11
Zu diesem Dokument
Funktion dieses 
Dokuments
Diese Bedienungsanleitung informiert Sie darüber, wie Sie den Kühlwasser-Rückkühler 
in in Betrieb nehmen und bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig 
und ständig am Einsatzort der Maschine auf. Sie dient Ihnen in Zukunft als Nach-
schlagehilfe bei Fragen zu Funktion und Bedienung.
Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Firma Fronius Inter-
national GmbH. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet 
keinerlei Ansprüche seitens des Käufers.
Urheberrecht
Erklärung der 
Sicherheits-
hinweise
WICHTIG! Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche Informationen. 
Es ist kein Signalwort für eine schädliche oder gefährliche Situation.
Wenn Sie eines der abgebildeten Symbole sehen, ist erhöhte Achtsamkeit erforderlich.
WARNUNG!
Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, 
können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein.
VORSICHT!
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, 
können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein.
GEFAHR!
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod 
oder schwerste Verletzungen die Folge.
HINWEIS!
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht vermieden wird, 
können Schäden am Gerät, an der Ausrüstung oder am Werkstück die Folge sein.
Qualiziertes 
Fachpersonal
 - Diese Bedienungsanleitung richtet sich an geschultes Fachpersonal oder Personen 
mit Praxiserfahrung im Bereich der Schweißtechnik. Die Ausbildung des Personals 
muss nachweislich durch regelmäßige Unterweisungen erfolgen. 
 - Eine Reparatur oder Wartung des Gerätes darf ebenfalls nur durch geschultes Fach-
personal und unter Einhaltung der angegebenen Wartungsmaßnahmen und  
-intervalle durchgeführt werden. 
 - Der Hersteller übernimmt für Schäden, welche durch nicht ausreichende Bedien- 
kenntnisse des Personals entstehen, keinerlei Haftung.