Fantic Issimo - 定期外点検について; ホイールユニットの取り外し; フロントホイールの取り外し; Unscheduled Maintenance Operations

B
A
– Remove the complete wheel from the fork.
Hydraulic brakes should never be applied
after removing the front wheel unit.
UNSCHEDULED MAINTENANCE
OPERATIONS
Removing and remounting the wheels
units:
It is necessary to remove the wheel units when
repairing tyres or other wheel components.
It may also be useful when transporting the bicy-
cle (for example: in the boot of your car).
It is absolutely essential to deflate the
tyres when transporting the bicycle in a
car or any other motor vehicle!
Front wheel disassembly
– Remove the two nuts “A” that fix the front
wheel to the fork.
– Remove the two spacers “B”.
ホイールユニットの取り外し
ホイールユニットの取り外し
タイヤや他のホイール部品を修理する際には、
ホイールユニットを取り外す必要があります。
また、自転車を運搬する際（例：車のトランクに
入れておく）にも便利な場合があります。
車やその他の自動車で自転車を運搬する
際には、タイヤの空気を抜くことが絶対に
必要です!
ホイールユニットの取り外し
–前輪をフォークに固定している2つのナット「A」
を外します。
– ス ペ ー サ ー 「 B 」を2 個 外 し ま す
– フォークからホイール全体を取り外します
フロントホイールを取り外した後は、絶対
に油圧ブレーキをかけないでください。
Be careful not to lose the two spacers “B”.
スペーサー「B」をなくさないように注意し
てください。
清掃およびお手入れ- CLEANING AND MAINTENANCE
76