4
6. Remove wires from two wire saddles (10) of
the shield box inner side.
7. Remove five screws (11) to remove the
shield box (12).
6. Retirer les fils des deux serre-fils (10) du
côté intérieur de la boîte de blindage.
7. Retirer les cinq vis (11) pour retirer la boîte
de blindage (12).
6. Desmonte los cables de los dos asientos de
cable (10) del lado interior de la caja
blindada.
7. Quite los cinco tornillos (11) para desmontar
la caja blindada (12).
6. Die Kabel von den beiden Kabelschellen
(10) an der Innenseite der Abschirmungsbox
entfernen.
7. Die fünf Schrauben (11) herausdrehen, um
die Abschirmungsbox (12) abzunehmen.
6. Rimuovere i fili dalle due selle dei fili (10) nel
lato interno della scatola protettiva.
7. Togliere cinque viti (11) per rimuovere la
scatola protettiva (12).
6. シールドボックス内側のワイヤーサドル
(10)2 箇所から電線を外す。
7. ビス (11)5 本を外し、シールドボックス (12)
を取り外す。
6. 打开 2 处屏蔽盒内侧的鞍型夹 (10) 后拆下电
线。
7. 拆下 5 个螺丝 (11),然后拆下屏蔽盒 (12)。
10
11
11
12