3
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen 9
Zu diesem Dokument .................................................................................................................................... 11
Funktion dieses Dokuments ..................................................................................................................... 11
Erklärung der Sicherheitshinweise ........................................................................................................... 11
Urheberrecht ............................................................................................................................................ 11
Qualiziertes Fachpersonal ...................................................................................................................... 11
Sicherheit 13
Betriebssicherheit und Anwenderhinweise ....................................................................................................15
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................................................... 15
Umgebungsbedingungen ......................................................................................................................... 15
Vorhersehbare Fehlanwendung ............................................................................................................... 15
Bedienungsanleitung ................................................................................................................................16
Instruktionspicht .....................................................................................................................................16
Schutzabdeckungen .................................................................................................................................16
Persönliche Schutzausrüstung .................................................................................................................16
Landeseigene Vorschriften ....................................................................................................................... 16
Zusätzliche übergreifende Richtlinien und Vorschriften ...........................................................................17
Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoe ............................................................................................17
Angaben bei Ersatzteil-Bestellungen .......................................................................................................17
Warnschilder ..................................................................................................................................................18
Beschreibung des Gerätes 21
Transport .......................................................................................................................................................23
Sicherheit .................................................................................................................................................23
Transport .................................................................................................................................................. 23
Technische Beschreibung .............................................................................................................................24
Lieferumfang ............................................................................................................................................24
Wasserschläuche ..................................................................................................................................... 24
Bypass-Schlauch .....................................................................................................................................24
Verbindungskabel zur Interfacebox ..........................................................................................................24
Kühlüssigkeit ..........................................................................................................................................24
Optionen und Zubehör .............................................................................................................................25
Technische Daten ....................................................................................................................................27
Geräuschpegel .........................................................................................................................................27
Typenschild .............................................................................................................................................27
Abmessungen und Gewicht .....................................................................................................................28
Freiraum für Luftzirkulation ......................................................................................................................28
Anschlüsse und Anzeigeelemente Rückkühler ........................................................................................29
Anschlüsse und Anzeigeelemente Interfacebox ......................................................................................29
Beschreibung der Bedieneinheiten ...............................................................................................................30
Sicherheit .................................................................................................................................................30
Bedieneinheit Rückkühler ........................................................................................................................30
Bedieneinheit Strömungswächter (Option) ..............................................................................................31
Inbetriebnahme, Betrieb 33
Inbetriebnahme .............................................................................................................................................35
Beschaenheit des Aufstellungsortes ..................................................................................................... 35
Benötigtes Werkzeug ............................................................................................................................... 35
Wasseranschlüsse vorbereiten ................................................................................................................35
Wasseranschluss Vorlauf montieren ........................................................................................................ 36
Haltebügel für Wasseranschluss Rücklauf montieren .............................................................................. 36
Wasseranschluss Rücklauf montieren .....................................................................................................37
Bypass-Schlauch montieren ....................................................................................................................38
Interfacebox montieren ............................................................................................................................39