Injection Pump
Maintenance / Disassembly and reassembly
A5.05. 07.03.01.01
M20
en / 19.02.1996 IB002110 1/3
07
Ĺ
See also:
Spare parts list: B1.05.07.2.3597
Time requirement: 1 Pers./ 1,00 h
Personnel qualification: skilled engine hand
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Operating medium: Heavy fuel and distillate fuel
Maintenance:
Disassemble injection pump if required, clean all parts and replace if necessary.
Observe note!
Tools:
Torque wrench 20 - 90 Nm 1/2" W1* 1.9454-20
* not available as figure
Auxiliary material:
Molykote paste “G-Rapid Plus” *
Vaseline *
** or a product of equal standard
Note:
All parts of the injection pump are manufactured with utmost precision in special
workshops. This is the only guarantee for proper function. When repairing a pump, it is
to be ensured that the various components of the pump, e.g. control sleeve, control rack,
rack pointer etc. remain together with their respective housing.
Plunger and barrel must be renewed as a unit only. In order to keep repair costs low,
any parts to be reconditioned should be shipped only complete, and the possibility of
interchanging must be excluded. Lapped surfaces must be preserved and not touched
with fingers.
Sequence of operations: (Fig. 1)
1. Disassembly
1.1 Clean the outside of the injection pump.
1.2 Remove and check impact screws (Fig. 1/1 and 2).
1.3 Clamp injection pump upwards with injection pump bottom part (3).