結トルク
対応する締め付けトルク(Nm)は、ボルトとネジの頭部に刻印されていま
す。メーカーから特定の情報が提供されていない場合は、以下の締め付
けトルク値を参照してください。
点検と確認 - CHECKS AND INSPECTIONS
34